Randiga sagor: Nalles kulor – på svenska och meänkieli

Randiga sagor: Nalles kulor – på svenska och meänkieli

Det är leksaksdag och barnen leker affär med Nalles nya kulor. Men sen är den finaste kulan borta? Hör en saga på svenska blandat med meänkieli.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Ordlista till avsnittet - på svenska och meänkieli:

Leikkikalupäivä - Leksaksdag
Esikoulu, föörskuula - Förskola
Klasikuulia - Glaskulor
Leekata kauppaa - Leka affär
Saa takasin - Få tillbaka

Samma saga på flera språk

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.

Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.

Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.

Fler sagor om Nalle på meänkieli hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och meänkieli.

Medverkande i detta avsnitt

Text: Kristina Pérez och Regina Veräjä
Översättning: Regina Veräjä
Uppläsare: Anton Hennix Raukola
Musik: Micaela Gustafsson
Sång: Micaela Gustafsson och Rebecka Digervall
Ljudläggning: Kristina Pérez
Producent: Regina Veräjä
Teknik och slutmix: Josef Reinhold och Emilia Martin
Illustration: Lotta Geffenblad

Avsnitt(286)

Monstersaga: Kivi och Monsterhund

Monstersaga: Kivi och Monsterhund

Hund, tjuter Kivi. Ge mig en hund, annars sover jag inte en blund! Runt Kivi står familjen och visslar och tisslar och säger jovisst, någon gång möjligen nästan helt visst. Ska hen få en hund - men bara om Kivi nu själv lovar att sova Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. En sprudlande, tokig berättelse på rim om Kivi som önskar sig en hund. Och visst får Kivi en hund. Men inte vilken hund som helst.Författare: Jesper Lundqvist, boken gavs ut 2012Förlag: Olika FörlagBerättare: Carl-Einar HäcknerProducent: Klara Grape, Barnradion

18 Okt 202312min

Monstersaga: Det hemska spökhuset

Monstersaga: Det hemska spökhuset

Det var en gång en flicka som gått vilse i en mörk skog. Långt inne i skogen låg ett stort hus, och där bodde det hemska häxor, spöken, troll, två trollkarlar, några vilda lejon och en massa gröna slemmiga monster. Men den lilla flickan knackade på dörren ändå Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Och hur än häxorna, monstren och spökena försökte skrämma den lilla flickan, så blev hon inte alls rädd... En rolig och spännande spöksaga.Författare: Kicki Stridh, boken gavs ut 1992Förlag: En bok för allaBerättare: Carl-Einar HäcknerProducent: Klara Grape, Barnradion

17 Okt 202312min

Monstersaga: Sopnedgasten och andra moderna monster

Monstersaga: Sopnedgasten och andra moderna monster

Trodde du att monster bara bor i gamla spökhus? Då trodde du fel, för det finns faktiskt monster och spöken som vill bo i helt vanliga hus och lägenheter. I den här sagan får vi höra allt om Stök-Spök, Ola-Tola och Sopnedgasten. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Låt er överraskas av de knasigaste spöken och monster som någonsin hittats i ett vanligt hem!Författare: Andreas Palmaer, boken gavs ut 2018Förlag: En bok för allaBerättare: Carl-Einar HäcknerProducent: Klara Grape, Barnradion

16 Okt 20239min

Saga: Hjälp! Jag kan inte sova

Saga: Hjälp! Jag kan inte sova

Det är läggdags och alldeles tyst i rummet, men Tuva kan inte sova. Lite beror det på att hon sover i eget rum nu, utan lillasyster. Och lite beror det på att hon är mörkrädd. Men mest beror det på den där klumpen i magen. Är hon verkligen ensam i rummet? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sagan ”Hjälp! Jag kan inte sova” är till för den som har svårt att komma till ro på natten, och behöver hjälp att förstå och övervinna sina rädslor.Sara Edsman är utbildad familjeterapeut och har lång erfarenhet av att hjälpa barn och familjer.Text: Sara Edsman, boken gavs ut 2022Illustrationer: Hanna IngvarssonFörlag: IdusUppläsare: Anna BjelkerudProducent: Klara Grape, Barnradion

22 Sep 202315min

Saga: Nalle Brunos höst

Saga: Nalle Brunos höst

Det är höst i Nalles trädgård, på marken ligger högar av gyllengula höstlöv. Nalle och hunden Majsan räfsar löv, plockar äpplen och tar upp potatis. Men varför är det bara små potatisar kvar? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Vart har de stora potatisarna tagit vägen? Hunden Majsan nosar i hålet i jorden och ut kommer en arg vattensork…Följ med Nalle Bruno och Majsan på ett höstigt äventyr i naturen, där det finns mycket att upptäcka.Text och bild: Gunilla Ingves, boken gavs ut 2008Förlag: Natur & KulturUppläsare: Anna BjelkerudProducent: Klara Grape, Barnradion

20 Sep 20237min

Saga: Nalle Brunos sommar

Saga: Nalle Brunos sommar

Solen skiner, svalorna flyger och det växer så det knakar i trädgårdslandet. När det är sommar är det mycket att göra i trädgården, som att klippa gräset och vattna. Puh, Nalle blir alldeles svettig! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle Bruno och hunden Majsan packar strandkorgen och går till dammen för att bada. Sen blir det sommarkalas, med Nalles goda hallontårta.Följ med Nalle och Majsan på ett äventyr i naturen!Text och bild: Gunilla Ingves, boken gavs ut 2015Förlag: Natur & KulturUppläsare: Anna BjelkerudProducent: Klara Grape, Barnradion

19 Sep 20238min

Saga: Nalle Bruno och gräshoppan Tippe

Saga: Nalle Bruno och gräshoppan Tippe

Nalle Bruno och hunden Majsan sitter vid Nalles stuga och lyssnar på gräshopporna som spelar. Nalle blir nyfiken på hur de gör, hur kan det låta så högt? Han kliver ut i gräset för att titta efter. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Det blir ett hoppigt äventyr i småkrypens värld, som tar Nalle över både blad och grenar.Text och bild: Gunilla Ingves, boken gavs ut 2008Förlag: Natur & KulturUppläsare: Anna BjelkerudProducent: Klara Grape, Barnradion

18 Sep 20239min

Radioapan bygger, del 1 av 5: En robot

Radioapan bygger, del 1 av 5: En robot

Ny säsong av Radioapan bygger! I första avsnittet bygger Radioapan och vännerna en bananplockar-robot. Hela serien med 5 nya avsnitt finns på sidan Radioapan i Sagoskogen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Radioapans robot blir fin och funkar hemligt bra. Men plötsligt plockar den upp Emmot i sin korg... hjälp! Sen tar den Ljudmonstret och Tassa också! Roboten säger att den heter Bettan, och att den har en plan. Men vad?Om Radioapan byggerRadioapan bygger är en serie i 10 avsnitt som passar för 3-8 år ungefär.Vi får hänga med när Radioapan och hans djurvänner i Sagoskogen snickrar, sjunger och har kul tillsammans. Fokus är på idéer, samarbete och skaparglädje.PysseltipsI varje avsnitt tipsar Emmot om ett roligt pyssel som går att göra hemma eller på förskolan/fritids. Alla pyssel finns som pdf:er med beskrivningar, länkat i avsnitten.Till det här avsnittet kan man pyssla en flygande ROBOT!MedverkandeText: Jesper LundqvistMusik: Jakob Munck, Karin Strand och David SilvaRegi: Lina SvanbergTack till: Hanna Scheja, Sonja Lif, Axel Adelöw, Allan Söderström, Jakob Munck, Karin Strand.Ljudproduktion: Frida Claeson JohanssonLjudmix vinjett: Magnus LindbergIllustrationer: Patrik LindvallPysselillustrationer: Ingrid FlygareProducent: Lina Svanberg, Munck StudiosExekutiv producent: Kristina Pérez, Barnradion

11 Sep 202312min

Populärt inom För unga lyssnare

badfluence
rss-jossan-nina
mammasanningar-med-vivi-och-carin
alska-oss
lojsan-buster
supermorsorna
magiska-godnattsagor
rss-fran-blojor-till-brollop
rss-2under2
the-power-meeting-podcast
godnattstund
dilemma-2
tredje-gangen-gillt-med-ida-och-sanna
rss-milf-med-mera
tabberaset
fatta-familjen
barnpsykologerna
historierummet-i-barnradion
rss-npf-podden
rss-angra-inget-3