Dramaklassiker27 Jun 2023

Den ena för den andra – en komedi av Gustav III

Två damer förväxlas i en eldig tillbedjares åsikt: han tar en fröken för en fru och en fru för en fröken och friar fel!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Han är tapper och vacker men blir en smula löjlig genom att göra sin förväxling.

Kungens ursprungliga franska titel till stycket var ”Le Qui pro Quo”. Ett qui-pro-quo, en personförväxling. Ett vem-för-vem, ett ”den ena för den andra”, hör till de teaterknep som användes redan i antikens Rom. Man låter en människa gälla för eller anses för en annan och det skapar förväxlingar som är roliga.

Gustav III har, på ett för honom naturligt sätt, uttryckt den unga hjältens belägenhet av att vara på en gång en ärans man och en smula löjlig: han är visserligen adelsman, en nyadlad, inte bördsadel.

Det var 1788, innan kungen hade brutit med adeln eller den med honom. Premiären gick av stapeln på Bollhuset och en extra krydda var att svägerskans roll framfördes av den mycket populära manliga aktören Carl Gabriel Schylander.

Den ena för den andra en komedi av Gustav III

I rollerna: Jernhjelm, förut kallad Berg, kapten af Amiralitetet – Jan-Olof Strandberg, Blåstjerna, baron och kammarjunkare och Jernhjelms vän – Sture Ericson, Jernjelm, kaptenens far, direktör af Ostindiska Kompagniet – Folke Walder, Lejonqvist, hofrättsråd i Göta Hofrätt – Kolbjörn Knudsen, Fru Lejonqvist, hofrättsrådets fru – Jane Friedmann, Fröken Lejonqvist, hofrättsrådets syster – Karin Kavli, Vingren, värdshusvärd – Harry Ahlin, Maria, värdinna – Dagmar Bentzen, Lasse, deras brorson och betjent – Tommy Berggren.

Vid cembalon: Herr Jonsson

Regi: Lars Engström

Pjäsen spelar på ett värdhus i Göteborg.

(Bilden har vi lånat av Dramawebben/Litteraturbanken.se)

Från 1959.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(86)

Avsked av Hjalmar Bergman

En sommarförälskelse mellan den äldre Birger, och hans mycket yngre kusin Britt. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. En liten dialog om hösten, om avskedet från sommaren och något som oåterk...

2 Jul 28min

Hjältar – en antiromantisk komedi – av George Bernard Shaw

Raina Petkoff är förlovad med Sergius Saranoff, en slagfältshjälte som hon avgudar. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Serbisk-bulgariska kriget rasar och natten efter slaget vid Slivnitza ...

1 Jul 1h 4min

För sant att stå ut med av George Bernard Shaw

En talande mikrob klagar på att han börjar må dåligt, eftersom han har blivit smittad av den sjuka patienten som han själv smittar. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Patienten, en miljonär...

1 Jul 1h 27min

Chitra av Rabindranath Tagore

Chitra inleder ett samtal med Madana, kärlekens gud, och Vasanta, vårens och den eviga ungdomens gud. De undrar vad som bekymrar henne? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Chitra är dotter ...

2 Apr 1h 6min

En dörr skall vara öppen eller stängd av Alfred de Musset

En miniatyr, ett graciöst stycke broderi på ett ordstäv, som med lekfull elegans följer kärlekens piruetter. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. En dörr skall vara öppen eller stängd av Alfr...

19 Des 202524min

Den avundsjuke av Olof von Dalin

Då fröken Sophia säger Andras lycka bör väl glädja oss? replikerar herr Styrbjörn Ni får inte säga så, det skär mig ända in i inälvorna! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Andras lycka, väl...

19 Des 20251h 13min

Ullabella av Marika Stiernstedt

Lilla Ullabella tas om hand av sin barnjungfru Malin. Fadern går i konkurs och de tvingas lämna sin gård för ett nytt, fattigare liv i Stockholm. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Snart lä...

19 Des 20251h 25min

Bröllopet på Ulfåsa av Frans Hedberg

Handlingen utspelar sig i Östergötland, dels på Bjelbo, dels på och omkring Ulfåsa. Året är 1261. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Knut Algotson har förlorat båda sina söner och sina rike...

19 Des 20251h 12min