Episode 144: Hedvig Bang - Velkommen til Nederland

For mange, mange av oss går det som regel bra gjennom svangerskap og fødsel. «Alt vel med mor og barn», som det heter. Men for flere enn vi kanskje ser eller hører om, er det ikke alltid vel med mor og barn. Hvordan henter man styrke, håp og mot til å snu om på alle forventninger, drømmer og planer for familien?

For Hedvig og Marius ble livet snudd opp ned fra et sekund til et annet, da deres datter Hennie ble født. Hør hennes modige, sårbare og varme historie om å plukke seg selv opp på selv de mørkeste dager, om å velge hva slags liv man vil leve og om å orke hverandre, uansett. En rørende og viktig kjærlighetshistorie om et annerledes, hjertevarmt familieliv.

I 1987 skrev Emily Perl Kingsley «Velkommen til Nederland», et bredt publisert og oversatt stykke som sammenligner opplevelsen av å oppdra et barn med spesielle behov, med reiser til Holland. Diktet har siden da blitt en kjærkommen støtte og trøst for foreldre i lignende situasjoner, verden over.

Velkommen til Nederland

Når man skal ha barn, er det som å planlegge en drømmereise til Italia. Du kjøper flere reisehåndbøker og legger fantastiske planer: Colosseum, Michelangelo, Det skjeve tårn i Pisa, gondolene i Venezia. Du lærer deg litt italiensk, og alt er svært spennende.

Etter flere måneders spent og utålmodig forventning, kommer endelig D-dagen. Det er på tide å begi seg i vei til Italia. Men når flyet lander noen timer senere, hilser en flyvertinne dere med ordene «Velkommen til Nederland».

«Nederland!» roper du. «Hva mener du med Nederland? Jeg har bestilt en reise til Italia! Hele livet har jeg drømt om å reise til italia.»

Men det har skjedd en forveksling med reiserutene. Flyet har landet i Nederland, og her må du bli værende!

Det er viktig å huske på at de ikke har fraktet deg til et grusomt, ekkelt sted, fullt av sult og sykdom. Nei, det er bare annerledes.

Så må du gå ut å kjøpe nye reisehåndbøker. Du må lære deg et helt nytt språk, og du møter en helt ny gruppe mennesker som du aldri har vært i kontakt med før.

Nederland er annerledes. Takten er langsommere enn i Italia, og det er litt mindre glamorøst. Etter en stund, når du har fått igjen pusten og sett deg rundt, legger du merke til at Nederland har vindmøller, tulipaner og Rembrandt.

Men alle du kjenner, reiser til og fra Italia, og de skryter av hvor fantastisk de har hatt det der.

Av og til sier du kanskje til deg selv: «Ja, det var jo til Italia jeg skulle, det var det jeg hadde planlagt.»

Hvis du kaster bort livet ditt på å sørge over det faktum at du ikke kom til Italia, blir du aldri fri til å sette pris på og nyte det spesielle og helt fantastiske ved å være i Nederland.

Emily Perl Kingsley

See omnystudio.com/listener for privacy information.