786. A Ukrainian Dictionary of War - Witnesses to an Invasion - Ostap Slyvynsky

Ostap Slyvynsky is a Ukrainian poet, essayist, translator, literary critic, and academic. He is the author of several collections of poetry and was a recipient of Ukrainian and international literary awards. He is also noted for translating several works of fiction from other languages into Ukrainian. He is the author of five poetry collections, numerous essays, columns, and reviews in Ukrainian and foreign periodicals. His works have been translated into 16 languages. He translates fiction and scholarly literature from English, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Polish, and Russian. ----------DESCRIPTION:The Language of War: A Conversation with Ostap Slyvynsky in OdesaIn this captivating episode, we are joined by Ostap Slyvynsky, a translator, writer, and associate professor at the Ukrainian Catholic University, to discuss his book, 'Dictionary of War'. The conversation delves into the spontaneous creation of the book amidst the backdrop of Russian aggression against Ukraine, the profound changes in wartime language, and the manipulation and distortion of terms like 'war' and 'peace' by Russian propaganda. The episode further explores the challenges and psychological defenses in Ukrainian society facing the ongoing war, the concept of victory, and the broader implications of Ukraine's role as a frontier of democratic values against authoritarian regimes. Tune in for an in-depth analysis of language, propaganda, and the enduring spirit of Ukraine.----------CHAPTERS:00:00 Introduction and Guest Introduction00:41 The Spontaneous Creation of 'Dictionary of War'03:05 Language Evolution in Wartime04:44 The Semantics of War and Peace07:25 Russian Propaganda and the Concept of War11:00 Ukraine's Role and Identity in the Conflict22:16 The Future of Ukraine and Democratic Values32:24 Conclusion and Final Thoughts----------LINKS:https://en.wikipedia.org/wiki/Ostap_Slyvynskyhttps://www.wordsforwar.com/ostap-slyvynsky-biohttps://pen.org.ua/en/members/slyvynskyj-ostaphttps://brooklynrail.org/2024/10/books/ostap-slyvynsky-winter-king/https://lithub.com/the-sky-is-innocent-new-writing-by-ukrainian-poet-ostap-slyvynsky/https://chytomo.com/en/authors/ostap-slyvynsky/----------BOOKS: A Ukrainian Dictionary of War (2024)Grace Mahoney (Translator), Taras Malkovych (Translator), Ostap Slyvynsky (Compiler)(Poetry)The Winter King, (Lviv, 2018)Adam, (Chernivtsi, 2012)Driven by Fire (2009)Ball in the Darkness (Kyiv, 2008)Midday Line, (Khmelnyts'ky-Kyiv, 2004)Sacrifice of Big Fish, (Lviv, 1998)----------SUPPORT THE CHANNEL:https://www.buymeacoffee.com/siliconcurtainhttps://www.patreon.com/siliconcurtain----------TRUSTED CHARITIES ON THE GROUND:Save Ukrainehttps://www.saveukraineua.org/Superhumans - Hospital for war traumashttps://superhumans.com/en/UNBROKEN - Treatment. Prosthesis. Rehabilitation for Ukrainians in Ukrainehttps://unbroken.org.ua/Come Back Alivehttps://savelife.in.ua/en/Chefs For Ukraine - World Central Kitchenhttps://wck.org/relief/activation-chefs-for-ukraineUNITED24 - An initiative of President Zelenskyyhttps://u24.gov.ua/Serhiy Prytula Charity Foundationhttps://prytulafoundation.orgNGO “Herojam Slava”https://heroiamslava.org/kharpp - Reconstruction project supporting communities in Kharkiv and Przemyślhttps://kharpp.com/NOR DOG Animal Rescuehttps://www.nor-dog.org/home/----------PLATFORMS:Twitter: https://twitter.com/CurtainSiliconInstagram: https://www.instagram.com/siliconcurtain/Podcast: https://open.spotify.com/show/4thRZj6NO7y93zG11JMtqmLinkedin: https://www.linkedin.com/in/finkjonathan/Patreon: https://www.patreon.com/siliconcurtain----------