När får vi se en svensk-ukrainsk ordbok?

När får vi se en svensk-ukrainsk ordbok?

14 000 ukrainska flyktingar har redan kommit till Sverige men det finns bara 13 registrerade ukrainska tolkar hos Kammarkollegiet. Men nu är den första svensk-ukrainska ordboken på väg. Hur går det arbetet till? Programledare: Thomas Nordegren. Bisittare: Louise Epstein.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Alla Bidniuk tar fram första svensk-ukrainska ordboken

Alla Bidniuk är svensklärare vid universitetet i Lutsk i Ukraina. För två veckor sedan kom hon till Sverige och arbetar just nu med att ta fram den första svensk-ukrainska ordboken. Hur ska den publiceras och hur lång tid tar det att ta fram en ny ordbok? Idag finns det få ukrainska tolkar i Sverige, hur ska man lösa det? Vi gästas av Alla och Thomas Rosén, lektor i slaviska språk vid Göteborgs universitet.

I torsdags var Thomas och såg premiären av Maksim Gorkijs pjäs Natthärbärget och häpnade över scenografin. Det dramatiska bygget föreställde ett söndertrasat Dramaten där skådespelarna förde sig bland rasmassorna efter ett bombanfall mot Stockholm. Hur kom de på idén och hur skapades den? Vi pratar med Paul Garbers, målerichef och scenografiassistent för föreställningen.

Programledare: Thomas Nordegren

Bisittare: Louise Epstein

Producent: Olle Björkman

Episoder(500)

Finns det liv i rymden?

Finns det liv i rymden?

I årets sista avsnitt pratar vi såklart både om nyårslöften och fyrverkerier. Men vi vänder även blickarna mot rymden i ett lite läskigare ärende det handlar om UFO:n. Lyssna på alla avsnitt i Sverig...

29 Des 202242min

När började Putins planer ta form?

När började Putins planer ta form?

Vi försöker förstå vem Putin var innan invasionen av Ukraina. Dessutom pratar vi om kvinnliga högtidsplagg och backhoppning. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. När man ska summera år 2022 ...

28 Des 202242min

Hur ska vi hantera all skit som hänt under 2022?

Hur ska vi hantera all skit som hänt under 2022?

Nyordslistan speglar ett år av kris och krig, hur ska man hantera ångesten? Och om man bestämt sig för att börja träna, hur gör man för att orka fortsätta? Detta och mycket annat i dagens program. Lys...

27 Des 202242min

Några höjdpunkter från hösten

Några höjdpunkter från hösten

Det är annandag jul och vi är lediga, så ni får lyssna på några höjdpunkter från hösten istället. Det blir Pete Davidssons sexuella magi, AI-fusk, vilka psalmer ska ut ur psalmboken, och så lite härli...

26 Des 202250min

Hur undviker man en känslomässigt jobbig jul?

Hur undviker man en känslomässigt jobbig jul?

Vad kan skaparna av Bonusfamiljen lära oss om julrelationer? Varför skapar brittiska hertigparet Harry och Meghan ett sådant känslosvall? Och hur gör man den bästa granskottssirapen? Lyssna på alla av...

22 Des 202242min

Hur vet man att man snubblat på en himlakropp?

Hur vet man att man snubblat på en himlakropp?

Meteoritjägarna fick rätt. De får behålla meteoriten de hittade i grevens skog. Men vad har domen för betydelse för vetenskapen? Vad händer i djurparkerna? Och vem ska dricka upp ölkyrkogården? Lyssna...

21 Des 202242min

Vad tycker robotar om fusk?

Vad tycker robotar om fusk?

Textroboten Chat-GPT blir allt smartare och bättre på svenska. Men vill den hjälpa oss människor att fuska på våra tentor? Vi ställer frågan direkt till roboten själv. Dessutom: Juljazz och snaskteve....

20 Des 202242min

Bästa VM-finalen genom tiderna?

Bästa VM-finalen genom tiderna?

Argentina är världsmästare efter att ha slagit Frankrike i en ovanligt dramatiskt final. Var det den bästa finalen genom tiderna och är Messi nu större än Maradona? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges R...

19 Des 202242min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
konspirasjonspodden
aftenpodden-usa
lydartikler-fra-aftenposten
popradet
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
alt-fortalt
grenselos
wolfgang-wee-uncut
min-barneoppdragelse
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
synnve-og-vanessa
krisemoter
fladseth
rss-dannet-uten-piano
rss-frekvens-med-anine-olsen
198-land-med-einar-trnquist