The Bangkok Podcast16 Aug 2022

Stu Jay Raj on Cursing, Dirty Talk & the Importance of Tones [S6.E2]

Greg interviews our old pal Stu Jay Raj - linguist, polyglot, and true Renaissance man. As you would expect, the topic is the Thai language and foreigners' struggle to learn it properly, but with a focus on the trouble you can get into if you don't understand how tones work.

Stu begins with an important point: the nature of English allows a fair amount of flexibility in pronunciation and accent without sacrificing intelligibility, whereas Thai does not. In short, 'getting close' to correct Thai is often not good enough, leading to frustration among foreigners who don't understand why Thais cannot figure out what they are saying.

Greg gives Stu a few examples of difficulties he has faced, starting with the pronunciation of the popular street "Charoen Krung." It turns out even something so short and seemingly simple is not so, and even if a foreigner's tones are correct, a slight mispronunciation of the vowels can confound native speakers. Greg then brings up a common Thai curse word and the shocked reaction of Thais to any foreigner who uses it. Stu goes into an in depth explanation of close Thai relationships that allow a casualness with language that is very difficult to replicate as a foreigner.

The two continue discussing the Thai language minefield with Stu dropping many pearls of wisdom along the way. Listen in next week for Part 2 of this interview.

Don't forget that Patrons get the ad-free version of the show as well as swag and other perks. And we'll keep our Facebook, Twitter, and LINE accounts active so you can send us comments, questions, or whatever you want to share.

Denne episoden er hentet fra en åpen RSS-feed og er ikke publisert av Podme. Den kan derfor inneholde annonser.

Episoder(584)

Thai Wellness Holidays Are They Worth the Price? [S8.E62]

"Wellness" is a huge industry, and especially in Thailand, so the boys decide this week to discuss the options that are available. Ed begins the main segment by noting that while he expected it to be...

22 Sep 31min

AI Helps Us Find Hidden Meaning in the Art of the Late, Great Khun Pichai [S8.E61]

Greg begins by discussing the late Bangkok street artist Khun Pichai, whose intricate and cryptic sidewalk scribbles across the capital attained a devoted cult following over the years, with sightings...

15 Sep 39min

Vic Levitin Talks About Starting From Scratch in Thailand [S8.E60]

Moving to Thailand can be a disorienting, discombobulating experience, even if you're on your own. Now imagine doing it with 9 hours to prepare. That's what Vic Levitin and his family did, but the unk...

8 Sep 48min

Bangkok's Roads: The History Behind the Names (S8.E59)

Greg begins by discussing a suggestion from their friend Scott to explore the origins of well-known street names in Bangkok. After briefly touching on familiar spots like Khaosan Road and Lumpini Park...

1 Sep 39min

Photographer Dax Ward on Capturing Bangkok's Abandoned Beauty [S8.E58] (Classic ReCast)

Greg interviews Dax Ward, an adventurous photographer best known for his beautiful photos of dilapidated buildings and abandoned places. Dax begins by explaining that he was a very late starter to pho...

25 Aug 51min

A Peek Into Bangkok's Thriving Bluegrass Music Scene [S8.E57]

In another example of a thriving subculture in Bangkok you wouldn't expect to see, Greg and Ed interview Sunny Sachdev, a Thai Indian banjo player who is part of the informal network of musicians that...

18 Aug 46min

The Devil's in the Details: Playing the Expat Insurance Game [S8.E56]

Inspired by recent discussion among friends, and Greg's switch to a new provider, the boys tackle the enduring issue of health insurance as an expat. There are many companies, many plans, and many pit...

11 Aug 37min

Weird Explorer's Jared Rydelek on Asia's Strangest Fruits [S8.E55]

Greg interviews Jared Rydelek, the creator of the Weird Explorer YouTube channel. Jared explains that his day job is a contortionist, but his lifelong vegetarianism sparked a deep fascination with rar...

4 Aug 49min