Serhij Zjadan: Jag skriver om kriget så som jag ser det

Serhij Zjadan: Jag skriver om kriget så som jag ser det

Veckans program handlar om den ukrainske författaren och rockstjärnan Serhij Zjadan, aktuell på svenska med den hyllade romanen "Internatet". Fredrik Wadström möter Zjadan på plats i Ukraina.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Serhij Zjadans hyllade roman ”Internatet”, som nu kommer i svensk översättning av Sofia Uggla, gavs ut på ukrainska 2017. Den utspelar sig i en småstad i östra Ukraina, som blir allt mer indraget i det krig som pågått där sedan 2014. Huvudpersonen Pasja är en lärare som lite yrvaket blir vittne till en allt mer desperat situation. Idag är det många som läser Zjadans roman som en skildring av Rysslands storskaliga invasion, som inleddes 2022.

Zjadan är ett av de riktigt stora namnen i den ukrainska litteraturen. Han har gett ut fem romaner, ett par novellsamlingar, och runt femton diktsamlingar, och är ett affischnamn för den ukrainska kulturen och identiteten – och ukrainskan som språk.

Han är född och uppvuxen i Donbass-regionen i östra Ukraina och har sedan årtionden staden Charkiv som sin hemvist. Charkiv är Ukrainas näst största stad och har varit under ständig beskjutning från Ryssland sedan den 24 februari 2022.

Serhij Zjadan är även rockstjärna. När Fredrik Wadström träffar honom i Ukraina är Zjadan på turné genom landet med sitt sexmannaband Hundarna. Med kort varsel annonseras nya konserter ut nästan dag för dag. Det urbana musik- och klubblivet pågår i ett land med utegångsförbud om nätterna och flyglarmen som ljuder när som helst på dygnet i krigets Ukraina.

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se
Reporter: Fredrik Wadström
Uppläsare: Ulph Nyström
Programledare: Marie Lundström
Producent: Andreas Magnell

Episoder(500)

Vi läser Dostojevskijs Idioten

Vi läser Dostojevskijs Idioten

Mot Sankt Petersburg! Det blir ryskt 1800-tal i vår nya bokcirkel. Var med när poeten Daniel Boyacioglu och historieprofessor Yvonne Hirdman följer i Furst Myskjins fotspår. Lyssna på alla avsnitt i S...

23 Mai 201544min

Hur läser en juristprofessor Hemsöborna och Anna Karenina?

Hur läser en juristprofessor Hemsöborna och Anna Karenina?

Vad i herrans namn har juridik med skönlitteratur att göra? Vad upplever en lagvrängare i läsfåtöljen som vi andra missar? Hör Boel Flodgren, professor i handelsrätt, om lagarnas betydelse för litterä...

16 Mai 201544min

Översvämning hotar Nasse och Nalle Puh

Översvämning hotar Nasse och Nalle Puh

Hör hur vår Bokcirkel med författarna Frida Nilsson och Lars Gustafsson tolkar naturkatastrofen i sjumilaskogen. Hör också hur de med stor entusiasm gör om slutet på A.A. Milnes mästerverk, Nalle Puh....

9 Mai 201543min

Kidnappningsdrama i sjumilaskogen

Kidnappningsdrama i sjumilaskogen

Sjumilaskogen har fått två nya invånare, och Kanin rasar mot nykomlingarna. Är hans vrede ett uttryck av svartsjuka, eller ren främlingsfientlighet? Hör Lars Gustafsson och Frida Nilsson i bokcirkeln ...

2 Mai 201544min

Vi läser Nalle Puh

Vi läser Nalle Puh

Äntligen! En ny bokcirkel! Vi ger oss in i A.A. Milnes barnboksklassiker Nalle Puh, tillsammans med författarna Frida Nilsson och Lars Gustafsson. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Följ me...

25 Apr 201542min

Umberto Eco, Susanna Alakoski, och en lektion i kyssandets konst med Millan

Umberto Eco, Susanna Alakoski, och en lektion i kyssandets konst med Millan

Vi bjuder på ett stort hemma-hos-reportage hos författaren Umberto Eco! Vår reporter Laura Wihlborg har träffat lärdomsgiganten och boknörden Eco i hans hem i Milano. Och så Susanna Alakoski - om liv,...

18 Apr 201544min

Litteraturen som bruksanvisning

Litteraturen som bruksanvisning

Kan man lägga sitt liv i skönlitteraturens händer? Kan en roman funka som en existentiell bruksanvisning, att bygga sina förhoppningar och kärlekar runt? Hör bl a Klas Östergren, Susanna Alakoski och ...

11 Apr 201543min

Besvärlig kärlek med Sarah Waters, och finska karla-tag på Åland

Besvärlig kärlek med Sarah Waters, och finska karla-tag på Åland

Om kärlek i 1920-talets London, om vad som är viktigt att tänka på när man skriver om sex, och om historiens närvaro. Vi tar en promenad längs floden Themsen i London med författaren Sarah Waters. Lys...

4 Apr 201544min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
aftenpodden-usa
konspirasjonspodden
lydartikler-fra-aftenposten
popradet
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
grenselos
alt-fortalt
wolfgang-wee-uncut
min-barneoppdragelse
synnve-og-vanessa
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
rss-dannet-uten-piano
fladseth
krisemoter
frokostshowet-pa-p5
opptur-med-annette-og-ingeborg