Arts & Ideas11 Jan 2022

Adapting Molière

Do we underappreciate comic writing ? It’s 400 years since the birth of France’s great satirical playwright, Jean-Baptiste Pocquelin, better known by his pen-name Molière. Stendhal described him as “the great painter of man as he is” and his works have continued to be translated and performed on both the French and British stage with recent adaptations by Christopher Hampton, Anil Gupta and the Scottish poet and playwright, Liz Lochhead. She joins Anne McElvoy to help consider what we make of Molière now and how well his plays work in translation, alongside Clare Finburgh-Delijani, Professor of European Theatre at Goldsmiths, University of London and Suzanne Jones, a Junior Research Fellow in French at St Anne’s College Oxford. Their discussion looks at various adaptations of Tartuffe, Moliere’s play translated as The Hypocrite or The Imposter, which was first performed in 1664.

Listen out for a Words and Music episode which picks out key speeches from plays including The Miser, the Imaginary Invalid, The School for Wives and the Misanthrope. You can hear that on BBC Radio 3 at 5.30pm Sunday 16th - followed by a new adaptation of The Miser scripted by Barunka O’Shaughnessy. You can also find out about the court music of Lully in Composer of the Week and there's a special edition of Radio 3's Early Music Show.

Producer: Ruth Watts

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(2000)

Free Thinking at the Hay Festival: Responsibility

Freedom is one of the leading values of our society. But with freedom comes responsibility, which is a much more contested principle. Deciding where responsibility lies, and what it means to take it, ...

29 Mai 56min

Thinking with Food

The links between food and philosophy, ideas about experimentation, taste and how food and traditions become part of our identity are explored by Matthew Sweet in Radio 4's round-table discussion prog...

22 Mai 56min

Technologies of the Self

‘Technologies of the self’ is a phrase from the French philosopher Michel Foucault to describe things people might do to shape the people they are, like dieting, exercise, journaling, or in an earlier...

15 Mai 57min

The Middle

From taking the middle ground to the mid-life crisis, Middle England to middle managers, to being a middle child - is occupying a position in the middle out of fashion?Anne McElvoy hosts Radio 4's ide...

8 Mai 57min

Weapons, real and symbolic

How do weapons exert real and symbolic power, both now and in history?Joining Matthew Sweet in Radio 4's round table discussion programme about ideas are:The former soldier and politician Tobias Ellwo...

1 Mai 56min

Weapons, real and symbolic

How do weapons exert real and symbolic power, both now and in history?Joining Matthew Sweet are:The former soldier and politician Tobias EllwoodThe sculptor Hew Locke, whose artworks exploring colonia...

1 Mai 56min

Purity

From spiritual cleanliness to purity spirals: Matthew Sweet is joined by guests including David Aaronovitch; Catherine Coldstream, author of Cloistered – My Years as a Nun; Linda Woodhead, Professor o...

24 Apr 56min

Humility

From Spinoza's thinking and the approach of different religions to the Dickens' character Uriah Heep and the "humble brag" - in Radio 4's late night ideas discussion programme Matthew Sweet and guests...

27 Mar 56min