Om episode
Axel har snokat upp ett nytt spår. Han beger sig till en skog utanför Uppsala för att söka upp en man som kanske kan leda honom till Åke. Samtidigt får han en viktig pusselbit av sin amerikanske uppdragsgivare i Washington: den huvudsakliga anledningen till varför han letar efter Åke har att göra med en besynnerlig man vid namn Spyros. Vad har Åke och Spyros haft för sig – och kan mannen i skogen hjälpa honom att få klarhet i fallet?