”Den stora skrivboken” – Ágota Kristóf om kriget och exilen

Många har fascinerats Ágota Kristófs sparsmakade författarskap. Mest läst är Den stora skrivboken om tvillingarna Claus och Lucas som också blivit film och dramatiserats för teatern av Jon Fosse. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Pojkarna växer upp med sin alkoholiserade mormor nära gränsen. Här finns varken mat eller kärlek och när kriget kommer får de bevittna bestialiska grymheter som de genast sakligt och utan känslouttryck skriver ner i den stora skrivbok de lurat till sig i bokhandeln. Det är första delen av Kristofs romantrilogi om kriget och om exilens villkor.Kristóf flydde själv från Ungern 1956 och bodde resten av sitt liv i en liten stad i Schweiz. Hon arbetade fem år på en klockfabrik och lärde sig långsamt skriva på franska. Som prosaförfattare debuterade hon först efter femtio 1985 med "Den stora skrivboken". I sin ytterst tunna självbiografi "Analfabeten" som kom ut 2004 skriver hon om den livslånga kampen att erövra det nya språket.Medverkande: Förläggaren Maria Såthe och översättaren Marianne Tufvesson.Uppläsare: Jonas Karlsson ur ”Den stora skrivboken” utgiven som talbok på Bonnier Media och Cecilia Nilsson ur ”Analfabeten”. En Klassiker av Katarina Wikars (ett kortat reportage från P1 Kultur).