Å skrive uten språk. M. Seppola Simonsen, Kjersti Feldt Anfinnsen og Aina Basso

Å skrive uten språk. M. Seppola Simonsen, Kjersti Feldt Anfinnsen og Aina Basso

Hva mister man når et språk forsvinner?

Etter nærmere to hundre år med fornorskningspolitikk, hvor de samiske og kvenske/norskfinske kulturene ble kraftig undertrykket av den norske staten, har det kvenske språket nesten forsvunnet. Først i 2005 ble det offisielt anerkjent som et minoritetsspråk, og det er fortsatt et av Europas mest truede språk.

Forfatterne M. Seppola Simonsen og Kjersti Feldt Anfinnsen kommer begge fra kvensk/norskfinsk slekt, men har først i relativt voksen alder kommet i kontakt med språket og kulturen. Likevel har de begge utforsket denne tilhørigheten – eller kanskje mangelen på tilhørighet – i skrift. Hvordan skriver man i dialog med en kultur som sitter i kroppen, men som man ikke har ordene for?

M. Seppola Simonsen debuterte i 2022 med diktsamlingen Hjerteskog / Syđänmettä, som ble tildelt Tarjei Vesaas’ Debutantpris. Diktene utforsker den kvenske språkløsheten og sorgen over å ha mistet kontakt med slektens kultur. Kjersti Feldt Anfinnsen er kjent for de kritikerroste romanene Det var grønt, De siste kjærtegn og Øyeblikk for evigheten, og ble i 2022 nominert til EUs litteraturpris. Hun har også skrevet flere dikt og personlige tekster rundt egen kvensk identitet og tilhørighet, og ble kåret til åres kven i 2023.

Nå møtes de to til samtale med forfatter og historiker Aina Basso om kvensk/norskfinsk identitet og språkløshet.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(386)

Historiske protestbevegelser: Alta-kampen

Historiske protestbevegelser: Alta-kampen

Foredrag ved Mikkel Berg-NordlieAlta-aksjonen på 70- og tidlig 80-tall ble et vannskille i kampen for samiske rettigheter. Den planlagte utbyggingen av Alta-Kautokeino-vassdraget møtte motstand både f...

6 Jul 57min

Det norske litteraturlandslaget: En annerledes inngang til litteraturkanon med Janne Stigen Drangsholt

Det norske litteraturlandslaget: En annerledes inngang til litteraturkanon med Janne Stigen Drangsholt

VM-gøy for deg som er mest opptatt av bøker!På kvelden for Norges første VM-kamp stiller vi spørsmålet alle lurer på: Hvilke norske forfattere hadde egnet seg best på banen? Hvem er best på retoriske ...

29 Jun 45min

På sporet av det samiske: Isalill Kolpus og Yohan Shanmugaratnam

På sporet av det samiske: Isalill Kolpus og Yohan Shanmugaratnam

Hva betyr det hvis din egen familie har bidratt til å utslette den samiske kulturarven?I sin første bok Hvem brente John Savio? skriver Isalill Kolpus om den norsk-samiske billedkunstneren John Savio....

15 Jun 58min

Singellivets slagmark: Amanda Romare, Elida Karo og Kamilla Danielsen

Singellivets slagmark: Amanda Romare, Elida Karo og Kamilla Danielsen

Fyllekuler, kleine ligg og svart humor kjennetegner litteraturens ferske feltrapporter fra sex og singellivets slagmark. På hvert sitt upretensiøse vis utforsker svenske Amanda Romare og norske Elida ...

8 Jun 1h 4min

Det voksne barnet: Sandra Lillebø og Maria Navarro Skaranger

Det voksne barnet: Sandra Lillebø og Maria Navarro Skaranger

Med den kritikerroste romanen Tingenes tilstand, om forholdet til en psykisk syk mor, fikk Sandra Lillebø sitt gjennombrudd som forfatter. Hun har markert seg som en særlig skarp skildrer av klasse og...

25 Mai 57min

Andrej Kurkov: Ukraina — minner for framtiden

Andrej Kurkov: Ukraina — minner for framtiden

Wergelandforelesningen 2026Andrej Kurkov er en av Ukrainas fremste kulturelle og litterære ambassadører. Med titler som Døden og pingvinen og Grå bier har han fått lesere verden over. Men da Russlands...

15 Mai 54min

Feminisme på ukrainsk: Oksana Zabuzjko og Lotta Elstad

Feminisme på ukrainsk: Oksana Zabuzjko og Lotta Elstad

Oksana Zabuzjko er en av Ukrainas fremste forfattere i den post-sovjetiske generasjonen. I 1996 skapte hun furore med debutromanen Feltstudier i ukrainsk sex, som nå kommer på norsk i Dagfinn Foldøys ...

4 Mai 1h 1min

Tsardynastiet og den gale munken: Antony Beevor og Erika Fatland

Tsardynastiet og den gale munken: Antony Beevor og Erika Fatland

å historikere har samme status som britiske Antony Beevor. Med sine 13 historiebøker om nyere europeisk historie har han etablert seg som en av våre mest leste og anerkjente historieforfattere. Særlig...

27 Apr 1h 6min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
aftenpodden-usa
konspirasjonspodden
alt-fortalt
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
popradet
lydartikler-fra-aftenposten
grenselos
sophie-leser
synnve-og-vanessa
wolfgang-wee-uncut
bokmerket-2
198-land-med-einar-trnquist
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
rss-espen-lee-usensurert
den-politiske-situasjonen
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem