S2 Episode 6: Et si les pratiques participatives numériques des citoyens étaient la clé pour restaurer la confiance dans les processus politiques ?
La démocratie représentative est en crise. La confiance du public dans la responsabilité de la représentation démocratique a connu un déclin constant, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE. Pour...
11 Jan 202213min
Saison 2 episode 5: Et si l'UE parvenait à la souveraineté numérique ?
Réglementer le monde numérique chaotique est une tâche difficile, mais l'UE doit le faire. Grâce à leur solide capital politique et à leurs outils législatifs avancés, les institutions européennes son...
16 Des 202111min
S2 Episode 5: What if the EU achieves digital sovereignty?
Regulating the chaotic digital world is a tough job, but the EU’s got to do it. With their solid political capital and advanced legislative tools, the EU institutions are today at the forefront of the...
15 Des 202111min
S2 Episode 4: Est-il trop tard pour sauver la biodiversité ?
Pourquoi la préservation de la biodiversité est-elle si importante pour nos vies ? Vivre dans un monde sans bourdons serait-il si critique ? L'idée de base de la biodiversité est l'interdépendance : c...
4 Nov 20219min
S2 Episode 4: Is it too late to save biodiversity ?
Why is preserving biodiversity so relevant to our lives? Would living in a world without bumblebees be so critical? The basic idea behind biodiversity is interdependence: every element of the system i...
2 Nov 20219min
S2 Episode 3: Et si... nous utilisions la culture pour prévenir les conflits ?
Tout au long de l'histoire, la culture, l'identité ethnique et religieuse ont été au cœur même des hostilités armées, des soulèvements et des guerres. Les différences culturelles et les identités conf...
21 Sep 202121min
S2 Episode 3: What if... we used culture to prevent conflicts?
Throughout history, culture, ethnic and religious identity have been at the very heart of armed hostilities, uprisings and wars. Cultural differences and conflicting identities seem to be primarily di...
7 Sep 202122min
S2 Episode 2: Et si nous immunisions les citoyens contre les fake news ?
Les campagnes de désinformation en Europe, qu'elles soient menées par des acteurs nationaux ou extérieurs, ont des effets néfastes sur le débat public, en diffusant de la méfiance envers les instituti...
4 Jun 202120min
