Episode 111 | Translation

Today we're joined by Michelle Coupey. But first, we need an update about the Film. Christian fill us in on some interesting goings on in Wyoming, and Christian won another award, this time from a monthly film competition.

Christian fills us in on new film festivals THIS WEEK, so be sure to listen in and see if you can attend.

We talk through the light and dark of a distribution deal.

Then, we talk through the hurdles of overcoming dual language film, particularly when you don't speak one of them. Michelle recalls how she met Christian and how she came to work on the film as a co-producer and French translator. Christian explains the different translations methods they tried, and failed, and the system they ended up using.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(298)

The Velveteen Rabbit and Old Home Movies: What Is Real?

The Velveteen Rabbit and Old Home Movies: What Is Real?

What does The Velveteen Rabbit, a 1922 children's book about a stuffed toy, have to do with old home movies and AI?In Margery Williams' classic story, an old toy called the Skin Horse tells a stuffed ...

15 Okt 16min

Archival Footage: Why Use Home Movies?

Archival Footage: Why Use Home Movies?

What happens to a family's home movies when no one knows what to do with them?Phil Maher was a software engineer looking for a sense of purpose when he started watching his grandfather's family reels ...

8 Okt 49min

How Do You Get a Documentary Made? Ask the Woman Who Co-Runs RKO

How Do You Get a Documentary Made? Ask the Woman Who Co-Runs RKO

Do you have a documentary, or do you have a Wikipedia entry?Somebody decides whether your documentary gets made. Sophia Dilley is one of those people. She runs Concord Originals, the division behind S...

10 Sep 53min

Beyond Banners: How to Make a Documentary With No Film School

Beyond Banners: How to Make a Documentary With No Film School

Who finishes your film if you can't?Andre N. Jackson had never made a film. He had twenty years in technology and security, an idea that arrived while he was sitting in a barber's chair, and no way in...

21 Aug 40min

Why Can't Your Documentary Find an Audience? l Deep Dive on Ep. 284

Why Can't Your Documentary Find an Audience? l Deep Dive on Ep. 284

When did your audience stop being people and become a number?Most independent films and podcasts do not fail because the work is bad. They fail because no one ever felt like they belonged to them. Thi...

13 Aug 13min

Ep. 284 I How to Fund a Documentary Without the Industry

Ep. 284 I How to Fund a Documentary Without the Industry

How do you fund a documentary when the whole industry says no?How do you fund a documentary without film funds, grants, or a commissioning broadcaster, and still reach a huge audience? Dutch filmmaker...

6 Aug 51min

Who Believed in You First?

Who Believed in You First?

Who believed in you before you could believe in yourself? In this Deep Dive, documentary filmmaker Christian Taylor makes a quiet case that we rarely overcome self-doubt on our own. Almost no one fini...

30 Jul 13min

Cold War in Philly: Joe Amodei Directs His First Documentary

Cold War in Philly: Joe Amodei Directs His First Documentary

What happens when a film distributor with more than 40 years in the business finally makes his own documentary?Joe Amodei grew up in Philadelphia watching the Flyers with his parents, sisters and brot...

23 Jul 54min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
konspirasjonspodden
popradet
aftenpodden-usa
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
wolfgang-wee-uncut
rss-espen-lee-usensurert
min-barneoppdragelse
alt-fortalt
fladseth
grenselos
synnve-og-vanessa
rss-herrepanelet
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
frokostshowet-pa-p5
fryktlos
opptur-med-annette-og-ingeborg