Om att bli ”Stolad”: Lotten Collin, Buenos Aires

Utrikeskrönikan 18 september 2024.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Buenos Aires, onsdag.

Ja, Amazonas brinner. Men det är inte det Brasilien pratar om. Utan det här.

I en tv-sänd debatt inför borgmästarvalet i São Paulo i söndags stod sex kandidater bredvid varann, bakom var sin talarstol. Sådär som det brukar se ut. Men när influencern och livsstilscoachen Pablo Marcal drar upp en gammal anklagelse om sexuella trakasserier blir den utpekade motståndaren, Datena, vansinnig. ”Du är ingen man”, hör man Marcal säga, innan…

Datena greppar tag i sin stol och bankar den i huvudet på Marcal, som springer undan. Bryt sändningen! Ropar programledaren desperat. Å under tiden TV-tittarna bjuds en orkester som spelar ”Flickan från Ipanema” bjuder studiopublikens mobilkameror på det som verkligen hände i TV-studion. Datena hinner slänga hela stolen på influencern innan säkerhetsvakterna hinner fram. Båda två männen lämnar studion – en åker till sjukhus och sänder i stort sett live nonstop från sjukhussängen. En går genast ut i media och upprepar att han inte ångrar sig. Hade samma situation hänt en gång till hade jag gjort om det, sa Datena.

Sen debatten verkar det som att många struntat i att de riskerar böter om de via VPN tar sig ut på den nu nedstängda plattformen X, som för övrigt fortfarande kallas för Twitter i Brasilien, Elon Musk får säga vad han vill.

Ett inlägg visar en annons med särskilt förstärkta stolar, passande för TV-debatt. På Latinamerikas motsvarighet till Blocket. Bilder som jämför en influencer med nackspärr i sjukhussängen med en blodig Donald Trump som lyfter sin knutna näve. En dataspelsvarianten där stolattack är detsamma som gameover. Och ett förslag inför nästa debatt: sacosäckar istället för metallstolar.

Så igår kväll var det dags för en ny debatt. Inför den skrev brasilianska medier om rädslan för att nån mer ska råka ut för en cadeirada. Bli stolad, ungefär. Är det ens ett ord? frågar jag min brasilianska vän. Jadå. Allt som kan kastas på nån kan bli ett ord om man sätter ada på slutet. Garrafada – flaskad. Paulada – plankad. Chinelada – tofflad.

Men. Det gick bra. Det blev inga fler Cadeiradas. TV-kanalen Rede TV hade för säkerhetsskull skruvat fast kandidaternas stolar i golvet.

Lotten Collin, i Buenos Aires
lotten.collin@sverigesradio.se