Randiga sagor: Nalles kulor – på svenska och meänkieli

Randiga sagor: Nalles kulor – på svenska och meänkieli

Det är leksaksdag och barnen leker affär med Nalles nya kulor. Men sen är den finaste kulan borta? Hör en saga på svenska blandat med meänkieli.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Ordlista till avsnittet - på svenska och meänkieli:

Leikkikalupäivä - Leksaksdag
Esikoulu, föörskuula - Förskola
Klasikuulia - Glaskulor
Leekata kauppaa - Leka affär
Saa takasin - Få tillbaka

Samma saga på flera språk

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.

Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.

Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.

Fler sagor om Nalle på meänkieli hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och meänkieli.

Medverkande i detta avsnitt

Text: Kristina Pérez och Regina Veräjä
Översättning: Regina Veräjä
Uppläsare: Anton Hennix Raukola
Musik: Micaela Gustafsson
Sång: Micaela Gustafsson och Rebecka Digervall
Ljudläggning: Kristina Pérez
Producent: Regina Veräjä
Teknik och slutmix: Josef Reinhold och Emilia Martin
Illustration: Lotta Geffenblad

Avsnitt(286)

Radioapans mysterier: Monsterrösten

Radioapans mysterier: Monsterrösten

Radioapan och vännerna ska ha picknick. Då hörs en läskig monster-röst över Sagoskogen! Vad säger den? Och vad vill rösten? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Rösten verkar komma från... plaskpölarna? Men där är det ju tomt? Tur att Super-lo kan hjälpa till att lösa mysteriet.Om serienRadioapan och vännerna i Sagoskogen råkar ut för mystiska mysterier, och försöker reda ut vad som hänt. Ofta med ett oväntat slut! En omtyckt barnradioserie för ca 3-8-år.Här finns fler avsnittMedverkandeText: Jesper LundqvistMusik: David Silva, Jakob Munck och Karin StrandRegi: Jenny BergmanTack till: Hanna Scheja, Axel Adelöw, Sonja Lif och Allan SöderströmLjudproduktion: Joakim LöfgrenIllustrationer: Patrik Lindvall och Ingrid FlygareProducent: Jenny Bergman, Munck StudiosExekutiv producent: Kristina Pérez, Barnradion

14 Okt 202411min

Tips: Ny säsong av Radioapans mysterier

Tips: Ny säsong av Radioapans mysterier

Den 14 oktober släpper vi äntligen fler mysterier med Radioapan! Fem helt nya avsnitt om korta lianer, en försvunnen dikt och en skum monsterröst. Håll utkik! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. De 5 avsnitten finns på sidan Radioapans mysterier hos Barnradion, och i Sveriges Radio Play.

11 Okt 202430s

Sagotajm: Sagan om Snilla och Sören och jätten Bengtsson

Sagotajm: Sagan om Snilla och Sören och jätten Bengtsson

En dag sitter syskonen Snilla och Sören hemma och spelar spel. Plötsligt dyker kungens knektar upp och barnen måste fly in i skogen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Väl där stöter de på en enorm jätte som visar sig vara till stor hjälp.Om SagotajmSagotajm är moderna sagor på klassisk grund, berättade på ett helt eget sätt av Johannes Berg. Varje avsnitt består av en fristående berättelse och inleds självklart med ”Det var en gång”.Medverkande i Snilla och SörenManus och röster: Johannes BergSkådespelare: Eliot LydeenProducent: Karin BlomqvistExekutiv producent Sveriges Radio: Inga RexedIllustration: Johanna Kristiansson

19 Sep 202412min

Sagotajm: Sagan om Stubbamossa

Sagotajm: Sagan om Stubbamossa

I stan där Tilda bor finns en fantastisk park. Den kallas för den sjungande parken. Folk reser från när och fjärran för att ta del av dess prakt. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Utanför den lilla staden bor även Stubbamossa, ett fult gammalt troll som ingen tycker om.Snart upptäcker Tilda att Stubbamossa är viktigare för stadens stolthet än dess invånare förstått…Om SagotajmSagotajm är moderna sagor på klassisk grund, berättade på ett helt eget sätt av Johannes Berg. Varje avsnitt består av en fristående berättelse och inleds självklart med ”Det var en gång”.Medverkande i StubbamossaManus och röster: Johannes BergTilda: Nina FrognebornProducent: Karin BlomqvistExekutiv producent Sveriges Radio: Inga RexedIllustration: Johanna Kristiansson

18 Sep 202412min

Sagotajm: Sagan om Farmors hemliga rum

Sagotajm: Sagan om Farmors hemliga rum

Lotten och Lasse bor hos sin farmor på landet. Deras farmor har ett hemligt rum som det är absolut förbjudet att gå in i! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Men en dag tar barnens nyfikenhet över. Innan de vet ordet av är de mitt ute på havet…Om SagotajmSagotajm är moderna sagor på klassisk grund, berättade på ett helt eget sätt av Johannes Berg. Varje avsnitt består av en fristående berättelse och inleds självklart med ”Det var en gång”.Medverkande i Farmors hemliga rumManus och röster: Johannes BergÖvriga röster: Nina Frogneborg, Emma Olsson-Feuk, Freyr Einarsson, Anders Ahlander, Mattias LindebladhProducent: Karin BlomqvistExekutiv producent Sveriges Radio: Inga RexedIllustration: Johanna Kristiansson

17 Sep 202412min

Sagotajm: Sagan om Kung Helskägg

Sagotajm: Sagan om Kung Helskägg

En dag går Greta ut för att se sig om i den stora världen. Efter att ha gått en bit blir hon trött och lägger sig ner för att vila. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Men snart väcks hon Greta av att något smaskar på hennes hår. Det visar sig vara en hårälskande grävling. Något Greta snart ska ha stor nytta av…Om SagotajmSagotajm är moderna sagor på klassisk grund, berättade på ett helt eget sätt av Johannes Berg. Varje avsnitt består av en fristående berättelse och inleds självklart med ”Det var en gång”.Medverkande i Kung HelskäggManus och röster: Johannes BergSkådespelare: Robin BlomqvistProducent: Karin BlomqvistExekutiv producent Sveriges Radio: Inga RexedIllustration: Johanna Kristiansson

16 Sep 202411min

Saga: Allas längtan

Saga: Allas längtan

Längtan kan kännas som ett pirrigt sug i magen. Längtan efter att något ska börja, eller sluta. Att någon ska komma, eller gå. Att få något, eller bli av med något. Vad längtar du efter? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I den här sagan får vi veta vad blomknoppar och skator längtar efter. Och astronauter och taxichaufförer, hur kan deras längtan se ut?Hör en lugn och filosofisk saga om längtan.Författare: Karin Jacov (boken gavs ut 2021)Förlag: Idus FörlagBerättare: Vivi LindbergProducent: Klara Grape, Barnradion

12 Sep 20247min

Saga: Vad bestämmer jag?

Saga: Vad bestämmer jag?

En pappa och ett barn sitter på stranden och tittar ut över vattnet. Plötsligt frågar barnet: Vad ska jag bli när jag blir stor? Det bestämmer du själv, svarar pappan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Barnet börjar genast fundera över vad man faktiskt kan bestämma själv och inte…Barnet bestämmer inte hur många vågor det finns, om solen går upp eller när trafikljusen växlar. Inte om att gå i skolan eller vem som är Barnets pappa. Men sen kommer barnet på något som ingen annan kan bestämma om.Hör en filosofisk och fin saga som rymmer stora frågor.Författare: Jesper Wung-Sung (boken gavs ut 2023)Översättare: Hannah LutzFörlag: FörlagetBerättare: Vivi LindbergProducent: Klara Grape, Barnradion

11 Sep 20245min

Populärt inom För unga lyssnare

badfluence
rss-jossan-nina
mammasanningar-med-vivi-och-carin
alska-oss
lojsan-buster
supermorsorna
magiska-godnattsagor
rss-fran-blojor-till-brollop
rss-2under2
the-power-meeting-podcast
godnattstund
tredje-gangen-gillt-med-ida-och-sanna
rss-milf-med-mera
dilemma-2
tabberaset
fatta-familjen
historierummet-i-barnradion
rss-hastnetpodden
rss-npf-podden
barnpsykologerna