Bokcirkeln: Vi läser Han Kangs hyllade roman ”Jag tar inte farväl”

Bokcirkeln: Vi läser Han Kangs hyllade roman ”Jag tar inte farväl”

Den nobelpristippade sydkoreanska författaren Han Kang kommer snart till Sverige. Lundströms Bokradio lägger sig i framkant och bokcirklar om hennes nya roman Jag tar inte farväl.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Jag tar inte farväl är Han Kangs (född 1970) fjärde roman på svenska. Tidigare böcker är Levande och döda som kom 2016, Vegetarianen från 2017 och Den vita boken från 2019.

Boken börjar med en dröm. Huvudpersonen Gyeongha befinner sig i ett snörikt landskap vid en sluttande bergssida täckt med tusentals svarta trästockar planterade i marken. Alla är lite böjda eller vridna, som om det var tusentals män, kvinnor och utmärglade barn som stod och kurade i snöfallet.

Så inleds en suggestiv och poetisk berättelse som tar huvudpersonen till ön Jeju och tillbaka i tiden till koreahalvöns mörka historia. En massaker ägde rum på Jeju åren 1948-1949. Invånare och vänstersympatisörer gjorde uppror mot den kommande uppdelningen av Syd- och Nordkorea, protester som slogs ner av den koreanska armén och ledde till massakrer på civila. Omkring 30 000 människor massakrerades, ungefär 10 procent av befolkningen på ön, däribland många barn.

Våra gäster är Agri Ismaïl som nyligen debuterade med romanen Hyper och skriver i Expressen, och Aase Berg, poet, författare och kritiker, hennes senaste bok heter Aases död.

– Hon berör ofta väldigt mörka ämnen, som jag som läsare inte känner till. Det är ett kallt och distanserat våld men man känner alltid vikten av den koreanska historien, säger Agri Ismaïl i Lundströms Bokradio.

– Jag tycker hon kan skriva så magiskt utan att bli flummig. Hon är gåtfull men med en otrolig nyanseringsförmåga och precision. Hon kan till och med skriva om drömmar utan att det blir tråkigt, säger Aase Berg.

Jag tar inte farväl är översatt till svenska av Anders Karlsson och Okkyoung Park.

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se
Programledare: Marie Lundström
Producent: Andreas Magnell
Ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby

Episoder(579)

Porträtt: Caterina Pascual Söderbaum

Porträtt: Caterina Pascual Söderbaum

Bokradion har sommarlov och istället sänder vi ett porträtt av författaren Caterina Pascual Söderbaum, som tilldelades Sveriges Radios Romanpris 2017 för sin roman "Den skeva platsen" i april i år. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Fyra böcker och fyra författare var nominerade till Sverige Radios Romanpris 2017, men det blev Caterina Pascual Söderbaum som tilldelades priset postumt för sin roman "Den skeva platsen". Programmet, som är gjort av Sofia Olsson, presenteras av Marie Lundström.

24 Jun 201740min

Vi läser ut Elena Ferrantes Neapelkvartett och bjuder på lyssnarfavoriter

Vi läser ut Elena Ferrantes Neapelkvartett och bjuder på lyssnarfavoriter

Hur går det för Lila och Lenù hemma i kvarteret, en plats pressad av förtryck, droger och nya relationer? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Har du följt väninnorna Lena och Lila? Författaren bakom pseudonymen Elena Ferrante har trollbundit läsare världen över med sin romansvit om dessa två kvinnors väg genom livet. Äntligen en sanningsenlig beskrivning av klassresan? En historia om hur vänskap kan se ut när det rosa rastret plockats bort? En berättelse om det svåra med kärleken? Eller en fresk över ett Italien genom femtio år med politiska förändringar, terrorism och industrialisering? I den fjärde romanen, Det förlorade barnet, är kvinnorna återigen i Neapel. Tiderna har förändrats, maktbalanser har förskjutits, droger kommit in i bilden. Allt är annorlunda. Inget är annorlunda. Lena skriver igen, Lila har startat ett företag. Vår bokcirkel som består av Helena von Zweigbergk och Henrik Hjelt har under våren läst romanerna och avslutar idag med fjärde och sista delen. Dessutom blandar vi och ger av gångna säsongens intervjuer. Många har önskat att få sommartips och att få höra några pärlor igen. Vi får se vad vi kan göra. Kanske en smula Knausgård? Ett uns Ullman? En sjörapport? Programledare: Marie LundströmProducent: Minna Grönfors

17 Jun 201741min

Är "Gruppens" berättarröst en satmara? Och bokcirkeln om Hemingways "Den gamle och havet"

Är "Gruppens" berättarröst en satmara? Och bokcirkeln om Hemingways "Den gamle och havet"

I veckans program djupdyker vi i Hemingway och pratar om Mary McCarthys roman Gruppen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Gör som författarna Mikael Niemi och Jessica Schiefauer och läs ut Ernest Hemingways Den gamle och havet från 1952. Veckans bokcirkel hänger sig åt denna historia om den kubanske fiskaren Santiago som går in i en tvekamp med en enorm fisk, en tvekamp som sen förbyts i medkänsla där ute på havet. Mer klassiker: När Mary McCarthys Gruppen kom ut 1964 blev det en stor succé. Berättelsen om åtta unga kvinnor med en bakgrund på Vassar och med en framtid i ett trettiotalets sargade USA är en historia om flera öden och hur vänskap kan utvecklas. SVT:s Eva Beckman och författaren Agnes Lidbeck har läst. Programledare: Marie Lundström

10 Jun 201741min

Vårens sista bokcirkel drar igång!

Vårens sista bokcirkel drar igång!

Tillsammans med er lyssnare, Mikael Niemi och Jessica Schiefauer läser vi "Den gamle och havet." Häng med! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ja, vårens sista bokcirkel drar igång! Vi läser "Den gamle och havet" av Ernest Hemingway tillsammans med författarna Jessica Schiefauer och Mikael Niemi. Och er lyssnare, såklart. Läs fram till sidan 47, och var med och lyssna på veckans samtal kring boken. Extra roligt för den här bokcirkeln är att det även går att lyssna på "Den gamle och havet"! Klicka på länken här under, så kommer du till radioföljetångens sida där skådespelaren Lars Väringer har läst in boken. Och så kommer operasångaren Vincent Hashmi hit, för att tala om en ny skiva med Bruno K Öijers dikter som släpps i juni.

3 Jun 201741min

Sjörapporten som poesi, poesi som sjörapporten

Sjörapporten som poesi, poesi som sjörapporten

Den här veckan tar vi oss an sjörapporten! Den blir tonsatt, tolkad och talad om. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sjörapporten som poesi. Ruttnande is, Norra Kvarken, Utsira och si och så många sekundmeter. Vind och vatten som på många sätt låter som taget ur en dikt. Många är ni som tycker att sjörapporten faktiskt ÄR poesi. Vi tog oss an den tanken, och ägnar hela veckans program åt sjörapporten. Musikern och poeten Emil Jensen kommer hit med sitt band och spelar en helt egen tolkning av sjörapporten, unikt skriven för Lundströms Bokradio. Och så kommer musikern och låtskrivaren Signe Bäck hit, och spelar sin version. Och så ringer vi upp meterologen Lisa Frost och pratar med observatören Alf Andrein.

27 Mai 201741min

Lars Lerin och Orhan Pamuk är veckans gäster!

Lars Lerin och Orhan Pamuk är veckans gäster!

Ett program om det väldigt stora - och det allra minsta Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. "Den rödhåriga kvinnan", så heter den turkiske författaren och nobelpristagaren Orhan Pamuks senaste roman. Vi träffar honom när han är i Sverige på besök. Och så kommer konstnären och författaren Lars Lerin hit. Han är aktuell med boken "Och fågeln flög fritt för att uppsöka sin bur", där konstnären Carl Larsson och Lars Lerin möts i brev och bilder.

20 Mai 201741min

Om längtan och ensamhet med Karl Ove Knausgård

Om längtan och ensamhet med Karl Ove Knausgård

En av vårens bästa böcker i år är "Om våren", tycker vi. På lördag är författaren med här i Lundströms. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Den här veckan gör Lundströms en djupdykning i romanen "Om våren" av Karl Ove Knausgård. Vi pratar om berättelsen, språket och så kommer författaren själv hit. Och dessutom tar vi upp många av de spännande frågor vi fått in från er lyssnare! All musik som är med i Lundströms går att hitta på vår egen spotify-lista. Klicka HÄR så kommer du till den.

13 Mai 201741min

Vi är tillbaka! Och det är också Maria Sveland och Barbro Hörberg.

Vi är tillbaka! Och det är också Maria Sveland och Barbro Hörberg.

Maria Sveland är tillbaka, och historien om bitterfittan Sara fortsätter i den andra boken som är här. Och så träffar vi Alexandra Sundqvist som har skrivit en biografi om artisten Barbro Hörberg. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ja, efter tre veckors uppehåll är Lundströms Bokradio äntligen tillbaka! Vi möter författaren och journalisten Maria Sveland är här med en ny bok om bitterfittan Sara, "Bitterfittan 2" heter boken. Det har gått tio år sedan Sara skiljde sig från sin man i den första boken. Men det som hon trodde skulle bli lättare, blev istället det motsatta. Hon pendlar mellan skam över sitt beslut, och stolthet. Och så möter vi författaren Alexandra Sundqvist som har skrivit en biografi om låtskrivaren Barbro Hörberg. Lundströms Bokradio har en egen spotifylista med alla låtar som varit med i programmet. Klicka HÄR så kommer du till den.

6 Mai 201741min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
aftenpodden-usa
konspirasjonspodden
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
popradet
rss-henlagt-andy-larsgaard
wolfgang-wee-uncut
grenselos
fladseth
synnve-og-vanessa
min-barneoppdragelse
frokostshowet-pa-p5
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
alt-fortalt
rss-herrepanelet
vitnemal
den-politiske-situasjonen