99% Invisible13 Jun 2023

The Siren of Scrap Metal

Amid the noisy bustle of Mexico City, there is a particularly iconic sound echoing on repeat in the background. This recording blares from trucks that cruise the streets all across this massive city. The crews inside are looking to buy old household items and appliances to fix and resell or to just sell for scrap. Basically, they’re scrap metal haulers, and the recording is their pitch to prospective sellers. Their pitch culminates in "o algo de fierro viejo que vendan," which basically means “or any old metal thing you’re selling.” This last bit has become the recording’s namesake: fierro viejo, literally “old iron.”

How this recording (and its subsequent remixes for live performances and otherwise) managed to achieve icon status in Mexico is a story of an unlikely alchemy: a family that, through grit, talent and a bit of luck, transmuted scrap metal into poetry, music, and joy.

Subscribe to SiriusXM Podcasts+ to listen to new episodes of 99% Invisible ad-free and a whole week early.

Start a free trial now on Apple Podcasts or by visiting siriusxm.com/podcastsplus.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(824)

Kobuk the Destroyer

Every product has to be tested somehow, and sometimes that means finding increasingly creative ways to break it. Subscribe to SiriusXM Podcasts+ to listen to new episodes of 99% Invisible ad-free and ...

8 Sep 38min

100 Objects #16: Wheel of Fortune Dalmatian

This episode is sponsored by Claude. For problems worth solving, get started with Claude at Claude.ai. If you watched Wheel of Fortune in the 1980s, you probably remember one prize more than all the o...

4 Sep 46min

1-800-PODCAST

This week, two stories about the strange power of the 1-800 number. Subscribe to SiriusXM Podcasts+ to listen to new episodes of 99% Invisible ad-free and a whole week early. Start a free trial now on...

1 Sep 43min

100 Objects #15: Bundy Clock

In 1888, Willard Bundy created the first employee "time clock" — essentially a souped-up grandfather clock that could, for the first time, produce an accurate record of when workers arrived and left. ...

28 Aug 37min

Spolia

Spolia, from a Liverpool neighborhood to ancient Rome. Subscribe to SiriusXM Podcasts+ to listen to new episodes of 99% Invisible ad-free and a whole week early. Start a free trial now on Apple Podcas...

25 Aug 28min

100 Objects #14: Basketball Sleeve

Producer and reporter Ramtin Arablouei (co-creator of the NPR show, Throughline) has a simple question: why are so many NBA players wearing a compression sleeve on their arm? It seems like everyone ha...

21 Aug 41min

The Bone Wars

Two rival paleontologists turn a hunt for dinosaur bones into an all-out scientific war. Subscribe to SiriusXM Podcasts+ to listen to new episodes of 99% Invisible ad-free and a whole week early. Star...

18 Aug 44min

100 Objects #13: The Sand Letters

This episode is sponsored by Claude. For problems worth solving, get started with Claude at Claude.ai. On his deathbed, President Chester Arthur ordered that all of his personal and professional paper...

14 Aug 48min