What Does It Mean To Possess The Skill of The Translator?

We’ve thrown the entire pantry at employee engagement from hot yoga to free snacks to branded hoodies, and somehow, people are still checking out. In today’s Leadership Spark, we call out the broken cycle of gimmicky engagement strategies and look at what actually drives loyalty, performance, and retention in the modern workplace. Spoiler: it’s not about giving people more stuff. It’s about giving them something to believe in. We’ll unpack why smart companies are ditching the perks arms race and building something better: a workplace that feels like an experience, not a transaction. If you're tired of short-term fixes and ready to build real culture, press play. ________________ This episode is sponsored by Workhuman. These days, it feels like there isn’t much good to go around in the world of work.  But Workhuman knows when we celebrate the good in each of us, we bring out the best in all of us. It’s why they created the world’s # 1 employee recognition platform — and they didn’t stop there, combining rich recognition data with AI to create Human Intelligence, so you can get uniquely good insights into performance, skills, engagement and more.  To learn more about how you can join their force for good, go to Workhuman.com, or check out their own podcast, “How We Work,” which explores the trends, issues, relationships, and experiences that shape our workplaces. ________________ Start your day with the world’s top leaders by joining thousands of others at Great Leadership on Substack. Just enter your email: ⁠⁠https://greatleadership.substack.com/

9 Mai 9min

AI is becoming more powerful and autonomous. What we once thought was a future trend is now reshaping how organizations are operating today. But the biggest risk of AI isn't replacement. More likely, it's reliance. Are you prepared for what's coming? In today's episode, Dr. Michael Chui, Senior Fellow at McKinsey and QuantumBlack AI, reveals how AI is rewriting the rules of competition, leadership, and even hiring structure. You’ll learn why over-relying on AI can erode human judgment and creativity, how to build organizations that balance human decision-making with machine efficiency, and why managing AI agents will soon be as important as managing people. Dr. Chui shares how leaders can prevent “silent automation” from taking over their teams, what skills future managers must develop (including prompt engineering and oversight), and how companies can redesign roles, workflows, and organizational structures to thrive in the era of agentic AI.   ________________ This episode is sponsored by Workhuman. Here’s a good question for you: Who in your marketing department is a flight risk? How about: Where are your talent or skills gaps? Or: Which employees make up your next generation of leaders? If you couldn’t answer any of these, then you need to check out Human Intelligence™, from Workhuman. By combining AI with the rich data of their #1 rated employee recognition platform, Human Intelligence unlocks insights and capabilities that redefine talent management, cultural transformation, and employee engagement. Want to learn more? Go to workhuman.com and learn how today’s leading companies are turning AI into a force for good with Human Intelligence. ________________ Start your day with the world’s top leaders by joining thousands of others at Great Leadership on Substack. Just enter your email: ⁠⁠https://greatleadership.substack.com/

5 Mai 55min

Most leaders think vulnerability is risky, but avoiding it is far riskier. Despite all the research and talk about authenticity, only 11% of companies view vulnerability as a leadership strength—and 84% of employees rarely, if ever, see it practiced. That’s a problem. In today’s Leadership Spark, we explore what happens when leaders embrace vulnerability, and what’s lost when they don’t. Backed by my research across thousands of employees and organizations, you'll uncover in this episode how leading with vulnerability isn’t just about being authentic. It’s a strategy for building trust, connection, and lasting impact. You'll also learn how to balance confidence with openness, and why your team might be waiting for you to go first in being vulnerable. ________________ This episode is sponsored by Workhuman. Here’s a good question for you: Who in your marketing department is a flight risk? How about: Where are your talent or skills gaps? Or: Which employees make up your next generation of leaders? If you couldn’t answer any of these, then you need to check out Human Intelligence™, from Workhuman. By combining AI with the rich data of their #1 rated employee recognition platform, Human Intelligence unlocks insights and capabilities that redefine talent management, cultural transformation, and employee engagement. Want to learn more? Go to workhuman.com and learn how today’s leading companies are turning AI into a force for good with Human Intelligence. ________________ Start your day with the world’s top leaders by joining thousands of others at Great Leadership on Substack. Just enter your email: ⁠⁠https://greatleadership.substack.com/

2 Mai 10min

What does it really take to rise to the highest levels of leadership, and stay there? In this episode, I sit down with Mark Thompson, world’s #1 CEO coach and author of CEO Ready, to explore what to become a CEO-ready leader. We’ll look at the deeper work of top-most leadership: developing functional fluency, mastering seven leadership languages, and aligning your ambitions with the reality of what leadership demands. Mark shares the mindset and methods used by the world’s most successful executives, why building trust with your boss is a make-or-break move, and how to balance confident humility with productive paranoia. We dig deeper into the sacrifices leaders make, the importance of building credibility before asking for responsibility, and how to cultivate stakeholder alignment across functions, not just within your silo. If you're eyeing the next big step in your career, this episode will help prepare you to lead at the top.   ________________ This episode is sponsored by Workhuman. Here’s a good question for you: Who in your marketing department is a flight risk? How about: Where are your talent or skills gaps? Or: Which employees make up your next generation of leaders? If you couldn’t answer any of these, then you need to check out Human Intelligence™, from Workhuman. By combining AI with the rich data of their #1 rated employee recognition platform, Human Intelligence unlocks insights and capabilities that redefine talent management, cultural transformation, and employee engagement. Want to learn more? Go to workhuman.com and learn how today’s leading companies are turning AI into a force for good with Human Intelligence. ________________ Start your day with the world’s top leaders by joining thousands of others at Great Leadership on Substack. Just enter your email: ⁠⁠https://greatleadership.substack.com/

28 Apr 54min

We’ve made a huge leadership mistake and chances are, your organization is still making it. We’ve separated managers and leaders like they’re different species. One is focused on processes. The other on people. But that separation might be the very thing keeping your teams disengaged and your company stuck. In today’s Leadership Spark, I’m busting the outdated myth that leadership and management are two separate roles. I share a powerful story of a nuclear submarine captain that perfectly illustrates what happens when we train leaders to lead but forget to teach them how to manage. You’ll hear why giving managers leadership training won’t fix your ‘people’ problem and why the opposite approach just might. ________________ This episode is sponsored by Workhuman. HR just changed for good with the introduction of Human Intelligence™.​ ​ By combining AI and the uniquely authentic data of Workhuman’s #1 rated employee recognition platform, Human Intelligence reveals previously unobtainable insights into skills, performance, culture and more. Human Intelligence also helps coach employees on what good peer-to-peer recognition looks like, turning every “good job” into better engagement, retention, and wellbeing. And it helps surface feel-good stories that illustrate the best of your company culture. Want to learn more? Human Intelligence at Workhuman.com, and join their force for good. ________________ Start your day with the world’s top leaders by joining thousands of others at Great Leadership on Substack. Just enter your email: ⁠⁠https://greatleadership.substack.com/

25 Apr 11min

Are you a Chief Human Resource Officer trying to find a meaningful and affordable peer group that's NOT stuck in the past? I'm glad you found this episode because you're about to discover a CHRO community that's building the future of work as we speak. After speaking with over 100 CHROs for my book on employee experience, I kept hearing the same frustrations about existing groups with overpriced memberships, bloated conferences, constant sales pitches, outdated content, and a total lack of real value. So I decided to do something about it. In this episode, I’m pulling back the curtain on "Future of Work Leaders," a new community built for CHROs, by CHROs. It’s an intimate group focused on one thing only: insight-rich conversations for forward-thinking CHROs like you. If you're a CHRO who's done playing by old rules and wants to connect with other future-ready leaders from companies like Johnson & Johnson, Northrop Grumman, Dow, Amway, and more, consider this your invite.   ________________ Start your day with the world’s top leaders by joining thousands of others at Great Leadership on Substack. Just enter your email: ⁠⁠https://greatleadership.substack.com/

23 Apr 3min

Everyone’s arguing about remote vs. in-office. But what if we’ve been asking the wrong question all along? Dr. Nicholas Bloom, Professor of Economics at Stanford and the world’s most cited expert on hybrid work, joins to set the record straight—and clear up the way his research is being misquoted everywhere. In this episode, he debunks the biggest myths about remote work, explains why hybrid work has become the go-to model for most Fortune 500 companies, and breaks down what’s really behind Amazon and Jamie Dimon’s return-to-office moves. We also get into why AI is more likely to replace fully remote roles than hybrid ones, what most people misunderstand about productivity from home, and the three-part formula every leader should follow to make hybrid work sustainable and effective. ________________ This episode is sponsored by Workhuman. HR just changed for good with the introduction of Human Intelligence™.​ ​ By combining AI and the uniquely authentic data of Workhuman’s #1 rated employee recognition platform, Human Intelligence reveals previously unobtainable insights into skills, performance, culture and more. Human Intelligence also helps coach employees on what good peer-to-peer recognition looks like, turning every “good job” into better engagement, retention, and wellbeing. And it helps surface feel-good stories that illustrate the best of your company culture. Want to learn more? Human Intelligence at Workhuman.com, and join their force for good. ________________ Start your day with the world’s top leaders by joining thousands of others at Great Leadership on Substack. Just enter your email: ⁠⁠https://greatleadership.substack.com/

21 Apr 59min

In leadership, what happens after the conversation often matters just as much as the conversation itself. Just like in sports, where athletes chase their missed shots to score on the rebound, leaders can recover from missteps by following up. Yet, many professionals leave these moments hanging, allowing misunderstandings to fester and opportunities for growth to slip away. In today's Leadership Spark, we explore why follow-up is a critical yet often overlooked tool for leaders. Checking in after a conversation can resolve misunderstandings, build trust, and create opportunities for growth. By taking the extra step to ensure your message is received as intended, you turn potential setbacks into learning moments. ________________ This episode is sponsored by Workhuman. HR just changed for good with the introduction of Human Intelligence™.​ ​ By combining AI and the uniquely authentic data of Workhuman’s #1 rated employee recognition platform, Human Intelligence reveals previously unobtainable insights into skills, performance, culture and more. Human Intelligence also helps coach employees on what good peer-to-peer recognition looks like, turning every “good job” into better engagement, retention, and wellbeing. And it helps surface feel-good stories that illustrate the best of your company culture. Want to learn more? Human Intelligence at Workhuman.com, and join their force for good. ________________ Start your day with the world’s top leaders by joining thousands of others at Great Leadership on Substack. Just enter your email: ⁠⁠https://greatleadership.substack.com/

18 Apr 7min