#142 Classic episode – John McWhorter on why the optimal number of languages might be one, and other provocative claims about language

#142 Classic episode – John McWhorter on why the optimal number of languages might be one, and other provocative claims about language

John McWhorter is a linguistics professor at Columbia University specialising in research on creole languages. He's also a content-producing machine, never afraid to give his frank opinion on anything and everything. On top of his academic work, he's written 22 books, produced five online university courses, hosts one and a half podcasts, and now writes a regular New York Times op-ed column.

Rebroadcast: this episode was originally released in December 2022.

YouTube video version: https://youtu.be/MEd7TT_nMJE

Links to learn more, video, and full transcript: https://80k.link/JM

We ask him what we think are the most important things everyone ought to know about linguistics, including:

  • Can you communicate faster in some languages than others, or is there some constraint that prevents that?
  • Does learning a second or third language make you smarter or not?
  • Can a language decay and get worse at communicating what people want to say?
  • If children aren't taught a language, how many generations does it take them to invent a fully fledged one of their own?
  • Did Shakespeare write in a foreign language, and if so, should we translate his plays?
  • How much does language really shape the way we think?
  • Are creoles the best languages in the world — languages that ideally we would all speak?
  • What would be the optimal number of languages globally?
  • Does trying to save dying languages do their speakers a favour, or is it more of an imposition?
  • Should we bother to teach foreign languages in UK and US schools?
  • Is it possible to save the important cultural aspects embedded in a dying language without saving the language itself?
  • Will AI models speak a language of their own in the future, one that humans can't understand but which better serves the tradeoffs AI models need to make?

We’ve also added John’s talk “Why the World Looks the Same in Any Language” to the end of this episode. So stick around after the credits!

Chapters:

  • Rob's intro (00:00:00)
  • Who's John McWhorter? (00:05:02)
  • Does learning another language make you smarter? (00:05:54)
  • Updating Shakespeare (00:07:52)
  • Should we bother teaching foreign languages in school? (00:12:09)
  • Language loss (00:16:05)
  • The optimal number of languages for humanity (00:27:57)
  • Do we reason about the world using language and words? (00:31:22)
  • Can we communicate meaningful information more quickly in some languages? (00:35:04)
  • Creole languages (00:38:48)
  • AI and the future of language (00:50:45)
  • Should we keep ums and ahs in The 80,000 Hours Podcast? (00:59:10)
  • Why the World Looks the Same in Any Language (01:02:07)

Producer: Keiran Harris
Audio mastering: Ben Cordell and Simon Monsour
Video editing: Ryan Kessler and Simon Monsour
Transcriptions: Katy Moore

Avsnitt(326)

#226 – Holden Karnofsky on unexploited opportunities to make AI safer — and all his AGI takes

#226 – Holden Karnofsky on unexploited opportunities to make AI safer — and all his AGI takes

For years, working on AI safety usually meant theorising about the ‘alignment problem’ or trying to convince other people to give a damn. If you could find any way to help, the work was frustrating an...

30 Okt 20254h 30min

#225 – Daniel Kokotajlo on what a hyperspeed robot economy might look like

#225 – Daniel Kokotajlo on what a hyperspeed robot economy might look like

When Daniel Kokotajlo talks to security experts at major AI labs, they tell him something chilling: “Of course we’re probably penetrated by the CCP already, and if they really wanted something, they c...

27 Okt 20252h 12min

#224 – There's a cheap and low-tech way to save humanity from any engineered disease | Andrew Snyder-Beattie

#224 – There's a cheap and low-tech way to save humanity from any engineered disease | Andrew Snyder-Beattie

Conventional wisdom is that safeguarding humanity from the worst biological risks — microbes optimised to kill as many as possible — is difficult bordering on impossible, making bioweapons humanity’s ...

2 Okt 20252h 31min

Inside the Biden admin’s AI policy approach | Jake Sullivan, Biden’s NSA | via The Cognitive Revolution

Inside the Biden admin’s AI policy approach | Jake Sullivan, Biden’s NSA | via The Cognitive Revolution

Jake Sullivan was the US National Security Advisor from 2021-2025. He joined our friends on The Cognitive Revolution podcast in August to discuss AI as a critical national security issue. We thought i...

26 Sep 20251h 5min

#223 – Neel Nanda on leading a Google DeepMind team at 26 – and advice if you want to work at an AI company (part 2)

#223 – Neel Nanda on leading a Google DeepMind team at 26 – and advice if you want to work at an AI company (part 2)

At 26, Neel Nanda leads an AI safety team at Google DeepMind, has published dozens of influential papers, and mentored 50 junior researchers — seven of whom now work at major AI companies. His secret?...

15 Sep 20251h 46min

#222 – Can we tell if an AI is loyal by reading its mind? DeepMind's Neel Nanda (part 1)

#222 – Can we tell if an AI is loyal by reading its mind? DeepMind's Neel Nanda (part 1)

We don’t know how AIs think or why they do what they do. Or at least, we don’t know much. That fact is only becoming more troubling as AIs grow more capable and appear on track to wield enormous cultu...

8 Sep 20253h 1min

#221 – Kyle Fish on the most bizarre findings from 5 AI welfare experiments

#221 – Kyle Fish on the most bizarre findings from 5 AI welfare experiments

What happens when you lock two AI systems in a room together and tell them they can discuss anything they want?According to experiments run by Kyle Fish — Anthropic’s first AI welfare researcher — som...

28 Aug 20252h 28min

How not to lose your job to AI (article by Benjamin Todd)

How not to lose your job to AI (article by Benjamin Todd)

About half of people are worried they’ll lose their job to AI. They’re right to be concerned: AI can now complete real-world coding tasks on GitHub, generate photorealistic video, drive a taxi more sa...

31 Juli 202551min

Populärt inom Utbildning

historiepodden-se
rss-bara-en-till-om-missbruk-medberoende-2
det-skaver
alska-oss
harrisons-dramatiska-historia
nu-blir-det-historia
not-fanny-anymore
roda-vita-rosen
johannes-hansen-podcast
sektledare
rss-viktmedicinpodden
sa-in-i-sjalen
i-vantan-pa-katastrofen
allt-du-velat-veta
rss-max-tant-med-max-villman
rss-sjalsligt-avkladd
rss-basta-livet
rikatillsammans-om-privatekonomi-rikedom-i-livet
rss-traningsklubben
sex-pa-riktigt-med-marika-smith