99% Invisible13 Jun 2023

The Siren of Scrap Metal

Amid the noisy bustle of Mexico City, there is a particularly iconic sound echoing on repeat in the background. This recording blares from trucks that cruise the streets all across this massive city. The crews inside are looking to buy old household items and appliances to fix and resell or to just sell for scrap. Basically, they’re scrap metal haulers, and the recording is their pitch to prospective sellers. Their pitch culminates in "o algo de fierro viejo que vendan," which basically means “or any old metal thing you’re selling.” This last bit has become the recording’s namesake: fierro viejo, literally “old iron.”

How this recording (and its subsequent remixes for live performances and otherwise) managed to achieve icon status in Mexico is a story of an unlikely alchemy: a family that, through grit, talent and a bit of luck, transmuted scrap metal into poetry, music, and joy.

Subscribe to SiriusXM Podcasts+ to listen to new episodes of 99% Invisible ad-free and a whole week early.

Start a free trial now on Apple Podcasts or by visiting siriusxm.com/podcastsplus.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(814)

The Borrowed Nature of Biomimicry

Behind every perfect nature-inspired design is a far more complicated story. Subscribe to SiriusXM Podcasts+ to listen to new episodes of 99% Invisible ad-free and a whole week early. Start a free tri...

4 Aug 31min

100 Objects #11: Brannock Device

In 1925, the world saw the birth of what just might be the greatest gadget in American History: the Brannock Device. The metal contraption transformed the way we measure feet forever, and more than a ...

31 Jul 27min

The Finnish Baby Box

A simple cardboard box helped transform Finland into one of the best places in the world to raise a child. Subscribe to SiriusXM Podcasts+ to listen to new episodes of 99% Invisible ad-free and a whol...

28 Jul 33min

100 Objects #10: Nunchaku

In the early 1970s, Bruce Lee made nunchaku (nunchucks) cool — kids were building their own and buying them in record numbers. But the nunchucks craze coincided with something much bigger: the birth o...

24 Jul 36min

The Original 100 Objects

Neil MacGregor reflects on creating the landmark series that changed how people think about history. Then, revisit the Rosetta Stone, the artifact that unlocked ancient Egypt. Subscribe to SiriusXM Po...

21 Jul 44min

100 Objects #9: Missing Children Milk Carton

In 1982, a twelve-year-old paperboy, Johnny Gosch, vanished from a quiet Iowa street and sparked an unlikely campaign: the faces of missing children printed on milk cartons by the billions. Roman Mars...

17 Jul 33min

If Mosquito Hawks Can Fly

A Louisiana man born into slavery designs an airship with hopes to take flight. Those plans are interrupted, but maybe not forever. Listen to Family Lore wherever you get your podcasts. Subscribe to S...

14 Jul 41min

100 Objects #8: Billy Possum

In 1902, an American classic was born: the teddy bear. Named after President Theodore Roosevelt, the toy became a huge hit, and sparked an idea…maybe every president from then on should have their own...

10 Jul 36min