Serhij Zjadan: Jag skriver om kriget så som jag ser det

Serhij Zjadan: Jag skriver om kriget så som jag ser det

Veckans program handlar om den ukrainske författaren och rockstjärnan Serhij Zjadan, aktuell på svenska med den hyllade romanen "Internatet". Fredrik Wadström möter Zjadan på plats i Ukraina.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Serhij Zjadans hyllade roman ”Internatet”, som nu kommer i svensk översättning av Sofia Uggla, gavs ut på ukrainska 2017. Den utspelar sig i en småstad i östra Ukraina, som blir allt mer indraget i det krig som pågått där sedan 2014. Huvudpersonen Pasja är en lärare som lite yrvaket blir vittne till en allt mer desperat situation. Idag är det många som läser Zjadans roman som en skildring av Rysslands storskaliga invasion, som inleddes 2022.

Zjadan är ett av de riktigt stora namnen i den ukrainska litteraturen. Han har gett ut fem romaner, ett par novellsamlingar, och runt femton diktsamlingar, och är ett affischnamn för den ukrainska kulturen och identiteten – och ukrainskan som språk.

Han är född och uppvuxen i Donbass-regionen i östra Ukraina och har sedan årtionden staden Charkiv som sin hemvist. Charkiv är Ukrainas näst största stad och har varit under ständig beskjutning från Ryssland sedan den 24 februari 2022.

Serhij Zjadan är även rockstjärna. När Fredrik Wadström träffar honom i Ukraina är Zjadan på turné genom landet med sitt sexmannaband Hundarna. Med kort varsel annonseras nya konserter ut nästan dag för dag. Det urbana musik- och klubblivet pågår i ett land med utegångsförbud om nätterna och flyglarmen som ljuder när som helst på dygnet i krigets Ukraina.

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se
Reporter: Fredrik Wadström
Uppläsare: Ulph Nyström
Programledare: Marie Lundström
Producent: Andreas Magnell

Episoder(500)

Oskar Kroon kan vinna sitt tredje Augustpris: ”Nervöst”

Oskar Kroon kan vinna sitt tredje Augustpris: ”Nervöst”

Författaren bakom Vänta på vind och Vitsippor och pissråttor om ton, lånade rader och nerven inför Augustgalan. Programledare Marie Lundström. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Han rusade ...

14 Nov 202544min

Monika Fagerholm om skrivdrömmar och 70-tal

Monika Fagerholm om skrivdrömmar och 70-tal

Monika Fagerholm är tillbaka med romanen Döda trakten / Kvinnor i revolt. Hör henne i ett personligt samtal med programledaren Thella Johnson. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Monika Fage...

7 Nov 202544min

Poddtips: Karl Ove Knausgård i Söndagsintervjun

Poddtips: Karl Ove Knausgård i Söndagsintervjun

Martin Wicklin har träffat författaren Karl Ove Knausgård i London, där han bor. Lyssna på Söndagsintervjun med författaren Karl Ove Knausgård här.I Söndagsintervjun pratar Karl Ove Knausgård bland an...

4 Nov 202558s

Göran Greider om livet med hunden Stina

Göran Greider om livet med hunden Stina

Göran Greider är Augustprisnominerad i fackboksklassen för sin bok Stinas bästa vän. Hör honom i ett samtal om hunden som följde honom i över 14 år. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Göran...

31 Okt 202544min

Ingen skrev som hon – om Mare Kandre och hennes arv

Ingen skrev som hon – om Mare Kandre och hennes arv

2005 dog författaren Mare Kandre bara 42 år gammal. Katarina Wikars faller ner i radions arkiv och söker svar på frågan hur hon inspirerar samtiden. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Mare ...

25 Okt 202544min

Nils Ferlins värld – ”Han levde ett mycket hårt liv”

Nils Ferlins värld – ”Han levde ett mycket hårt liv”

Tomas Adolphson och Anders Falk, i duon Adolphson & Falk, har släppt albumet Ferlinfynd. Hör även poeten Nioosha Shams om hur hon upptäckte Nils Ferlin. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. N...

17 Okt 202544min

Nobelpriset: Högt tempo i ”Den sista vargen”

Nobelpriset: Högt tempo i ”Den sista vargen”

Den ungerske författaren László Krasznahorkai tilldelas Nobelpriset i litteratur 2025. Bokcirkeln expressläser hans novellsamling Den sista vargen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. ”För h...

10 Okt 202544min

Nobelpristippade Alexis Wright – ”Fantastisk läsning”

Nobelpristippade Alexis Wright – ”Fantastisk läsning”

Bokcirkeln: Förra året var Alexis Wright från Australien en nobelpristippad favorit. Nu kommer hennes mest centrala verk ut på svenska: Praiseworthy. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Alex...

4 Okt 202544min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
aftenpodden-usa
konspirasjonspodden
lydartikler-fra-aftenposten
popradet
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
grenselos
alt-fortalt
wolfgang-wee-uncut
min-barneoppdragelse
synnve-og-vanessa
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
rss-dannet-uten-piano
fladseth
krisemoter
frokostshowet-pa-p5
opptur-med-annette-og-ingeborg