Om episode
Det er tidlig om morgenen den 20. November 1986, i den amerikanske staten Connecticut, nord for New York. Det er stille. Den eneste lyden man hører er den sterke vinden som pisker opp snøen som dekker bakken i byen Newtown. Veiene er tomme mens snøstormen raser. Klokken er rundt 03:30 da en brøytebilsjåfør kjører over en stålbro som krysser Housatonic-elven. Da ser han noe merkelig på kanten av broen. En stor maskin, en kvistkutter, som vanligvis brukes til å kutte trær til småbiter. Ved siden av maskinen ser han at det står en mann som har på seg det som ser ut som en oransje poncho. Det brøytebilsjåføren så, skal bli relevant i etterforskningen av Helles forsvinning. Men det skal ta en hel måned før politiet kommer på sporet av det. Brøytebilsjåførens vitneutsagn blir avgjørende for at en mann blir mistenkt for drap - til tross for at politiet mangler et drapsvåpen, et åsted og en kropp. Eksekutiv produsent i Podme er Regine Døsen Kristoffersen og ansvarlig redaktør er Kristin Ward Heimdal.