Om episode
The Dead av James Joyce er av mange regnet for å være en av verdens beste noveller. Eller skal vi si kortroman? Du finner den helt til slutt i Joyce' bok Dubliners. Den er også utgitt for seg selv, og har blitt filmatisert flere ganger. (Bildet: Angelica Huston i rollen som Gretta i filmen fra 1987.) Dei døde foregår i et juleselskap i Dublin tidlig på 1900-tallet. De aldrende søstrene Julia og Kate Morkan inviterer til sin tradisjonelle julesamling, med venner, slektninger og småkjendiser på gjestelista. Deres favoritt er nevøen Gabriel. Han skal som vanlig dele opp gåsa og holde talen, men på innsida er han urolig og usikker. I novellen følger vi Gabriels tanker fra tidlig kveld til sen natt, og i en berømt avslutning blir han tvunget til å se hele livet sitt i nytt lys. Og utenfor snør Dublin og Irland ned. (Musikk: Dee Yan-Key: Jazzy bells) --- Innspilt på Sølvberget bibliotek og kulturhus i desember 2021. Medvirkende: Tomas Gustafsson, Stine Honoré og Åsmund Ådnøy Produksjon: Åsmund Ådnøy