Randiga sagor: Nalle tittar på stjärnor – på svenska och meänkieli

Randiga sagor: Nalle tittar på stjärnor – på svenska och meänkieli

Nalle och Bästis ska få vara uppe och titta på stjärnor med pappa. Tur att de har sina ficklampor! Hör en saga på svenska blandat med meänkieli.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Ordlista till avsnittet - på svenska och meänkieli:

Tähtiä - Stjärnor
Taskulamppu - Ficklampa
Kiikari - Kikare
Lämpimiä vaatheita - Varma kläder
Kattoa - Titta

Samma saga på flera språk

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.

Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.

Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.

Fler sagor om Nalle på meänkieli hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och meänkieli.

Medverkande i detta avsnitt

Text: Kristina Pérez och Regina Veräjä
Översättning: Regina Veräjä
Uppläsare: Anton Hennix Raukola
Musik: Micaela Gustafsson
Sång: Micaela Gustafsson och Rebecka Digervall
Ljudläggning: Kristina Pérez
Producent: Regina Veräjä
Teknik och slutmix: Josef Reinhold och Emilia Martin
Illustration: Lotta Geffenblad

Avsnitt(272)

Saga: Mamma Mu och mackaträdet

Saga: Mamma Mu och mackaträdet

Mamma Mu är ingen vanlig ko, idag har hon klättrat upp i ett träd. Snart märker hon att det hänger en massa mat i trädet. Potatisar, keso och mackor. Konstigt tycker Mamma Mu, men det tycker inte Kråk...

4 Nov 202410min

Saga: Mamma Mu fiskar

Saga: Mamma Mu fiskar

Idag är Mamma Mu och Kråkan ute på sjön tillsammans. De åker båt och ror sakta fram över vattnet. Men Kråkan är lite orolig över att det ska komma en våg som gör att Kråkan blir blöt. Lyssna på alla a...

4 Nov 202411min

Saga: Mamma Mu åker bil

Saga: Mamma Mu åker bil

Idag har Mamma Mu något viktigt att berätta. Kråkan undrar om hon har smitit ut från hagen. Eller om Mamma Mu varit på biblioteket? Men det är inte det hon vill berätta, för idag har hon åkt bil! Lyss...

4 Nov 202410min

Maria Andersson läser sagan: Stadsmusikanterna från Bremen

Maria Andersson läser sagan: Stadsmusikanterna från Bremen

Det var en gång en åsna som gav sig av mot staden Bremen, för att bli musikant. På vägen stöter åsnan på en hund, en katt och en tupp som också vill följa med. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios...

30 Okt 202410min

Lia Larsson läser sagan: Snövit

Lia Larsson läser sagan: Snövit

Det var en gång en kung och en drottning som länge längtat efter ett barn. En vacker dag går deras önskan i uppfyllelse och Snövit föds. Hennes hår är svart som ebenholts, hyn vit som snö och läpparna...

29 Okt 202411min

Kapten Röd läser sagan: Grodprinsen

Kapten Röd läser sagan: Grodprinsen

Det var en gång en prinsessa som bodde ensam med sin pappa kungen och mamma drottningen. En dag får prinsessan en gyllene boll som hon råkar kasta rakt i en damm. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Rad...

28 Okt 20248min

Maia Hirasawa läser sagan: Hans och Greta

Maia Hirasawa läser sagan: Hans och Greta

Det var en gång två syskon som hette Hans och Greta. De bodde med sin pappa och styvmor i en stor skog. Familjen är fattig och en dag föreslår styvmodern att de ska lämna barnen i skogen. Lyssna på al...

28 Okt 202410min

Patrik Arve läser sagan: Prinsessan på ärten

Patrik Arve läser sagan: Prinsessan på ärten

Det var en gång en ensam prins som drömde om en prinsessa att dela livet med. Så en regnig kväll knackar det på slottets port, och utanför står någon. Kan det vara en riktig prinsessa tro? Lyssna på a...

28 Okt 20247min

Populärt inom För unga lyssnare

rss-jossan-nina
rss-fran-blojor-till-brollop
magiska-godnattsagor
lojsan-buster
badfluence
rss-vuxna-pa-latsas
the-power-meeting-podcast
rss-foraldramotet-bring-lagercrantz
tabberaset
rss-2under2
alska-oss
mammasanningar-med-vivi-och-carin
dilemma-2
godnattstund
rss-skilsmassopodden
rss-hastnetpodden
fatta-familjen
rss-npf-podden
rss-sagor-med-saga
rss-angra-inget-3