A2 – ausmachen (to turn off / to arrange / to agree on)

"Today’s verb is ausmachen, ausmachen. It means to turn something off, or to make an agreement."

"Ich mache das Licht aus. Ich mache das Licht aus. I turn off the light."
"Du machst den Fernseher aus. Du machst den Fernseher aus. You turn off the TV."
"Er macht den Computer aus. Er macht den Computer aus. He turns off the computer."

"Ich mache das Licht aus. Ich mache das Licht aus. Here you see: ‘das Licht’ is Akkusativ."

[teachful] "Remember: with ausmachen, the thing you turn off is Akkusativ. It’s usually a device or something concrete."

"Ich mache das Handy aus. Ich mache das Handy aus. I turn off the phone."
"Wir machen die Musik aus. Wir machen die Musik aus. We turn off the music."

"Machst du das Licht aus? Machst du das Licht aus? Do you turn off the light?"
"Warum machen wir den Fernseher aus? Warum machen wir den Fernseher aus? Why are we turning off the TV?"

"Jetzt die zweite Bedeutung: etwas vereinbaren."

"Wir machen einen Termin aus. Wir machen einen Termin aus. We arrange an appointment."
"Sie machen eine Uhrzeit aus. Sie machen eine Uhrzeit aus. They agree on a time."

"In this meaning, the thing you agree on is also Akkusativ, like einen Termin or eine Uhrzeit."

"Wir machen das so aus. Wir machen das so aus. We agree on it like this."
"Er macht einen Treffpunkt aus. Er macht einen Treffpunkt aus. He agrees on a meeting point."

"The past tense of ausmachen in Perfekt is: habe ausgemacht."

"Ich habe das Licht ausgemacht. Ich habe das Licht ausgemacht. I turned off the light."
"Wir haben einen Termin ausgemacht. Wir haben einen Termin ausgemacht. We arranged an appointment."
"Sie hat die Musik ausgemacht. Sie hat die Musik ausgemacht. She turned off the music."

"How do you say: I turned off the phone?"
"Ich habe das Handy ausgemacht. Ich habe das Handy ausgemacht."

"How do you say: They agreed on a time?"
"Sie haben eine Uhrzeit ausgemacht. Sie haben eine Uhrzeit ausgemacht."

"Here’s a quick summary with the verb ausmachen."

"Präteritum: ich machte aus."
"Perfekt: ich habe ausgemacht."
"Futur: ich werde ausmachen."

"Ausmachen… ich machte aus… ich habe ausgemacht… ich werde ausmachen."