"Njals saga" - isländsk saga som vann världen
Klassikern29 Apr 2015

"Njals saga" - isländsk saga som vann världen

De isländska sagorna har kallats för den moderna romanens födelse. Professor Lars Lönnroth som svarar för den senaste översättningen av Njalsagan intervjuas av Mia Gerdin.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Att slå vakt om sin heder och hämnas oförrätter i ständiga släktfejder - nej, det handlar inte om den italienska maffian utan om Njals saga, den längsta och mest kända av alla de isländska släktsagorna. Berättelsen tecknades ner på 1280-talet då hjältarna Njal och Gunnar på Lidarende sedan länge var döda men deras kärva dialoger och deras bravader lever kvar än idag. Sagan finns översatt i hela världen och kommer precis som Shakespeares dramer och andra klassiker ut i ständigt nya översättningar.

I radions arkiv finns flera inläsningar av hela eller delar av Njals saga och i denna Klassiker hör vi citat lästa av skådespelarna Johan Gry (från 2012), Iwar Wiklander (från 1996) och Ulf Palme (från 1976).

Episoder(486)

Gökboet – Jack Nicholsons mest älskade antihjälte

Gökboet – Jack Nicholsons mest älskade antihjälte

Gökboet blev en publiksuccé och hyllades av kritikerna när den kom 1975. Jack Nicholson som bråkstaken McMurphy vände upp och ned på sinnessjukhusets låsta avdelning med kuvade patienter. Lyssna på a...

21 Nov 20258min

Paris, Texas – en roadmovie på väg mot ensamheten

Paris, Texas – en roadmovie på väg mot ensamheten

I Paris, Texas från 1984 hör man Ry Cooders hjärtskärande gitarr rama in en av få huvudroller i Harry Dean Stantons långa skådespelarkarriär. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. En man vandr...

14 Nov 20259min

Far, jag kan inte få upp min kokosnöt – explosiv humorklassiker

Far, jag kan inte få upp min kokosnöt – explosiv humorklassiker

Povel Ramels Far jag kan inte få upp min kokosnöt dyker upp i allt från Mitt liv som hund till Lejonkungen och har fått många generationer att skratta. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Me...

7 Nov 20259min

Diva – en märkvärdigt verklig utopisk flicka

Diva – en märkvärdigt verklig utopisk flicka

Romanen Diva kom ut 1998 och stilen bröt av mot Monika Fagerholms tidigare böcker. Samtidigt som Diva är en utopisk flicka, någon som man inte trodde fanns, är hon märkvärdigt verklig. Lyssna på alla ...

31 Okt 20259min

Malte Laurids Brigges anteckningar – Rilkes rastlösa roman

Malte Laurids Brigges anteckningar – Rilkes rastlösa roman

Malte Laurids Brigges anteckningar är en tunn roman utan egentlig handling som kom ut 1910. Den unga Malte driver runt i Paris för att lära sig att se. Den kom att bli Rilkes enda prosabok. Lyssna på ...

24 Okt 20259min

Both Sides Now – sången som levt ett helt liv

Both Sides Now – sången som levt ett helt liv

Both Sides now är en sång som följt Joni Mitchell genom hela karriären. Den har åldrats, blivit långsammare, fått rynkor och många erfarenheter. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. När den k...

17 Okt 20259min

Kulturkanon: Gösta Berlings saga – hypnotisk skröna som håller

Kulturkanon: Gösta Berlings saga – hypnotisk skröna som håller

Katarina Wikars om Selma Lagerlöfs debutroman från 1891. Den tål många omläsningar och har blivit både stumfilm med Greta Garbo och tv-serie på 1980-talet. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app...

9 Okt 20259min

Kulturkanon: Läsebok för folkskolan – litterär kanon eller nationalolycka?

Kulturkanon: Läsebok för folkskolan – litterär kanon eller nationalolycka?

1868 begåvades landets folkskolebarn med en bok på 564 sidor med läsning i blandade i ämnen: dikter, fabler, vetenskap, geografi också vidare. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Den var och...

3 Okt 20259min

Populært innen Samfunn

rss-spartsklubben
giver-og-gjengen-vg
aftenpodden
konspirasjonspodden
popradet
aftenpodden-usa
rss-nesten-hele-uka-med-lepperod
rss-henlagt-andy-larsgaard
lydartikler-fra-aftenposten
wolfgang-wee-uncut
min-barneoppdragelse
grenselos
rss-dannet-uten-piano
rss-espen-lee-usensurert
frokostshowet-pa-p5
fladseth
rss-dette-ma-aldri-skje-igjen
alt-fortalt
synnve-og-vanessa
opptur-med-annette-og-ingeborg