Leaving Academia: Becoming a Freelance Editor12 Mar

Rethinking Education: How to Teach Outside the Traditional Classroom

You love teaching. You love the research. So why does it feel like academia is suffocating you?

In this episode, I sit down with Kelly Merritt—education PhD, former K–12 teacher in Switzerland, and founder of Define Your Lines—to talk about what it really looks like to build a freelance business from the ground up—while navigating toxic workplaces, health crises, expat life, and the slow, complicated grief of letting go of an academic identity.

Kelly's story doesn't follow the typical "I burned out and quit" script. She's been layering her exit for years—thoughtfully, strategically, and honestly. And what she shares in this conversation is some of the most nuanced, honest advice you'll hear about what it takes to make this work.

In this episode, we cover:

✏️ Why leaving academia isn't always enough—and what you actually need to heal and build something sustainable

✏️ The difference between strategy and experimentation in business—and why you need both

✏️ How to balance client-facing work with the behind-the-scenes infrastructure work

✏️ How Kelly navigated a full brand refinement six months after launching her first website (and why it was worth it)

✏️ How Kelly serves three different audiences (teachers, students, and writers) with one business—and the thread that connects them

Whether you're deep in the details of business-building, still deciding if you can make the leap, or just needing to hear that someone else has been in the messy middle—this episode is for you.

Resources Mentioned:

Define Your Lines: https://defineyourlines.com

Kelly Merritt on Instagram, Facebook, and LinkedIn: @defineyourlines / https://www.linkedin.com/in/kellymmerritt/

Kelly's free self-assessment for writers: Five Pillars of Sustainability and Joy in a Writing Practice: https://defineyourlines.com/writers/five-pillars/

The Academic Entrepreneurs Studio (Paulina's mastermind for academic business owners): https://acadiaediting.com/studio

🎙️ Subscribe so you never miss an episode, and if this one resonated, share it with a colleague who's been quietly dreaming about a different kind of life.

Want to end burnout and become an academic editor or coach? Go to AcadiaEditing.com/BecomeAnEditor

2:14 - Kelly's Academic Background

5:09 - Journey from Academia to Business

10:01 - Navigating Academia's Oddities

15:30 - The Decision to Move Abroad

20:15 - Toxic Academic Environments

25:18 - Building a Sustainable Business

30:16 - The Brand Refinement Process

35:11 - Balancing Strategy & Experimentation

40:24 - Defining Your Lines Explained

45:25 - Serving Diverse Audiences

50:07 - The Value of Community

55:00 - The Long Road to Success

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(99)

4 Signs Your Academic Business Has Outgrown You (and What to Do Next)

You're fully booked with editing or coaching clients. Revenue is good. And somehow you still feel like something's about to fall apart.If that sounds familiar, you haven't done anything wrong—you've h...

27 Aug 56min

The "House Cleaner Theory" of Pricing Your Academic Editing Services

If you're still charging 2 cents a word for academic editing, this episode is going to make you uncomfortable—in a good way.In this episode, I break down the two beliefs that keep editors underpriced ...

20 Aug 52min

Does Leaving Academia Still Feel Like Failure? Reflections on the Last 10 Years

Leaving academia can feel like admitting the whole thing was a mistake. It isn't—and the fear that says otherwise isn't an accident.In this episode, Paulina sits down with career coach Jen Polk (From ...

13 Aug 36min

How to Finish Your PhD and Launch Your Editing Business (with a Toddler at Home)

Thousands of moms around the world are getting their PhD while juggling many (or all) of the parenting responsibilities.In this week's episode, I spoke with Laura Vasquez Bass, of Atlantic Editorial, ...

6 Aug 49min

"There's No Work Out There" Is a Lie: 3 Places to Find Your Next Editing Clients

You keep hearing there's no editing work out there. Let me be clear: That is NOT true—and if your calendar has been empty, the problem probably isn't the market. It's that your ideal clients don't kno...

30 Jul 44min

How to 4x Your Editing Rate without Learning a Single New Skill

You've been editing for an agency since 2020, and you're still making the same 1.5 cents a word you started with.Meanwhile you're staring down another year of barely cracking $40K for work that's eati...

23 Jul 47min

Neurodivergent and Burnt Out? Why Freelance Editing Might Fit Your Brain Better than a 9-5 Job Does

After a Yale University Press internship where a supervisor told her she had "a strange brain," and six months of applications with zero interviews, Hannah Bartlett stopped trying to fit into a system...

16 Jul 43min

This Bait-and-Switch Keeps PhDs Overworked and Underpaid (and What to Do About It)

You did everything right—the degree, the publications, the cross-country moves—and academia still didn't deliver the flexible schedule, job security, or financial comfort it promised you.In this episo...

9 Jul 48min