Alexander O. Smith, translator (Vagrant Story, Phoenix Wright, Final Fantasy series).

Alexander O. Smith, translator (Vagrant Story, Phoenix Wright, Final Fantasy series).

Alexander O. Smith is a translator, writer, and creative producer whose work has brought some of Japan’s most acclaimed stories to audiences around the world. After graduating from Harvard University with a degree in classical Japanese Literature, he went on to become one of the most respected voices in literary and video game translation.


He is best known for his celebrated work on Final Fantasy XII, Vagrant Story, and the Phoenix Wright: Ace Attorneyseries, as well as his translations of Japanese novels and manga, including those by Miyuki Miyabe and Akira Toriyama. With a rare gift for capturing cultural nuance, he has helped define how English-speaking players and readers experience modern Japanese storytelling.

Become a My Perfect Console supporter and receive a range of benefits at www.patreon.com/myperfectconsole


Take the Acast listener survey to help shape the show: My Perfect Console with Simon Parkin Survey 2025

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Episoder(158)

Patrick House, neuroscientist and writer.

Patrick House, neuroscientist and writer.

My guest today is an American neuroscientist and writer. Born in New York, he earned his Ph.D. in neuroscience from Stanford University in 2014, researching Toxoplasma gondii, the single-celled feline parasite that infects mouse brains and may––or may not––mess with their fear of cats. As well as studying ancient genetics – specifically conducting tests on Egyptian cat mummies –– my guest is an accomplished science writer. He regularly contributes to the New Yorker, Slate, and Nautil.us. His recent book “Nineteen Ways of Looking at Consciousness” explores a single moment in neuroscience translated through nineteen different modern theories of consciousness. A reviewer for the Wall Street Journal described it as “Stylish, witty, and insightful.” He is also a keen follower of video games. In a recent piece for the L.A. Review of Books he wrote: ‘I am convinced that, were Isaac Newton alive today, he would be a video game speedrunner.’ Become a My Perfect Console supporter and receive a range of benefits at www.patreon.com/myperfectconsoleTake the Acast listener survey to help shape the show: My Perfect Console with Simon Parkin Survey 2025 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

4 Mar 20241h 20min

Yoshinori Kitase, director & producer (Final Fantasy series, Chrono Trigger).

Yoshinori Kitase, director & producer (Final Fantasy series, Chrono Trigger).

My guest today is a Japanese video-game director, producer, and executive officer of Square-Enix. Born in 1966 in Fussa City in the suburbs of Tokyo, he studied filmmaking at Nihon University. After graduating, he was working at an animation studio when he first played Final Fantasy on the Famicom, and immediately saw the dramatic potential of the video game medium. Despite having no technical skills, he joined Square in 1990, to work as an “event planner”, involved in level design for Seiken Densetsu (Final Fantasy Adventure) for the Game Boy. Four years later he directed Final Fantasy VI, a game widely considered a classic. A protégée of the company’s founder, Hironobu Sakaguchi, my guest subsequently worked on many of the company’s best-loved titles, and now serves as Brand Manager for the Final Fantasy series. “My father would complain that he had no idea what was going on when I played RPGs at home after school,” he once told me. “This made me want to make games that those watching the screen beside the player might also find interesting.” Become a My Perfect Console supporter and receive a range of benefits at www.patreon.com/myperfectconsoleTake the Acast listener survey to help shape the show: My Perfect Console with Simon Parkin Survey 2025 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

26 Feb 20241h 5min

Rod Fergusson, SVP Blizzard Entertainment (Gears of War, Bioshock Infinite, Diablo IV).

Rod Fergusson, SVP Blizzard Entertainment (Gears of War, Bioshock Infinite, Diablo IV).

My guest today is Senior Vice-President of Blizzard Entertainment and General Manager of the Diablo video game series. After attending the University of Ottawa for Computer Science, my guest joined Microsoft as a Microsoft Consultant, before he moved to the company’s games division to work titles including Microsoft Train Simulator, then the Xbox version of Counter-Strike.In 2005 he joined Epic Games where, as a producer, he helped steer the delayed Gears of War back on track. After working on the second and third games in that series, Bulletstorm and Infinity Blade, he soon gained a reputation as a “closer”, someone able to get a blockbuster out of the door.My guest then moved to Irrational Games to help finish the troubled BioShock Infinite. In 2020, he joined Blizzard to oversee development of the Diablo series, the fourth entry to which launched to widespread acclaim in 2023.Become a My Perfect Console supporter and receive a range of benefits at www.patreon.com/myperfectconsoleTake the Acast listener survey to help shape the show: My Perfect Console with Simon Parkin Survey 2025 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

19 Feb 20241h 18min

Helen Macdonald & Sin Blaché (Writers, H is for Hawk, Prophet).

Helen Macdonald & Sin Blaché (Writers, H is for Hawk, Prophet).

My guests today are co-authors of the techno-thriller novel Prophet. Helen Macdonald is an English writer, naturalist, and an affiliated research scholar at the University of Cambridge. Their 2014 book “H is for Hawk” tells the true story of a year spent training a northern goshawk while grieving. The book won, among many other things, the Samuel Johnson Prize for literature. Sin Blaché is an American Irish musician and writer. The pair became friends on social media where they bonded over nerdish things. Then they arranged to meet in a remote Airbnb in rural Ireland, and began work on a collaborative novel. The result, Prophet, was released in late 2023 to widespread acclaim. A reviewer for The Guardian described it as “a work of exceptional storytelling skill and stylistic panache,” suggesting an alternative title might be ‘H Is for High-Octane Adventure.” Become a My Perfect Console supporter and receive a range of benefits at www.patreon.com/myperfectconsoleTake the Acast listener survey to help shape the show: My Perfect Console with Simon Parkin Survey 2025 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

12 Feb 20241h 18min

Iain Lee (broadcaster, comedian, counsellor).

Iain Lee (broadcaster, comedian, counsellor).

My guest today is an English broadcaster, writer, television presenter and stand-up comedian. Born in Slough, he began working as a comic in the early nineties, soon landing a gig as co-host of Channel 4’s The 11 O’clock Show, the satirical comedy programme that launched the careers of Sacha Baron Cohen and Ricky Gervais. A slew of high-profile TV and radio presenting gigs followed, including for Channel 4’s video game-related show Thumb Bandits. During that time my guest often used drugs to cope with the stress of his burgeoning career, before becoming sober in 2005. Since then he has openly talked about his ongoing struggles with substance abuse and mental health, including on the seventeenth series of I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!, in which he came third. As well as writing a regular column for Retro Gamer magazine, and hosting the Random Access Memories podcast, all about 8-bit computers, my guest recently became a trained counsellor, drawing upon his first-hand experiences to help others.Become a My Perfect Console supporter and receive a range of benefits at www.patreon.com/myperfectconsoleTake the Acast listener survey to help shape the show: My Perfect Console with Simon Parkin Survey 2025 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

6 Feb 20241h 19min

Gary Whitta, screenwriter (The Book of Eli, Star Wars: Rogue One).

Gary Whitta, screenwriter (The Book of Eli, Star Wars: Rogue One).

My guest today is a British author and screenwriter for film and video games. Born in London, he began his career as a writer for the games magazine Commodore User, then joined the team that founded PC Gamer, of which he later became editor-in-chief. In 2010, my guest found success in Hollywood as the writer of The Book of Eli, a post-apocalyptic neo-Western film starring Denzel Washington. In 2013 he co-wrote After Earth with the director M. Night Shyamalan, then co-wrote the story for Star Wars: Rogue One. He has also contributed writing to blockbuster video games, including Duke Nukem: Forever, Prey, Gears of War and The Walking Dead, for which he won a BAFTA. Since becoming a US citizen, he now resides in California with his family.Become a My Perfect Console supporter and receive a range of benefits at www.patreon.com/myperfectconsoleTake the Acast listener survey to help shape the show: My Perfect Console with Simon Parkin Survey 2025 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

30 Jan 20241h 20min

Best of 2023 (Part 2).

Best of 2023 (Part 2).

Another selection of some of our favourite clips from My Perfect Console's amazing line-up of guests from 2023.Cast in Order of AppearanceHenk RogersDylan CuthbertCharles CecilJörg TittelEllie GibsonDanny PudiJoseph MackertichJosh WardleDan VecchittoTarn AdamsKelsey LewinStella WisdomTetsuya MizuguchiNolan BushnellThanks for listening. Back soon with Year Two.Become a My Perfect Console supporter and receive a range of benefits at www.patreon.com/myperfectconsoleTake the Acast listener survey to help shape the show: My Perfect Console with Simon Parkin Survey 2025 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

8 Jan 20241h 11min

Best of 2023 (Part 1).

Best of 2023 (Part 1).

It's been a thrilling first year for My Perfect Console. Here are some of our favourite clips from 2023.Cast in Order of AppearanceDara Ó BriainHeather Ann CampbellPierre NovelliAshly BurchJennifer HaleDominic ArmatoPhil WangJason SchreierLucas PopeMeghan JayanthPeter MolyneuxRonan FarrowNaomi AldermanMike RoseSusan CalmanJosh ScherrMarie Le ConteTom BissellBecome a My Perfect Console supporter and receive a range of benefits at www.patreon.com/myperfectconsoleTake the Acast listener survey to help shape the show: My Perfect Console with Simon Parkin Survey 2025 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

31 Des 202358min

Populært innen Fritid

rss-spartsklubben
kaffeskal-med-hollund-krogh
mil-etter-mil-en-podcast-om-bil
nerdelandslaget
interiorradet
jegerpodden
livet-pa-veien-med-jan-erik-larssen
jakt-og-fiskepodden
level-backup
villmarksliv
0-100-med-broom-mats-og-remi
rss-jegerpodden
baarli-og-benjamin-gar-i-terapi
menn-uten-midje-kan-ogsa-lese
rss-hestenes-klan
velkledd
klokkepodden
rss-var-forste-kaffe
hagespiren-podcast
anlegg-og-sjau-med-lothepus-og-pilgaard