Notebook on Cities and Culture8 Apr 2013

S3E20: Traitor to Genre with Gabriela Jauregui

Colin Marshall sits down in Mexico City's Colonia Condesa with Gabriela Jauregui, writer, poet, and co-founder of the publishing collective sur+. They discuss her childhood in Coyoacán and at what point during it she realized she lived in a place with a rich literary history; her coming up reading and speaking Spanish, English, and French; the real beginning of Latin American small presses, and what it means for the excitement of Spanish-language literature; why Mexican books get shrinkwrapped, anyway; how she mastered English while studying in Los Angeles, and the pleasure she finds in writing in a language not quite her own, especially one with weird exceptions, non-rules, and all the qualities of a "pirate language"; what her interest in the mechanics of language has to do with her pursuit of poetry; how you never quite know who's a poet in Latin America; the way Los Angeles revealed itself to her, and how understanding Mexico City involves approaching it as something between Los Angeles and New York; her memories of growing up in Mexico City's "dark years," including but not limited to fake M&Ms; "Malinchismo," the Mexican idea that whatever is Mexican is by definition inferior, and how it has fallen away, at least in part, where art and literature are concerned; how to read your way into Los Angeles of Mexico City, and if you don't want to read, how to use Alejandro Jodorowsky movies for the same purpose; and all the layers of history you can experience in Mexico City that, unlike in Europe, you can experience all at once.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(362)

A Year in Seattle Preview: The Young Cynic with Peter Bagge

In downtown Seattle, Colin talks with comic artist Peter Bagge, creator of the legendary alternative comic series Hate, contributing editor and cartoonist at Reason magazine, and author of such graphi...

7 Apr 20151h

Notebook on Culture's year in Seattle Kickstarts now (for five days only)!

The Kickstarter drive for Notebook on Cities and Culture's sixth season launches now. If we raise its budget, we'll spend an entire year in Seattle: the city of grunge, Microsoft, Amazon, the Space Ne...

6 Apr 20151min

Korea Tour: Opting for Korea with Brother Anthony

In an officetel in Seoul, Colin talks with Brother Anthony of Taizé, one of the most renowned translators of Korean poetry, president of the Royal Asiatic Society Korea Branch, and naturalized citizen...

17 Mar 20151h 12min

Korea Tour: The Style of the Time with Matt VanVolkenburg

In Seoul's Sinchon district, Colin talks with Matt VanVolkenburg, author of Gusts of Popular Feeling, a blog on "Korean society, history, urban space, cyberspace, film, and current events, among other...

13 Mar 20151h 4min

Korea Tour: Concrete Utopia with Minsuk Cho

In Seoul's Itaewon district, Colin talks with architect Minsuk Cho, principal at Mass Studies, designer of the Golden Lion-winning Korean pavilion at the Venice Architecture Biennale 2014. They discus...

9 Mar 20151h 2min

Korea Tour: It Takes a Lifetime with Michael Elliott

In Seoul's Sinchon district, Colin talks with Michael Elliott, creator of the English-learning site for Koreans English in Korean and the Korean-learning site for English-speakers Korean Champ. They d...

4 Mar 20151h 14min

Korea Tour: Ruled by the Heart with Andrew Salmon

In Seoul's Susong-dong, Colin talks with Andrew Salmon, author of To the Last Round: The Epic British Stand on the Imjin River, Korea 1951; Scorched Earth, Black Snow: Britain and Australia in the Kor...

1 Mar 20151h 7min

Korea Tour: Gangbuk Style with Daniel Tudor

In Seoul's Hongdae district, Colin Marshall talks with Daniel Tudor, former Economist correspondent in Korea, co-founder of craft beer pizza pub chain The Booth, author of the books Korea: The Impossi...

25 Feb 20151h 8min