Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song), S. A. Jameel (1977)
EMPIRE LINES26 Aug 2021

Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song), S. A. Jameel (1977)

Dr. Mohamed Shafeeq Karinkurayil sounds out stories of migration between post-colonial Kerala and the Arab Gulf from the 1960s, through S. A. Jameel's Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song).

'For the perusal of my most respected dear husband, your wife says with much love, assalaam'. Dubai Kathu Pattu is a letter song to a migrant labourer in the Arab Gulf, from his wife at home in India. By the late 1970s, 200,000 such migrants had left behind the post-colonial scarcities in Kerala, seeking cash from the crude oil industries of the Gulf. Jameel's ode obeys the strict formula of the Mappila tradition. Yet it speaks to Asia's 'cassette revolution', a time of transformation where tapes, telephones, and informal migrant networks challenged state-dominated cultural and gendered norms.

PRESENTER: Dr. Mohamed Shafeeq Karinkurayil, assistant professor at the Manipal Centre for Humanities, India.

ART: Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song), S. A. Jameel (1977).

IMAGE: ‘Keralan Migrant Listening to Tapes, 1980s'.

SOUNDS: S. Ambili.

PRODUCER: Jelena Sofronijevic.


Follow EMPIRE LINES at: twitter.com/jelsofron/status/1306563558063271936

Support EMPIRE LINES on Patreon: patreon.com/empirelines

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(171)

A Cutting: Songs of the Water, Kaajal Modi (2024) (EMPIRE LINES Live at If Trees Could Talk 2026, Eden Project)

A Cutting: Songs of the Water, Kaajal Modi (2024) (EMPIRE LINES Live at If Trees Could Talk 2026, Eden Project)

Find out more about Kaajal Modi’s collaborative work with audio, oral storytelling, and cultural preservation, through ⁠⁠Arts of Noticing⁠⁠, an independent symposium in Leeds, as part of If Trees Coul...

16 Jul 3min

The Deployment of Art: The Imperial War Museum’s Artistic Records Committee, 1968-1982, Clare Carolin (2026) (EMPIRE LINES Live at King’s College London)

The Deployment of Art: The Imperial War Museum’s Artistic Records Committee, 1968-1982, Clare Carolin (2026) (EMPIRE LINES Live at King’s College London)

In this special episode, author and contemporary art historian Clare Carolin joins EMPIRE LINES live, to discuss the British government’s deployment of art as an instrument of war in the North of Irel...

2 Jul 52min

Elevation (Chiltan), Suleman Aqeel Khilji (2025-2026) (EMPIRE LINES x White Cube Paris)

Elevation (Chiltan), Suleman Aqeel Khilji (2025-2026) (EMPIRE LINES x White Cube Paris)

Contemporary artist Suleman Aqeel Khilji recollects the landscapes of Balochistan, a mountainous region spanning present-stay Pakistan and Iran, and the influence of Urdu language and literatures on h...

18 Jun 16min

The Venice Lagoon, a legal person, Giovanni Pellegrini (2025) (EMPIRE LINES x Ocean Space, Venice Biennale 2026)

The Venice Lagoon, a legal person, Giovanni Pellegrini (2025) (EMPIRE LINES x Ocean Space, Venice Biennale 2026)

Researcher, artist, and curator Pietro Consolandi traces the ‘wetland turn’ in art, ecology, and environmental justice, via Giovanni Pellegrini’s 2025 documentary film, The Venice Lagoon, a legal pers...

4 Jun 21min

Nobody Told Me Rivers Dream, Superflux (2025) (EMPIRE LINES x Klima Biennale Wien 2026)

Nobody Told Me Rivers Dream, Superflux (2025) (EMPIRE LINES x Klima Biennale Wien 2026)

Festival director Sithara Pathirana considers climate justice and public space in Europe, tracing the rights of the river Danube through Austria, Central, Eastern, and Southeastern Europe, via the Kli...

7 Mai 17min

The Erasure of Palestine, Ahmad Al-Bazz (2026) (EMPIRE LINES x MuseumsEtc, Ibraaz)

The Erasure of Palestine, Ahmad Al-Bazz (2026) (EMPIRE LINES x MuseumsEtc, Ibraaz)

Journalist, photographer, and filmmaker Ahmad Al-Bazz captures the depopulation and destruction of Palestinian villages and towns, and the continuation of colonial histories into the present, through ...

23 Apr 24min

Human Being and Animals, Karel Appel (1949) (EMPIRE LINES x Galerie Max Hetzler)

Human Being and Animals, Karel Appel (1949) (EMPIRE LINES x Galerie Max Hetzler)

Curator Franz W. Kaiser considers the avant-garde paintings of Karel Appel, in relation to the historic CoBrA Movement and contemporary ecologies, via Human Being and Animals (1949).Karel Appel: Varia...

9 Apr 15min

The Thing About Making Rocks, Sovay Berriman (2026), with Marie-Anne McQuay (EMPIRE LINES Live at Flamm 2026, Liverpool Biennial 2025)

The Thing About Making Rocks, Sovay Berriman (2026), with Marie-Anne McQuay (EMPIRE LINES Live at Flamm 2026, Liverpool Biennial 2025)

In this special episode, artist Sovay Berriman and curator Marie-Anne McQuay join EMPIRE LINES live, to unearth histories of extractivism in Cornwall and Liverpool, and the relations between coloniali...

26 Mar 56min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
konspirasjonspodden
aftenpodden
aftenpodden-usa
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
alt-fortalt
popradet
rss-henlagt-andy-larsgaard
wolfgang-wee-uncut
grenselos
fladseth
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
198-land-med-einar-trnquist
lydartikler-fra-aftenposten
rss-siktet
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
sophie-leser
rss-herrepanelet
rss-frekvens-med-anine-olsen