Jenny Högström recenserar Warsan Shires "Välsigna dottern"
Brittiska stjärnskottet Warsan Shire (f.1988) blev ett världsnamn efter att några av hennes dikter publicerats på Beyoncés konceptalbum Lemonade 2016. I år utkommer hennes länge emotsedda debutsamling...
1 Jun 202219min
Recension: Steinar Opstad och Tom Van de Voorde
Mikaela Blomqvist recenserar två översättningar av Steinar Opstad och en av Tom Van de Voorde för poesikritiksajten Örnen och Kråkan. Recensionen är originalpublicerad på sajten som står under ansvari...
25 Mai 202211min
Örnen och Kråkans majpod - Musiken i lyriken och lyriken i musiken
Vad vore lyriken utan sin inneboende musik och vad vore musiken utan sin poetiska mångtydighet? Två närbesläktade konstformer som befinner sig i ständig dialog. Ibland tätt viskande intill, ibland på ...
18 Mai 202236min
Rebecka Kärde recenserar Röd Melankoli av Helena Boberg
Helena Boberg (f. 1974) följer upp sin prisbelönade "Konsten att med hvissa metodiska rörelser hemkalla en hädangången till lifvet" med en diktsamling på samma tema. Nämligen det om dikt och kropp, om...
11 Mai 202213min
Recension av Jenny Tunedals Dröm, baby, dröm
Jenny Tunedals (f. 1973) nya diktsamling Dröm, Baby, Dröm uppehåller sig kring hanterandet av förluster. Vad innebär det att vara i sorg? Är det något som går över? Borde den gå över? Nej, rasar texte...
4 Mai 202214min
Recension: Emily Dickinson och Stéphane Mallarmé i översättning.
Camilla Hammarström recenserar två översättningsvolymer, Axel Englunds av Stéphane Mallarmé samt UKONs och Jenny Tunedals av Emily Dickinson för poesikritiksajten Örnen och kråkans publik. Sajten står...
27 Apr 202218min
Poesi och översättning i ljuset av det queera
Hur är texten queer och vem är kvalificerad att översätta den? Vad händer när språken har olika genussystem och kan översättande vara aktivism? Hör poeterna och poesiöversättarna Jonas Brun och Ida Li...
20 Apr 202247min
Recension av Jasim Mohameds Uppror mot ingen
Jasim Mohamed (1962) är poet och översättare. Han debuterade med diktsamlingen "Övningar in i ett annat språk" 2005. I år kommer hans fjärde bok "Uppror mot ingen", ett verk som sätter den sökande, en...
13 Apr 202212min
