Dramaklassiker27 Jun 2023

Mycket väsen för ingenting av William Shakespeare

Claudio kommer hem från det senaste fältslaget och möter Hero, en vacker och oerfaren flicka. Kärlek uppstår och giftermål planeras.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Men kärlekssagan kompliceras när en förbittrad ädling beslutar sig för att sprida tvivel och svartsjuka mellan de älskande. Claudio och Heros vänner, Beatrice och Benedikt, är fastlåsta i ett hopplöst ordkrig men Hero och Claudio är fast beslutna att förena dem. Men själva faller Hero och Claudio snart offer för en illvillig komplott för att skilja dem åt. Nästintill dödliga komplikationer uppstår, då den lustige Surkart och hans bundsförvanter kommer till allas hjälp.

Översättning: Carl August Hagberg

Reviderad översättning: Hjalmar Gullberg

Kompositör: Björn Schlidknecht

I rollerna: Don Petro (prins av Aragonien) – Olof Winnerstrand, Don Juan (Don Petros halvbror) – Olof Widgren, Hero (Leonatos dotter) – Anna Lindahl, Beatrice (Leonatos brorsdotter) – Inga Tidblad, Claudio (en ung greve från Florens) – Arnold Sjöstrand, Benedikt (en adelsman från Padua) – Edvin Adolphson, Leonato (ståthållare i Messina) – Ivar Kåge, Borachio (Don Juans följeslagare) – Erik Faustman, Ursula (Heros sällskapsdam) – Ingrid Borthén, Nypon (gammal överkonstapel) – Carl Barcklind, Stenkol (Förste vaktkonstapel) – Erik Strandmark, Andre vaktkonstapel – Herman Ahlsell, Munken – Torsten Winge

Regi: Alf Sjöberg

Föreställningens ljudkvalitet har gåtts igenom och mycket av brus, brum och diverse knäppar som orsakats av tidens tand har reducerats av Andreas Aldervi på Sveriges Radio. Föreställningen, som är över 80 år gammal är en av de i sin helhet äldst bevarade i vårt arkiv, avlyssnas bäst i hörlurar.

En inspelning från 1940.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(86)

Avsked av Hjalmar Bergman

En sommarförälskelse mellan den äldre Birger, och hans mycket yngre kusin Britt. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. En liten dialog om hösten, om avskedet från sommaren och något som oåterk...

2 Jul 28min

Hjältar – en antiromantisk komedi – av George Bernard Shaw

Raina Petkoff är förlovad med Sergius Saranoff, en slagfältshjälte som hon avgudar. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Serbisk-bulgariska kriget rasar och natten efter slaget vid Slivnitza ...

1 Jul 1h 4min

För sant att stå ut med av George Bernard Shaw

En talande mikrob klagar på att han börjar må dåligt, eftersom han har blivit smittad av den sjuka patienten som han själv smittar. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Patienten, en miljonär...

1 Jul 1h 27min

Chitra av Rabindranath Tagore

Chitra inleder ett samtal med Madana, kärlekens gud, och Vasanta, vårens och den eviga ungdomens gud. De undrar vad som bekymrar henne? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Chitra är dotter ...

2 Apr 1h 6min

En dörr skall vara öppen eller stängd av Alfred de Musset

En miniatyr, ett graciöst stycke broderi på ett ordstäv, som med lekfull elegans följer kärlekens piruetter. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. En dörr skall vara öppen eller stängd av Alfr...

19 Des 202524min

Den avundsjuke av Olof von Dalin

Då fröken Sophia säger Andras lycka bör väl glädja oss? replikerar herr Styrbjörn Ni får inte säga så, det skär mig ända in i inälvorna! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Andras lycka, väl...

19 Des 20251h 13min

Ullabella av Marika Stiernstedt

Lilla Ullabella tas om hand av sin barnjungfru Malin. Fadern går i konkurs och de tvingas lämna sin gård för ett nytt, fattigare liv i Stockholm. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Snart lä...

19 Des 20251h 25min

Bröllopet på Ulfåsa av Frans Hedberg

Handlingen utspelar sig i Östergötland, dels på Bjelbo, dels på och omkring Ulfåsa. Året är 1261. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Knut Algotson har förlorat båda sina söner och sina rike...

19 Des 20251h 12min