Bokcirkeln: Vi läser Han Kangs hyllade roman ”Jag tar inte farväl”

Bokcirkeln: Vi läser Han Kangs hyllade roman ”Jag tar inte farväl”

Den nobelpristippade sydkoreanska författaren Han Kang kommer snart till Sverige. Lundströms Bokradio lägger sig i framkant och bokcirklar om hennes nya roman Jag tar inte farväl.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Jag tar inte farväl är Han Kangs (född 1970) fjärde roman på svenska. Tidigare böcker är Levande och döda som kom 2016, Vegetarianen från 2017 och Den vita boken från 2019.

Boken börjar med en dröm. Huvudpersonen Gyeongha befinner sig i ett snörikt landskap vid en sluttande bergssida täckt med tusentals svarta trästockar planterade i marken. Alla är lite böjda eller vridna, som om det var tusentals män, kvinnor och utmärglade barn som stod och kurade i snöfallet.

Så inleds en suggestiv och poetisk berättelse som tar huvudpersonen till ön Jeju och tillbaka i tiden till koreahalvöns mörka historia. En massaker ägde rum på Jeju åren 1948-1949. Invånare och vänstersympatisörer gjorde uppror mot den kommande uppdelningen av Syd- och Nordkorea, protester som slogs ner av den koreanska armén och ledde till massakrer på civila. Omkring 30 000 människor massakrerades, ungefär 10 procent av befolkningen på ön, däribland många barn.

Våra gäster är Agri Ismaïl som nyligen debuterade med romanen Hyper och skriver i Expressen, och Aase Berg, poet, författare och kritiker, hennes senaste bok heter Aases död.

– Hon berör ofta väldigt mörka ämnen, som jag som läsare inte känner till. Det är ett kallt och distanserat våld men man känner alltid vikten av den koreanska historien, säger Agri Ismaïl i Lundströms Bokradio.

– Jag tycker hon kan skriva så magiskt utan att bli flummig. Hon är gåtfull men med en otrolig nyanseringsförmåga och precision. Hon kan till och med skriva om drömmar utan att det blir tråkigt, säger Aase Berg.

Jag tar inte farväl är översatt till svenska av Anders Karlsson och Okkyoung Park.

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se
Programledare: Marie Lundström
Producent: Andreas Magnell
Ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby

Episoder(579)

Göranzon och Wretling läser Olga Tokarczuk, del 2

Göranzon och Wretling läser Olga Tokarczuk, del 2

Bokcirkeln fortsätter med Marie Göranzon och Olof Wretling om romanen Styr din plog över de dödas ben av Nobelpristagaren Olga Tokarczuk. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Styr din plog över de dödas ben är skriven av den polska författaren Olga Tokarczuk, född 1962. Romanen är från 2009 och utspelar sig i sydvästra Polen på gränsen till Tjeckien. Bokens huvudperson heter Janina vars granne Storfot har hittats död under mystiska omständigheter, han har satt ett rådjursben i halsen och kvävts. Snart visar det sig att även traktens polischef har omkommit, han förolyckats av ett hårt slag mot huvudet och fallit ner i en brunn. Janina misstänker att det är rådjuren som hämnats på männens tjuvjakt. Skådespelaren Marie Göranzon och Olof Wretling, skådespelare, komiker och manusförfattare har läst och samtalar om Styr din plog över de dödas ben med Marie Lundström.Till den andra träffen har Bokcirkeln läst fram till och med sidan 171 (kapitel 11) i pocketutgåvan. Boken är översatt till svenska av Jan Henrik Swahn.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell

23 Mai 202544min

Göranzon och Wretling läser Olga Tokarczuk, del 1

Göranzon och Wretling läser Olga Tokarczuk, del 1

Premiär för bokcirkeln med Marie Göranzon och Olof Wretling tre avsnitt om Nobelpristagaren Olga Tokarczuks roman Styr din plog över de dödas ben. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Styr din plog över de dödas ben är skriven av den polska författaren Olga Tokarczuk, född 1962. Romanen är från 2009 och utspelar sig i sydvästra Polen på gränsen till Tjeckien. Bokens huvudperson och berättare heter Janina, som bor i en liten vindpinad by med ett fåtal hus. Hon är kunnig i astrologi och läser i Efemeriderna, en instruktionsbok som visar när himlafenomen inträffar. En natt blir hon väckt av sin granne Tröger. Det visar sig att en man i byn, Storfot, har dött och det blir inledningen på en mystisk och thrillerartad mordhistoria. Skådespelaren Marie Göranzon och Olof Wretling, skådespelare, komiker och manusförfattare har läst och samtalar om Styr din plog över de dödas ben med Marie Lundström.Till den första träffen har Bokcirkeln läst fram till och med sidan 81 (kapitel 5) i pocketutgåvan. Boken är översatt till svenska av Jan Henrik Swahn.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell

16 Mai 202544min

Jonas Modig och Jenny Tunedal – om sömnlöshet i diktens värld

Jonas Modig och Jenny Tunedal – om sömnlöshet i diktens värld

Marie Lundström samtalar med poeterna Jonas Modig och Jenny Tunedal om egna och andras dikter om sömnlöshet. Vad blir det för dikter av att inte sova? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I Lundströms Bokradio handlar veckans avsnitt om sömnlöshet och dikt. Vad tänker vi, vad skriver vi, vad läser vi i nattens mörker? Gäster i programmet är Jonas Modig och Jenny Tunedal som båda skrivit dikter om sömnens frånvaro och tipsar om andras rader i ämnet.Jenny Tunedal har bakom sig diktsamlingen Dröm, baby, dröm och Jonas Modig har nyligen släppt boken Passage för simsvaga fiskar.Lista över sömnlöshetens verk och dikter, ur programmet:Anna Greta Wide, NattmusikTomas Tranströmer, NocturneStig Dagerman, Ode till sömnenFrans G Bengtsson, En ballad om god sömnEmily Dickinson, Vi leker inte på gravarHaytham el-Wardany, SömnbokenKarin Boye, Från en stygg flickaErik Blomberg, Var inte rädd för mörkretOlof Lagercrantz, Efter läsningen av Haqvin Spegels Guds Werck och HwilaWilly Granqvist, NattenSkriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas MagnellStudiotekniker: Brady Juvier

9 Mai 202544min

Bokcirkeln: Borde Joan Didions postuma bok aldrig ha getts ut?

Bokcirkeln: Borde Joan Didions postuma bok aldrig ha getts ut?

Andres Lokko och Ulrika Milles har läst och samtalar om den amerikanska författaren Joan Didions postumt utgivna bok Anteckningar till John. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Den amerikanska författaren och journalisten Joan Didion gick bort 2021. Nu är precis en postum bok av denna legendariska röst utgiven – hundrafemtio sidor som hittades i hennes arbetsrum i New York. Boken heter Anteckningar till John och är översatt till svenska av Erik MacQueen.Boken tar sin början i november 1999 när Joan Didion börjar gå till en psykiater. Hennes make John Gregory Dunne vill inte gå med, så hon går dit själv, mycket för att tala om deras dotter Quintana, som är i trettioårsåldern och kämpar med alkoholism och ångest. Didions utlämnande anteckningar i boken sträcker sig fram till januari 2003.Författaren och musikjournalisten Andres Lokko och författaren och litteraturkritikern Ulrika Milles har läst Anteckningar till John och samtalar med Marie Lundström, som intervjuade Joan Didion i hennes hem i New York, 2005.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducenter: Nina Asarnoj och Andreas Magnell

2 Mai 202544min

Kjersti Anfinnsens böcker om kvinnligt åldrande

Kjersti Anfinnsens böcker om kvinnligt åldrande

Bokcirkeln: Poeten Marie Lundquist och litteraturkritikern Ingalill Mosander samtalar om två böcker av den norska författaren Kjersti Anfinnsen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Vi bokcirklar om inte mindre än två böcker av författaren Kjersti Anfinnsen: De sista smekningarna och den nyss utkomna Ögonblick för evigheten, som båda handlar om kvinnan Birgitte som lever sina sista dagar i Paris. Hon har haft en karriär som hjärtkirurg och arbetet i New York. Hon har en stillsam tillvaro där hon tänker tillbaka på sitt liv. Vad var egentligen meningen med alltihop?Kjersti Anfinnsen är född 1975, tandläkare på halvtid och tillhör befolkningsgruppen kväner i Norge.Marie Lundquist, poet och även översättare till bokcirkelböckerna, och journalisten och litteraturkritikern Ingalill Mosander samtalar om De sista smekningarna och Ögonblick för evigheten med Marie Lundström. Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell

25 Apr 202544min

Kerstin Thorvall 100 år - vådan av att alltid säga som det är

Kerstin Thorvall 100 år - vådan av att alltid säga som det är

Gudabenådad stilist. Självbekännelseromanens urmorsa. Rapportör från skymningslandet. Från utskälld till aktad. Nu skulle hon ha fyllt 100 år. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Kerstin Thorvall gick från älskad ungdomsboksförfattare till att förorsaka moralpanik med Det mest förbjudna på sjuttiotalet. Strax före 70 blev hon hyllad för trilogin som börjar med När man skjuter arbetare.Kanske var det alltid samma historia som hon berättade, om mamman som förbjöd glädjen, om den sinnessjuka pappan, om flickan som inte fick en hundvalp, om Arvet. Som gammal skrev hon debattartiklar och böcker om svensk åldringsvård, om att inte stå ut och ringa psykjouren varje eftermiddag.Tillsammans med författarna Isabelle Ståhl, Göran Greider och Anneli Jordahl läser Katarina Wikars Kerstin Thorvalls romaner Det mest förbjudna från 1976, När man skjuter arbetare från 1993 och Upptäckten från 2003.Vi hör också Kerstin Thorvall ur radioarkivet samtala med bl.a. Katarina Gunnarsson och Fredrik Grundel, Henrietta Hultén, Kerstin Wixe, och Henrik Tideman.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seEtt reportage av Katarina WikarsProducent: Andreas Magnell

19 Apr 202543min

Sorin Masifi – skriver dikter om hämnden som motiv

Sorin Masifi – skriver dikter om hämnden som motiv

Marie Lundström möter poeten Sorin Masifi i ett samtal om hennes nya diktsamling, Skadad Skapad Åter. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Hon debuterade som poet 2022, blev nominerad till Sveriges Radios Lyrikpris och kommer nu med sin andra diktsamling, Skadad Skapad Åter. Hör Sorin Masifi om hennes texter som har en verklig bakgrund och handlar om sorg, tragedi och om att bygga upp en existens igen.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell

11 Apr 202544min

David Norlin – om svartsjuka, separationer och skrivande

David Norlin – om svartsjuka, separationer och skrivande

David Norlin har skrivit Vikarien. En tjock roman på 928 sidor där vi följer Anna, en vikarie i skolan och kanske också i livet. Ett program från våren 2024. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I veckans Lundströms Bokradio samtalar vi med författaren och psykologen David Norlin (född 1978). Hans första roman hette ”Dagar utan ljus, nätter utan mörker” och kom 2016. I den nya romanen Vikarien återfinns en huvudperson som heter Anna. Vi följer henne under två års tid genom 928 sidor. Alla hon känner har tagit avgörande steg in i ett annat slags tillvaro och lagt grunden för ett framtida liv. Anna söker arbete som lärarvikarie när vi kommer in i hennes liv. I programmet hör vi David Norlin bland annat berätta om vad som fick honom att börja skriva romanen om Anna, om kärlek, separation, svartsjuka – och om att hitta sin plats i tillvaron.– Jag ville skriva om känslan av ha ett hem, en plats där man är omöjlig att byta ut och där personerna omkring en är omöjliga att byta ut, en sorts absolut samhörighet, säger David Norlin i Lundströms Bokradio.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell Ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby

4 Apr 202544min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden-usa
aftenpodden
konspirasjonspodden
popradet
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
wolfgang-wee-uncut
fladseth
grenselos
lydartikler-fra-aftenposten
min-barneoppdragelse
frokostshowet-pa-p5
alt-fortalt
synnve-og-vanessa
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
vitnemal
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
rss-fetisha-anine