Earthquake in Colombia, US Vaccine Order & More | News in Easy Greek

A powerful earthquake challenges Colombia as the nation responds to the aftermath.

In News in Easy Greek, Lingopie keeps the Greek simple and steady while the story moves from In Colombia to the rest of the day's headlines.

Today's news in easy Greek:

• A 7.4 magnitude earthquake has hit Colombia, with significant loss of life and many missing.
• President Trump signs an order to separate combination vaccines, sparking criticism.
• White House Press Secretary Karoline Leavitt to resign at month's end.
• Astronomers discover a 'black hole star' powering the early universe.
• South Africa requests African nations fund the return of undocumented citizens.

This episode is full of vocabulary you'll hear again and again in Greek-language media — σεισμός, διάταγμα, παραιτηθεί, αστρονομία, πολίτες. Find it all in context inside Lingopie.

Practice with real shows and news in Lingopie.

Try Lingopie free for 7 days

Απομαγνητοφώνηση

Τα νέα της Πέμπτης, 13 Αυγούστου 2026. Στην Κολομβία, τη Δευτέρα, ένας ισχυρός σεισμός 7,4 χτύπησε το δυτικό μέρος της χώρας. Μέχρι σήμερα, οι επιβεβαιωμένοι θάνατοι είναι τουλάχιστον διακόσιοι εξήντα πέντε. Σχεδόν πεντακόσιοι άνθρωποι έχουν αναφερθεί ως αγνοούμενοι. Οι διασώστες ζητούν ησυχία για να ακούσουν σημάδια ζωής από όσους έχουν παγιδευτεί στα ερείπια. Το τέλος του περιθωρίου των εβδομήντα δύο ωρών για την εύρεση επιζώντων πλησιάζει. Ο σεισμός έχει επηρεάσει πάνω από είκοσι πέντε χιλιάδες οκτακόσιες οικογένειες. Αυτή η κατάσταση είναι μια μεγάλη πρόκληση για τον νέο πρόεδρο της Κολομβίας, Αμπελάρδο ντε λα Εσπριέλα.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ υπέγραψε διάταγμα για τους παιδικούς εμβολιασμούς. Προτείνει τη διάσπαση των συνδυαστικών εμβολίων όπως το MMR σε μεμονωμένες δόσεις. Η κίνηση έχει επικριθεί από ειδικούς της δημόσιας υγείας και μεγάλους οργανισμούς υγείας. Λένε ότι αυτές οι αλλαγές δεν έχουν επιστημονική βάση και ίσως αυξήσουν τον κίνδυνο ασθενειών που κανονικά προλαμβάνονται με εμβολιασμούς.

Ο Λευκός Οίκος είπε ότι η εκπρόσωπος Τύπου Καρολάιν Λέβιτ θα παραιτηθεί στο τέλος του μήνα. Ο Πρόεδρος Τραμπ δήλωσε ότι φεύγει για να περάσει περισσότερο χρόνο με την οικογένειά της. Η Λέβιτ, που είναι είκοσι οκτώ ετών, είναι η νεότερη που είχε αυτόν τον ρόλο. Η ίδια είπε ότι η απόφασή της είναι γλυκόπικρη και μόλις επέστρεψε από άδεια μητρότητας.

Η αστρονομία έχει συναρπαστικά νέα. Με το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Τζέιμς Γουέμπ, οι επιστήμονες βρήκαν ένα μυστηριώδες αντικείμενο, που το λένε «αστέρι-μαύρη τρύπα» στο πρώιμο σύμπαν. Φαίνεται σαν τεράστιο αστέρι, αλλά βγάζει εκατό δισεκατομμύρια φορές περισσότερη ενέργεια από οποιοδήποτε γνωστό αστέρι. Οι ερευνητές νομίζουν ότι μπορεί να είναι μια μαύρη τρύπα με τεράστιο κουκούλι υδρογόνου γύρω της. Οι λεπτομέρειες δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Nature.

Στην Αφρική, η κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής ζήτησε από άλλες αφρικανικές χώρες να πληρώσουν για τον επαναπατρισμό των πολιτών τους χωρίς χαρτιά. Το Μαλάουι, η Αιθιοπία και η Νιγηρία έχουν λάβει αιτήματα για πληρωμή. Πάνω από ογδόντα χιλιάδες μετανάστες έχουν απελαθεί ή επέστρεψαν εθελοντικά μετά τις πρόσφατες εντάσεις για τη μετανάστευση στη Νότια Αφρική.