Episode 58: Translation Frustration
Data Over Dogma13 Mai 2024

Episode 58: Translation Frustration

When people say they've read "the Bible," what do they mean? Well generally what they DON'T mean is that they read source texts in their original languages. Most of us don't have the time or desire to learn how to read ancient Hebrew or Greek, so we're at the mercy of other people to figure out how to render the two thousand plus year old writings into our language. That leaves us with a problem: how do we know which translation to use? This week, Dr Dan is going to give the low-down on the many, many translations and version we have. We'll talk about why different versions popped up, and what the biases and goals of the various translators might have been. And we'll give specific examples of the differences between versions, exploring the massive difference a small word choice can have. For early access to an ad-free version of every episode of Data Over Dogma, exclusive content, and an opportunity to support our work, please consider becoming a monthly patron at: https://www.patreon.com/DataOverDogma Follow us on the various social media places: https://www.facebook.com/DataOverDogmaPod https://www.twitter.com/data_over_dogma Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Episoder(148)

Unforgivable!

Unforgivable!

Did you know that there is a sin so awful, so egregious, so outrageous that even God would not be able to forgive it? If you answered yes, then we're sorry. That probably means you've been needlessly ...

2 Feb 1h 7min

Hiding God

Hiding God

This week we're talking about showing off your love for God, and whether that might not be a such great idea. And our example of not mentioning God comes straight from the Bible?? First, we're look...

26 Jan 1h 15min

Jesus is so Fulfilling!

Jesus is so Fulfilling!

Jesus fulfilled the law! It says so right there in Matthew. But what on earth does that actually mean? Different people have had vastly different interpretations of that idea, and the consequences of ...

19 Jan 1h

The Holy Dunk

The Holy Dunk

What do you know about baptism? Why do Christians do it? Where does it come from? This week, we're exploring the most important baptism of all: that of Jesus. It's clearly a pivotal moment in the ...

12 Jan 1h

Bring Me the Head of John the Baptist!

Bring Me the Head of John the Baptist!

John the Baptizer was a fascinating character. More attested to historically than Jesus, John was a genuinely big deal! One of the historically attested facts about John was his execution by Herod. Wh...

5 Jan 58min

Shiny Happy People!

Shiny Happy People!

Get some sunglasses, because this week we're shining bright like a diamond! That's right, we're diving into all the glowy sparkle that is the transfiguration of Jesus. What is that story really about?...

29 Des 20251h 6min

Not Original, Not Sin

Not Original, Not Sin

It was a setup, I tell ya! This week, we're focusing on "the fall," and the two poor suckers who were set up to take that fall. First, we're going through the story of Adam, Eve, the tree and the sn...

22 Des 20251h 9min

Did Jesus Fulfill Prophesy?

Did Jesus Fulfill Prophesy?

The birth of Jesus is obviously one of the most important Christian narratives. Or is it two of the most important Christian Narratives? Either way, one of the great apologetic claims about nativity i...

15 Des 20251h 12min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
konspirasjonspodden
aftenpodden-usa
alt-fortalt
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
popradet
rss-henlagt-andy-larsgaard
wolfgang-wee-uncut
grenselos
synnve-og-vanessa
frokostshowet-pa-p5
min-barneoppdragelse
rss-dannet-uten-piano
fladseth
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
relasjonspodden-med-dora-thorhallsdottir-kjersti-idem
rss-frekvens-med-anine-olsen
opptur-med-annette-og-ingeborg