Episode 101 | Michèle Phoenix - Translation Troubles

Episode 101 | Michèle Phoenix - Translation Troubles

Today we’re joined by Michèle Phoenix! But first, as usual, an update about film, distribution, deliverables and an update from Josh and Jason. We talk about the challenges of working on a multi-lingual film, particularly if you don’t speak all the languages. We talk through the workarounds they’ve used to live translate, and work through problems. We talk through Michèle’s history, how she came to work on the film and overcoming obstacles.

Christian and Michèle recount several translation stories from making the film, and the beautiful moments they got to experience. Michèle then fills us in on the book she wrote after her experiences on the film.

Check out her books and website here: https://michelephoenix.com/,Fragments of Light: https://amzn.to/2PyDNZz

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(287)

Episode 23 | Getting Feedback

Episode 23 | Getting Feedback

Getting any kind of feedback is hard. If the feedback is only positive, you worry that they're just trying to make you feel good and not being authentic. But it's also really difficult to receive nega...

16 Aug 201913min

Episode 22 | Q&A with Christian

Episode 22 | Q&A with Christian

In this episode, host of the podcast Josh Lindsey asks director Christian Taylor a series of questions to better understand what went on at the Normandy focus group screening of The Girl Who Wore Free...

9 Aug 201918min

Episode 21 | Social media

Episode 21 | Social media

Social media is an important part of promoting any project, but particularly films. In this episode, we meet Anne Evans, our first social media lead and sister of Director Christian Taylor. Anne share...

2 Aug 201916min

Episode 20 | Screening

Episode 20 | Screening

What does it take to run a focus group screening? In this episode, Director Christian Taylor shares how the eleven screenings were planned for Normandy to gather feedback from the five-hundred people ...

26 Jul 201915min

Episode 19 | Eleventh Hour

Episode 19 | Eleventh Hour

Director Christian Taylor is in France preparing to screen the film, but the drive doesn't work. In this episode, we celebrate the first focus group event of The Girl Who Wore Freedom in Normandy, Fra...

19 Jul 201917min

Episode 18 | Mississippi Screening

Episode 18 | Mississippi Screening

In this episode, Director Christian Taylor shares an update after visiting Mississippi and screening for veterans with dramatically moving results. Because we've been so busy with that, we're also rea...

12 Jul 201923min

Episode 17 | Post-Focus Group

Episode 17 | Post-Focus Group

In this episode, Director Christian Taylor shares an update after running a focus group for The Girl Who Wore Freedom in Normandy for D-Day Celebrations. Because we've been so busy with that, we're al...

5 Jul 201917min

Episode 16 | Next

Episode 16 | Next

Director Christian Taylor looks ahead to the next steps for “The Girl Who Wore Freedom” and speculates about what it will be like to watch the film at the first focus group events.

28 Jun 201917min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
konspirasjonspodden
aftenpodden-usa
popradet
alt-fortalt
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
wolfgang-wee-uncut
grenselos
min-barneoppdragelse
rss-espen-lee-usensurert
bokmerket-2
lydartikler-fra-aftenposten
synnve-og-vanessa
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
rss-dannet-uten-piano
frokostshowet-pa-p5
fladseth