Óciocast nº 54, JIP nº 9, Desempacotamento e Resenha (DR), Brancalônia

MP3 Duração 1x 28m13s, 1,5x 18min49s e 2x 14min6s.

Alô, você, de todo mundo, que se liga no Óciocast. Aqui é Xikowisk falando, o seu idiota com acesso a internet preferido.

No programa de hoje faço um DR de Brancalônia, cenário italiano de DeD 5ª edição, da Acheron Book, financiado em MEIA HORA à 23 de março de 2020, entregue em janeiro de 2021, e traduzido pela Retropunk em agosto de 2021.

Citado no programa:

O atraso no envio

Norma ABNT pra corpo de texto e nota de rodapé

Crédito: Tecnoblog
Trecho lido na íntegra mais os elos das obras encontradas

Pizza, Adagas e Bandolim

Adentre Brancalônia, uma terra cheia de armadilhas e oportunidades de fazer dinheiro, no RPG italiano mais incrível e canalha que você já participou!

Crie seu próprio bando de Canalhas, aliste-se a uma companhia, consiga uns bicos bem pagos, meta-se em uma troca de socos e distribua punhaladas a quem merecer.

Uma vez que tenha coletado uma boa quantia e subido no escalão da sua companhia, você estará pronto para testar sua sorte naquele último trabalho que permitirá que se despeça em um esplendor de glória...

Afinal de contas, o que pode dar errado?

A "Fantasia Spaghetti" de Zappa e Spadda, uma série antológica publicada pela Acheron Books, e a "Fantasia de Menare" (ou Fantasia de Briga)" de Ignoranza Eroica juntam forças em Brancalônia, o cenário de campanha para a 5ª edição do mais famoso RPG de todos os tempos.

Uma versão "de trás pra frente" da Itália medieval, este mundo fantástico, canalha e influenciado por contos de fadas cita, coleciona e mistura contribuições de autores de ficção italianos clássicos e contemporâneos, da cultura pop e do imaginário coletivo:

• Folclore italiano tradicional e contos de fadas, de Le Piacevolli Notti (As Noites Agradáveis) de Straparola ao Lo Cunto de li Cunti (O Conto dos Contos) do século XVIII; do Pinocchio de Carlo Collodi às mais populares coleções de contos de fadas do Bel Paese.
• As tradições de cavalaria e da corte, dos "cantari" medievais (baladas de menestréis) aos épicos da Renascença.
• Filmes de época, como O Incrível Exército de Brancaleone (L'armata Brancaleone) e Il Mestiere Delle Armi; e blockbusters internacionais com ambientação na Idade Média e Renascença, como O Feitiço de Áquila, A Princesa Prometida e Conquista Sangrenta.
• Obras-primas da fantasia italiana do século XX, por escritores como Pederiali, Eco, Buzzati e Calvino.

Referências e Inspiração

Uma lista exaustiva de todos os filmes, livros e quadrinhos que inspiraram os autores e contribuidores de Brancalônia necessitaria muitas páginas. Aqui você pode encontrar uma breve seleção e um bom começo. Os títulos em inglês ou italiano não têm edições em português até a data de publicação deste livro. Aproveite o estilo italiano!

Quadrinhos

* Magnus & Romanini – The Company of the Gallows (La Compagnia della Forca)

* Magnus & Bunker / Cimpellin & Bunker – Maxmagnus

* Pratt – Série Corto Maltese

* Rastrelli & Nuti – Giovanni dalle Bande Nere

Battaglia – Gargantua e Pantagruel, O Corsário do Mediterrâneo, San Francesco e outros

Magnus – Ten Knights and a Wizard (Dieci Cavalieri e un Mago)

Marini & Desberg - O Escorpião

Toppi – Cavalieri di Ventura, Europee, Mediterranee, Bestiario e outros

Wood & Salinas / Gomez - Dago

Literatura e Folclore

* Basile – O Conto dos Contos

* Calvino – O Barão nas Árvores, O Visconde Partido ao Meio, O Cavaleiro Inexistente, Fábulas Italianas, Orlando Furioso, O Castelo dos Destinos Cruzados, As Cidades Invisíveis

* Collodi – Pinóquio

* Pederiali – O Tesouro do Bigato

Buzzati – O Segredo do Bosque Velho, O Deserto dos Tártaros, A Famosa Invasão dos Ursos na Sicília e outros

Eco – Baudolino

Pitrè – Sicilian Fairy Tales, Stories and Folktales

Rodari – A Estrada que Não Levava a Lugar Nenhum e outras histórias

Ensaios

* Cattabiani – Calendario, Lunario, Santi d'Italia e outros

Filmes

* O Conto dos Contos

* Os Alegres Pícaros

O Incrível Exército de Brancaleone e Brancaleone nas Cruzadas

Attila Flagello di Dio (Attila Scourge of God)

Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno

Felizes Para Sempre (C'era Una Volta)

Fantaghirò

O Objetivo das Armas

A Viagem do Capitão Tornado

Os Amores de um Demônio

O Feitiço de Áquila

Conquista Sangrenta

A Princesa Prometida

*Indica títulos "altamente recomendados"

Mas agora pare de ler: o Reino de Talha está esperando... Pela Talha**!

**Escolhemos o uso da palavra talha em vez de recompensa para manter os muitos trocadilhos entre "di Taglia" e "Itália" que vêm do texto original. Talha nesse caso fica com o sentido de "fatia", ou "porção", como vindo do verbo talhar, ou cortar algo.

O guarda original

Ettore Carli mostrando a guarda original.
Carli não foi citado, mas ajudou com o seu desempacotamento

Mapa de Brancalônia

Ficha Técnica

Livro: Brancalônia – Edição em Português

Idioma: Português

Capa: Capa dura, miolo colorido

Nº de páginas: 192

Lançamento: 12/10/2021(apesar de constar agosto de 2021, no expediente)

Preço: R$ 139,90+frete (paguei R$ 49,90+frete😁)

Loja: Sítio da Retropunk

SAQ - Serviço de Atendimento ao Queloniano

Se você gostou do conteúdo, compartilhe nas suas redes sociais e divulgue a mídia independente. Deixe seu comentário em ociolevaaovicio.blogspot.com. Mande sua carta para ociolevaaoviciopodcast@gmail.com. Assine nosso canal no Telegram e saiba em 1ª mão nosso conteúdo, https://t.me/Ociocast. Faça parte dos Seguidores de Quelone no Telegram, https://t.me/Quelonianos. Pie pra gente no https://www.twitter.com/Ociocast. Nos dê seu coração em https://www.instagram.com/ociocast/. Curta a página https://www.facebook.com/Ociocast. Demais redes em Jequitibá-corrente https://linktr.ee/xikowisk.

Como não só de curtidas vive o ser, pense em contribuir financeiramente. Use a Chave PIX ociolevaaoviciopodcast@gmail.com e ajude a causa ou só pague um italiano pra gente. Agradeço a audiência. Beijo no quengo e até a próxima.