Språket den 11 nov 2008 Språkvård på flera nivåer

En podd om hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina språkfrågor. Programledare Emmy Rasper.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Årets mottagare av Sveriges Radios språkpris är Anna Hernek, Ekot, och Jan Gustafsson, SR Väst.
I programmet talar de om förebilder och språklig inspiration.

I väntrummet på språk-vårdcentralen hittar vi i denna veckas program både svenska, danska och teckenspråk.

Danskans problem är att förändringen av uttalet går så fort att äldre infödda danskar ibland inte förstår ungdomars uttal. Det säger Ole Lauridsen, språkhistoriker och lektor vid unviersitetet i Århus.
Han säger att det redan gått så långt att äldre danskar slutat lyssna på radio av den anledningen.

Det svenska teckenspråket behöver vård, på sitt sätt, och vid Språkrådet arbetar nu två språkvårdare för teckenspråket. Tommy Lyxell berättar bland annat om hur ungdomsspråket förändrar teckenspråket.

Lär dig teckna på

Eller sök ett tecken i

Professor Lars-Gunnar Andersson diskuterar lyssnarfrågor om förändringar av ord och betydelser:
- du och ni
- kvinnors svärande- ’det är lugnt’
- att påverkas av ungdomsspråk
- funka och fungera
- ’titta på’ som konkurrerar ut andra ord
- om att spinna på gymmet. Men vad gjorde du i går? Spinnade?
- ’jag stack en kofta’