Litteraturåret 2023 – från papporna och jaget till Fosse och Ukraina
P1 Kultur20 Des 2023

Litteraturåret 2023 – från papporna och jaget till Fosse och Ukraina

Vilka var romanerna som kommer att stanna kvar hos litteraturkritikerna Lina Kalmteg och Victor Malm? Fredrik Wadström guidar genom utgivningen av ukrainsk litteratur på svenska och Nina Asarnoj gör årets sista besök i Solvej Balles omtalade romansvit Om uträkning av omfång.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Årets bästa läsning!

Lina Kalmteg, litteraturredaktör Kulturredaktionen i P1:

”Sniglar och snö” av Agneta Pleijel

”Systrarna” av Jonas Hassen Khemiri

”Hemma” av Judith Hermann (översättning: Jesper Festin)

”Aftongata” – diktsamling av Aya Kanbar

”Ett spöke i strupen” av Doireann Ní Ghríofa (översättning: Erik Andersson)

”Min bokvärld” av Kerstin Ekman

”Historien om Fru Berg” av Ingvild h Rishöi (översättning: Marie Lundquist)

”Skärvor av minnen” av Laurie Halse Anderson (översättning: Cecilia Falk)

”Säg något” av Laurie Halse Anderson (översättning: Ann Margret Forsström)

”Marigold och Rose” av Louise Glück (översättning: Jonas Brun)

Victor Malm, kulturchef på Expressen:

”Hästen” av Axel Lindén

”Sniglar och snö” av Agneta Pleijel

”Systrarna” av Jonas Hassen Khemiri

”Alma” av Katarina Frostenson

”Det röda är det gränslösa” - diktsamling av Judith Kiros

”Skärvorna” av Bret Easton Ellis (översättning: Johan Nilsson)

”Pestnätter” av Orhan Pamuk (översättning: Mats Andersson)

Nina Asarnoj, litteraturkritiker Kulturredaktionen P1:

”Om uträkning av omfång del 1 och del 2” av Solvej Balle (översättning: Ninni Holmqvist)

”Femton år” av Vigdis Hjorth (översättning: Jens Hjälte)

”Allt detta kunde du fått” – Josefine Klougart (översättning: Johanne Lykke Naderehvandi)

”Historien om ett träd” av Maja Lunde (översättning: Lotta Eklund)

”Troll” av Rasmus Daugbjerg (översättning: Andrea Lundgren)

Fredrik Wadström listar årets bästa ukrainska böcker på svenska:

”Internatet” av Serhij Zjadan, översatt till svenska av Sofia Uggla

”Vorosjilovgrad” av Serhij Zjadan, översatt till svenska av David Szybek

”Moskoviaden” av Jurij Andruchovytj, översatt till svenska av Sofia Uggla

”Amadoka” av Sofia Andruchovytj (Jurijs dotter, romanen ges ut 2024)

Programledare: Cecilia Blomberg
Producent: Anna Tullberg

Episoder(500)

Därför har Tove Ditlevsen-pjäsen väckt skandal

Därför har Tove Ditlevsen-pjäsen väckt skandal

Publiken gick, Olga Ravn drar tillbaka sin text, kultursidorna har rasat och regissören avgått. Tysklandskorrespondent Katarina von Arndt om teaterskandalen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios a...

10 Mar 55min

Så hamnade Fäbodjäntan på Dramaten

Så hamnade Fäbodjäntan på Dramaten

Lågbudgetporrfilmen Fäbodjäntan från 1978 är trots sitt taffliga skådespeleri, töntiga dialog och väldigt explicita sexscener en välkänd kultklassiker. Men hur blir den teater? Lyssna på alla avsnitt ...

6 Mar 55min

Därför har dansen blivit ett politiskt språk i Iran

Därför har dansen blivit ett politiskt språk i Iran

Unga riskerar livet för att få dansa på gatorna i Teheran vi har sett bilderna både före och efter att kriget bröt ut. Varför har dansen blivit en så viktig symbol? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges ...

5 Mar 55min

Äkta kärlek på Tempo dokumentärfestival

Äkta kärlek på Tempo dokumentärfestival

I invigningsfilmen La belle année tömmer Angelica Ruffier sitt barndomshem, hittar sin dagbok och läser om tonårsförälskelsen i läraren, Mademoiselle Bresson, som hon sedan söker upp. Angelica Ruffier...

4 Mar 55min

TV-serien Yani landar rakt in i migrationsdebatten

TV-serien Yani landar rakt in i migrationsdebatten

Den August-nominerade ungdomsromanen Yani av Nora Khalil har nu blivit tv-serie och hamnat rakt i den politiska debatten om tonårsutvisningar. Möt regissör Tuna Özer. Lyssna på alla avsnitt i Sverige...

3 Mar 55min

Därför skapar ”Hamnet” Shakespeare-hysteri

Därför skapar ”Hamnet” Shakespeare-hysteri

Filmen Hamnets framgångar spiller över på brittisk turism. Besökarna vallfärdar till författarens hemort. Nina Benner funderar på vad de är ute efter. Hör också våra kritiker Jenny Teleman och Roger W...

27 Feb 55min

Otillåtet och vardagligt – namnet Jihad i två språkvärldar

Otillåtet och vardagligt – namnet Jihad i två språkvärldar

Enligt Skatteverket ska namnet Jihad inte ges till nyfödda i Sverige. Vilken laddning har namnet i en svensk- respektive arabiskspråkig kontext? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Jihad bet...

26 Feb 55min

Annorlundaskap som succérecept – historien om The Ark når bioduken

Annorlundaskap som succérecept – historien om The Ark når bioduken

På fredag är det biopremiär för Vi var The Ark historien om hur sex killar från de småländska skogarna förvandlar sitt utanförskap till framgång. Regissören Martin Sandin gästar P1 Kultur. Lyssna på a...

25 Feb 55min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
aftenpodden-usa
konspirasjonspodden
popradet
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
lydartikler-fra-aftenposten
min-barneoppdragelse
rss-henlagt-andy-larsgaard
grenselos
wolfgang-wee-uncut
rss-espen-lee-usensurert
synnve-og-vanessa
rss-dannet-uten-piano
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
fladseth
frokostshowet-pa-p5
alt-fortalt
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem