Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song), S. A. Jameel (1977)
EMPIRE LINES26 Aug 2021

Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song), S. A. Jameel (1977)

Dr. Mohamed Shafeeq Karinkurayil sounds out stories of migration between post-colonial Kerala and the Arab Gulf from the 1960s, through S. A. Jameel's Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song).

'For the perusal of my most respected dear husband, your wife says with much love, assalaam'. Dubai Kathu Pattu is a letter song to a migrant labourer in the Arab Gulf, from his wife at home in India. By the late 1970s, 200,000 such migrants had left behind the post-colonial scarcities in Kerala, seeking cash from the crude oil industries of the Gulf. Jameel's ode obeys the strict formula of the Mappila tradition. Yet it speaks to Asia's 'cassette revolution', a time of transformation where tapes, telephones, and informal migrant networks challenged state-dominated cultural and gendered norms.

PRESENTER: Dr. Mohamed Shafeeq Karinkurayil, assistant professor at the Manipal Centre for Humanities, India.

ART: Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song), S. A. Jameel (1977).

IMAGE: ‘Keralan Migrant Listening to Tapes, 1980s'.

SOUNDS: S. Ambili.

PRODUCER: Jelena Sofronijevic.


Follow EMPIRE LINES at: twitter.com/jelsofron/status/1306563558063271936

Support EMPIRE LINES on Patreon: patreon.com/empirelines

Episoder(162)

I Am a Man and a Brother (2021-Now), with Chris Day and Gabriella Gay (EMPIRE LINES Live at V&A Wedgwood)

I Am a Man and a Brother (2021-Now), with Chris Day and Gabriella Gay (EMPIRE LINES Live at V&A Wedgwood)

In this special episode, glass artist Chris Day and poet and creative producer Gabriella Gay join EMPIRE LINES live, to reflect on the complex histories of the Wedgwood Anti-Slavery Medallion, and the...

26 Feb 59min

Hidden Histories, with Wormcasts, from the Chelsea Physic Garden

Hidden Histories, with Wormcasts, from the Chelsea Physic Garden

Wormcasts is a podcast from Chelsea Physic Garden, created by the Young Producers – a group of 16 – 24 year olds working to engage more young people with the garden.  This series explores the global h...

16 Feb 5min

The Foreign Invention of British Art: From Renaissance to Enlightenment, Leslie Primo (2025), with Miranda Kaufmann (EMPIRE LINES Live at the National Gallery, London)

The Foreign Invention of British Art: From Renaissance to Enlightenment, Leslie Primo (2025), with Miranda Kaufmann (EMPIRE LINES Live at the National Gallery, London)

In this special episode, authors and historians Leslie Primo and Miranda Kaufmann join EMPIRE LINES live, to discuss migration, national identity, and the many heritages of Britain’s best-known artwor...

29 Jan 58min

The Water Diviners, Jumana Emil Abboud (2020-) (EMPIRE LINES x Artes Mundi 11, Mostyn)

The Water Diviners, Jumana Emil Abboud (2020-) (EMPIRE LINES x Artes Mundi 11, Mostyn)

Contemporary artist Jumana Emil Abboud respirits water sources from Palestine to Wales, drawing on folklore, oral storytelling, and memories of dispossession and resistance, in her ongoing series of c...

15 Jan 21min

Every Monument Will Fall, Dan Hicks (2025) (EMPIRE LINES Live at Common Ground, Oxford)

Every Monument Will Fall, Dan Hicks (2025) (EMPIRE LINES Live at Common Ground, Oxford)

In this special episode, author, curator, and archaeologist Dan Hicks joins EMPIRE LINES live, to trace the origins of contemporary conflicts over art, history, memory, and colonialism, through their ...

18 Des 20251h 14min

Introducing: Wormcasts, from the Chelsea Physic Garden

Introducing: Wormcasts, from the Chelsea Physic Garden

Wormcasts is a podcast from Chelsea Physic Garden, created by the Young Producers – a group of 16 – 24 year olds working to engage more young people with the garden.  This series explores the global h...

8 Des 20252min

Colorless Green Freedoms Sleep Furiously, Miloš Trakilović (2023), with Jelena Visković (EMPIRE LINES Live at Forma, Artists' Film International 2025)

Colorless Green Freedoms Sleep Furiously, Miloš Trakilović (2023), with Jelena Visković (EMPIRE LINES Live at Forma, Artists' Film International 2025)

In this special episode, contemporary artists and filmmakers Miloš Trakilović and Jelena Visković join EMPIRE LINES live, exloring narratives of war, displacement, and visual cultures in the collapse ...

20 Nov 202544min

Voiceless Mass, Raven Chacon and Scottish Ensemble (2025) (EMPIRE LINES x Fruitmarket, Edinburgh Art Festival 2025)

Voiceless Mass, Raven Chacon and Scottish Ensemble (2025) (EMPIRE LINES x Fruitmarket, Edinburgh Art Festival 2025)

Composer and artist Raven Chacon amplifies the Catholic Church’s complicity in the suppression of Indigenous people in the Americas, through their composition for organ, Voiceless Mass (2021).Raven Ch...

6 Nov 202518min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
konspirasjonspodden
aftenpodden-usa
popradet
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
lydartikler-fra-aftenposten
alt-fortalt
wolfgang-wee-uncut
grenselos
rss-dannet-uten-piano
min-barneoppdragelse
fladseth
frokostshowet-pa-p5
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
synnve-og-vanessa
rss-frekvens-med-anine-olsen
opptur-med-annette-og-ingeborg