Primary Source XLVI: The Acritic Songs

The Acritic Songs are a collection of Byzantine folk songs whose origins date back to the 9th-11th centuries. These songs celebrate the exploits of the "Acritae," or the frontiersmen, who patrolled the empire's periphery, protecting it from Saracen (Arab) marauders. Though we don't know the exact contexts in which these songs were performed, we know that they appealed to the bottom rungs of society, the disenfranchised and the down-trodden, as the songs were adopted and adapted all over the Greek speaking world -- including, of course, Cyprus. These songs were passed down in oral tradition and adapted linguistically in Cyprus in a way that reflected its own social and political realities. The stories themselves generally fell into two categories: those that celebrate royal authority and look towards God or the State as a source of comfort and protection (ca. 9th-12th centuries) and those which celebrate the hero fighting authority and resisting the cosmic order which is dated after the 13th century (see: Charopalema i.e., Digenis' battle with Death). For this particular song, as interpreted and performed by Michalis Christodoulides Costas Charalambides and Areti Kasapi (and can be purchased here)*, we hear an excerpt from "Ο Κάουρας" (i.e., The Crab). In the song, a giant, monstrous crab chokes the waters of a village/town, terrorizing the community. One of the most notable Acritic heroes, Digenis Akritas, is called upon to defend the people from its terror. The story of the Giant Crab evokes Herculean themes. Those familiar with Greek mythology might identify Digenis's battle with Hercules fighting Karkinos that came to assist the Lernean Hydra. Next month, I welcome back Dr. Chrysovalanti Kyriacou to discuss the Acrites and the Byzantine Warrior Hero! The Acritic Songs on YouTube *Στες Άκρες Των Άκρων - Ακριτικά Τραγούδια Της Κύπρου: Μιχάλης Χριστοδουλίδης, Αρετή Κασάπη, Κώστας Χαραλαμπίδης **Artwork by Dimitris Skourtelis