Tyska barnen är pandemins förlorare: Luise Steinberger, Berlin

Utrikeskrönikan fredagen 31 juli.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Berlin, fredag.

Var är barnen? Undrar jag när jag cyklar genom Berlins gator.

Då menar jag alltså inte mina egna, utan barnen som bor här. Det syns knappt några. Kanske bor det inga just i de här kvarteren där jag rör mig. Eller också har familjerna lämnat stan och flytt till landet för att ta igen sig efter denna jobbiga coronavår.

I många veckor har barnen varit instängda i sina bostäder. Medan restauranger, butiker och många företag relativt snabbt, efter bara en dryg månad, öppnade igen, så har skolor och förskolor varit stängda ända till sommarlovet.

De tyska barnen anses vara de stora förlorarna av pandemin. Visserligen stängdes skolor och förskolor just för att skydda barnen, och det är inte många som blivit sjuka i covid-19. Men det har varit en intensiv debatt mellan virologer å ena sidan, som varnat för att man inte vet hur pass sjuka barn kan bli av covid-19, och utbildningsforskare å andra sidan, som har påpekat att barn har en rätt till utbildning och varnat för att barn i synnerhet från utsatta miljöer tappar chanserna att lyckas senare i livet när de inte går i skolan.

Distansundervisningen har ofta inte fungerat, både på grund av brister i den digitala infrastrukturen och för att föräldrar inte kunnat hjälpa till i tillräcklig utsträckning. Under hela våren har virologerna vunnit debatten, som manat till försiktighet, antagligen också för att de varit ivrigt påhejade av lärarkåren, som varit rädda att smittas. Men de sociala följderna är enorma.

Enligt en studie från universitetet i Hamburg känner hela 70 procent av Tysklands barn och unga stress på grund av corona. Ont i magen, ont i huvudet och risken för psykiska diagnoser har ökat med 50 procent. Barn och unga hänger framför datorer och paddor mer än dubbelt så mycket tid nu och äter avsevärt mera godis.

Men framför allt uppger de att de har saknat sina kompisar.

Nu är sommarlovet snart slut, på måndag börjar Mecklenburg-Vorpommern som första delstat höstterminen. Där ska undervisningen ske i full omfattning och helt som vanligt igen. I många andra delstater är det däremot fortfarande väldigt oklart om det blir begränsningar även till hösten. Kanske mindre klasser, kanske inga gemensamma raster, så att barn från olika klasser inte träffas på skolgården och smittar varandra. Kanske undervisning olika tider.

Så jag hoppas att barnen har hunnit ta vara på sommarlovet, vara ute och springa av sig coronakilona, leka med sina kompisar och kanske till och med fått träffa mor- och farföräldar: för på grund av låg smittspridning så har restriktionerna för de äldre i Tyskland nämligen hävts i stor utsträckning. Alltid något.

Luise Steinberger, Berlin
luise.steinberger@sverigesradio.se