#118: Försvenskat! med Martin Alarik
DJ 50 Spänn6 Mai 2019

#118: Försvenskat! med Martin Alarik

Hur låter Dolly Partons Jolene när den översätts och spelas in på Skaraslätten? Hur funkigt är trumbreaket i Nina Lizells tolkning av The Sweets festliga Poppa Joe? Hur fantastisk är inte Siw Malmkvist när hon skippar den käcka sångstilen? Har Sten Carlsson blivit akterseglad av de käcka marindiscokadetterna Salta Mandlar? Vem är egentligen Maria som gjorde en svensk version av Toto Coelos I Eat Cannibals? Dessa frågor kan enbart besvaras genom att lyssna på detta specialavsnitt av skivgrävarpodden DJ 50 Spänn!

Skivlista Nina Lizell
Pappa Joe/Livet blir vad du vill [7″, 1972]
Låt: Pappa Joe (original: The Sweet – Poppa Joe) Siw Malmkvist
Jon Andreas visa/Den som lever får se [7″, 1968]
Låt: Jon Andreas visa (original: Bobbie Gentry – Ode to Billie Joe) Britt Malmkjell med Merit Hemmingsons kör och orkester
Tack för ikväll/Gulliga Gullan [LP, 1969]
Låt: Gulliga Gullan (original: Chris Andrews – Pretty Belinda) Tanja
Mellow Loving/Jolene [7″, 1978]
Låt: Jolene (original: Dolly Parton – Jolene) Salta Mandlar
Uti flottan [7″, 1979]
Låt: Uti flottan (original: Village People – In the Navy) Maria
Jag ska äta dig [7″, 1982]
Låt: Jag ska äta dig (original: Toto Coelo – I Eat Cannibals) Dan Tillberg
Gatstenar [LP, 1979]
Låt: Det är jag som är Mick (original: Rolling Stones – Jumping Jack Flash) Anna-Lena Löfgren
Kom morgon/Moln i mitt kaffe [7″, 1973]
Låt: Moln i mitt kaffe (original: Carly Simon – You’re So Vain) Lalla Hansson
Nalen/Den ende levande i vår stad [7″, 1972]
Låt: (Balladen om) Nalen (original: Don McLean – American Pie) Rune Gustafsson
Himself – Plays Gilbert O’Sullivan [LP, 1972]

Episoder(222)

#6: Tom Pyl om att hitta nytt i det gamla

#6: Tom Pyl om att hitta nytt i det gamla

Då och då tittade vi upp från skrivborden och pratade om tvärflöjten, AKA chefsinstrumentet. Exakt det samtalsämnet kommer såklart upp igen, nu när Tom fått en femtiolapp att köpa fem begagnade platto...

12 Des 201351min

#5: Johan Neij om bilåkarmusik och Jaysons väsande flöjt

#5: Johan Neij om bilåkarmusik och Jaysons väsande flöjt

Plötsligt händer det: Alla skivor är bra. Och hela studion pratar äkta Stockholmska. Vi snackar om bilåkarmusik, jazztrummisar, energisamlande flumkupoler, tv-serien Pennies from Heaven, balearisk sve...

5 Des 201342min

#4: Thella Johnson om skrikdisco och containerfyndade mixtejper

#4: Thella Johnson om skrikdisco och containerfyndade mixtejper

Pratpunkter: piratkopierade reggaekassetter på Skärholmens loppmarknad, primalskrik i duschen, när Wizex julifierade Giorgio Moroder och de containerfyndade discomixtejperna som formade Thellas musiks...

27 Nov 201342min

#3: Den mystiske Herr Dryck

#3: Den mystiske Herr Dryck

I skivbunten finns cockerspanielsk smörsång, anonyma psalmsjungande barn, en samlingsskiva som inte lever upp till sitt namn samt lite klassisk italodisco. Våra talking points är bland annat dessa: sn...

21 Nov 201351min

#2: Roger Gunnarsson (Nixon-Roger)

#2: Roger Gunnarsson (Nixon-Roger)

Samtalet navigerar mellan fladdrande trenchcoats, säckpipor, privatspanartendenser på Hansson De Wolfe United-konserter och om balladsångaren som fick sina kvarlevor utskjutna i rymden. (Jag ber så my...

15 Nov 201341min

#1: Ika Johannesson

#1: Ika Johannesson

Hon plockade upp både grus och guld ur de billigaste lådorna på Mickes Skivbörs vid Hornstull och sen satte vi oss vid skivspelaren för att snacka om piratkopiering av VHS-musikaler, andrahandsvärdet ...

8 Nov 201344min

Populært innen Underholdning

papaya
enkel-servering
storefri-med-mikkel-og-herman
harm-og-hegseth
tusvik-tnne
big-5-med-nils-og-harald-2
tore-og-haralds-podkast
konspirasjonspodden
topp-3-med-wold-og-fladseth
ma-pa-behandling-med-morten-ramm
folk-flest-med-linn-og-nils
hovla
kjendiscrush-med-sofie-karlstad
nare-venner
vitnemal
gi-meg-alle-detaljene
feedback-med-egon-holstad
rss-gammal-maiden
christine-dancke
rss-ls-the-next-episode