Häcklade och älskade: Fem-böckerna fyller 80 år. Hur är det att läsa dem idag?

Häcklade och älskade: Fem-böckerna fyller 80 år. Hur är det att läsa dem idag?

Mark Levengood och Lotta Olsson gästar Lundströms Bokradio för att bokcirkla om Enid Blytons "Fem på rymmarstråt". Fem-böckerna har varit lika kritiserade som älskade, så hur är det att läsa dem idag?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Varför är det så mycket mat i Fem-böckerna? Ska man tolka ätandet freudianskt som litteraturforskare har gjort, eller handlar det om att de första Fem-böckerna utkom under andra världskrigets ransoneringstid? Är Julian vidrig eller präktig? Är Anne ett våp och kommer George som vuxen verkligen att gifta sig med bilmekaniker? Ja, ska man se barnen i Fem-böckerna som radikala samhällsförnyare och könsöverskridande frihetshjältar, eller bortskämda herrskapsungar fastgjutna i sina klass- och könsroller?

Ja, frågorna är många och läsningarna olika när Mark Levengood och Lotta Olsson gästar Lundströms Bokradio, båda har intensiva minnen från en barndom där Fem-böckernas äventyr satte djupa spår. Bokserien har behandlats brutalt genom åren, med åtskilliga strykningar och ändringar för att passa sin tids barn, och de har ofta setts på med förakt av etablissemanget.

"BBC vägrade att framföra några av Enid Blytons texter för att de ansågs sakna all form av kvalité", säger Mark Levengood i Lundströms Bokradio.

"Det här är ju masslitteratur som tvättades redan i första översättningen då man tog bort sådant som inte passade svenska barn", säger Lotta Olsson och menar att detta är mycket vanligt när det kommer till barnlitteratur.

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se

Programledare: Marie Lundström

Redaktion: Maria Askerfjord Sundeby och Daniel Sjölin (producent)

Episoder(500)

Bokcirkeln: ”Pojkäventyret gör att Juloratoriet flyger” – del 1 av 3

Bokcirkeln: ”Pojkäventyret gör att Juloratoriet flyger” – del 1 av 3

Första avsnittet av tre i Lundströms Bokcirkel med radarparet Marie Göranzon och Olof Wretling som har läst Göran Tunströms romanklassiker Juloratoriet. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. S...

15 Nov 202444min

Bokcirkeln: magisk realism i Tre äpplen föll från himlen

Bokcirkeln: magisk realism i Tre äpplen föll från himlen

Marie Lundström, Stefan Ingvarsson och Lotta Olsson har läst den prisbelönta armeniska författaren Narine Abgarjan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Bokcirkeln har läst Tre äpplen föll fr...

8 Nov 202444min

Sven Olov Karlsson om skam, skrivande och att slutligen tämja Bygdedjuret

Sven Olov Karlsson om skam, skrivande och att slutligen tämja Bygdedjuret

Bygdedjuret är Jantelagens lantliga kusin och högst närvarande i författaren Sven Olov Karlssons barndom i en liten by i Västmanland på sjuttiotalet. Katarina Wikars följer med till hans hemman. Lyssn...

1 Nov 202444min

Möt Pulitzerprisvinnaren Hernan Diaz

Möt Pulitzerprisvinnaren Hernan Diaz

Marie Lundström har intervjuat en av USA:s hetaste författare, Hernan Diaz, om hans roman Egendom, om skrivandet, framgången och 1920-talets finansvärld. Dessutom: Viktor Krutrök läser en vaktmästardi...

25 Okt 202444min

Bokcirkeln: Vi läser dunderklassikern Middlemarch av George Eliot

Bokcirkeln: Vi läser dunderklassikern Middlemarch av George Eliot

Författarna Christoffer Carlsson och Lina Wolff gästar Lundströms Bokradio för att bokcirkla om klassikern Middlemarch av George Eliot som nu kommer i en ny svensk översättning. Lyssna på alla avsnitt...

18 Okt 202444min

Nobelpriset till Han Kang: Vi läser hennes stora genombrottsroman Vegetarianen

Nobelpriset till Han Kang: Vi läser hennes stora genombrottsroman Vegetarianen

Sydkoreanska Han Kang får Nobelpriset i litteratur 2024. Tillsammans med Kristoffer Leandoer och Agnes Lidbeck läser vi hennes roman Vegetarianen. Programledare är Johar Bendjelloul. Lyssna på alla a...

11 Okt 202444min

Gustav Bergström och Mattias Timander – om byn

Gustav Bergström och Mattias Timander – om byn

Marie Lundström samtalar med de romanaktuella författarna Gustav Bergström och Mattias Timander om den lilla byn i skönlitteraturen, om kaffet och veden som ska huggas. Lyssna på alla avsnitt i Sverig...

4 Okt 202444min

Bokmässan 2024: Britta Marakatt-Labba, Elin Anna Labba och Ann-Helén Laestadius

Bokmässan 2024: Britta Marakatt-Labba, Elin Anna Labba och Ann-Helén Laestadius

Sápmi är ett stort tema på Bokmässan i Göteborg i år. Vi har samlat tre riktigt stora namn: Britta Marakatt-Labba, Elin Anna Labba och Ann-Helén Laestadius. Vilken samisk litteratur har betytt mest fö...

27 Sep 202444min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
konspirasjonspodden
aftenpodden-usa
popradet
lydartikler-fra-aftenposten
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
wolfgang-wee-uncut
grenselos
min-barneoppdragelse
alt-fortalt
synnve-og-vanessa
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
frokostshowet-pa-p5
rss-dannet-uten-piano
fladseth
rss-frekvens-med-anine-olsen
198-land-med-einar-trnquist