När får vi se en svensk-ukrainsk ordbok?

När får vi se en svensk-ukrainsk ordbok?

14 000 ukrainska flyktingar har redan kommit till Sverige men det finns bara 13 registrerade ukrainska tolkar hos Kammarkollegiet. Men nu är den första svensk-ukrainska ordboken på väg. Hur går det arbetet till? Programledare: Thomas Nordegren. Bisittare: Louise Epstein.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Alla Bidniuk tar fram första svensk-ukrainska ordboken

Alla Bidniuk är svensklärare vid universitetet i Lutsk i Ukraina. För två veckor sedan kom hon till Sverige och arbetar just nu med att ta fram den första svensk-ukrainska ordboken. Hur ska den publiceras och hur lång tid tar det att ta fram en ny ordbok? Idag finns det få ukrainska tolkar i Sverige, hur ska man lösa det? Vi gästas av Alla och Thomas Rosén, lektor i slaviska språk vid Göteborgs universitet.

I torsdags var Thomas och såg premiären av Maksim Gorkijs pjäs Natthärbärget och häpnade över scenografin. Det dramatiska bygget föreställde ett söndertrasat Dramaten där skådespelarna förde sig bland rasmassorna efter ett bombanfall mot Stockholm. Hur kom de på idén och hur skapades den? Vi pratar med Paul Garbers, målerichef och scenografiassistent för föreställningen.

Programledare: Thomas Nordegren

Bisittare: Louise Epstein

Producent: Olle Björkman

Episoder(500)

Hur åldras en fotbollsdiva med värdighet?

Hur åldras en fotbollsdiva med värdighet?

Manchester United får svidande kritik från Cristiano Ronaldo, men har han täckning för sina höga krav? Är det okej att forska på studenters utseende utan deras medgivande? Dessutom: Trump 2024. Lyssna...

16 Nov 202242min

Kan man krocka med ett ufo?

Kan man krocka med ett ufo?

Flera ufo-undersökning pågår i USA, bland annat om flygsäkerhet. Görs något liknande i Europa? Storuman framhålls som förebild av WHO-när det gäller vård i glesbygd - men vad är det de gör så bra? Lys...

15 Nov 202242min

Vem vill bli mullvad?

Vem vill bli mullvad?

Varför väljer en nyckelperson inom säkerhetspolisen och försvaret att bli spion och förråda sitt land? Är det tunneln till Kleopatras grav som hittats i Egypten? Dessutom: Vi minns Sven-Bertil Taube. ...

14 Nov 202242min

Kan man lära sig att vara rolig?

Kan man lära sig att vara rolig?

Sveriges första folkhögskoleutbildning i humor syftar till att lära studenterna att försörja sig på humor. Men går att träna sig att vara rolig? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Republike...

10 Nov 202242min

Hur luktar det på operan?

Hur luktar det på operan?

Vi sänder live från det kollapsande operahuset, och får ett smakprov på nyskriven svensk musik. Louise utforskar skumma lukter i källaren. Dessutom: Valrysaren i USA, och Thomas älsklingstryckare. Lys...

9 Nov 202242min

När är det rätt att döda en diktator?

När är det rätt att döda en diktator?

Är det moraliskt försvarbart att mörda en tyrann för att rädda en demokrati? Och hur stor är risken för en palatskupp i Ryssland? Dessutom: följ med när Louise testar att köra A-traktor! Lyssna på all...

7 Nov 202242min

Varför går det så dåligt för Metaverse?

Varför går det så dåligt för Metaverse?

När Metaverse lanserades beskrev Mark Zuckerberg det som internets framtid. Nu ser det ut att bli Facebookgrundarens sämsta investering någonsin. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Metavers...

3 Nov 202242min

Första ministern för civilt försvar på 77 år!

Första ministern för civilt försvar på 77 år!

Carl-Oskar Bohlin är nytt statsråd med ansvar för civilt försvar - en ministerportfölj som varit försvunnen i många år. Hur vill han bygga upp det nedrustade civilförsvaret? Lyssna på alla avsnitt i S...

2 Nov 202242min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
konspirasjonspodden
aftenpodden-usa
popradet
lydartikler-fra-aftenposten
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
alt-fortalt
grenselos
wolfgang-wee-uncut
min-barneoppdragelse
fladseth
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
synnve-og-vanessa
rss-dannet-uten-piano
krisemoter
rss-frekvens-med-anine-olsen
198-land-med-einar-trnquist