Cognados y Falsos Amigos en Español e Inglés - Cognates and False Friends in Spanish and English

We’re breaking down the many colorful, confusing, and creative ways chingar shows up in everyday Mexican Spanish. From expressions like chingón, chingadera, and chingadazo to more obscure gems like ch...

8 Juli 202533min

Come along as we sit down with our friend and guide Susana to uncover the many treasures of the Yucatán Peninsula. We dive into the stories behind Mérida’s grand European-style mansions built during t...

1 Juli 202530min

If you’ve ever wondered what mole poblano is—or why it’s considered by many to be Mexico’s national dish—this episode is for you. We talk about the ingredients that make it so complex, its colonial an...

24 Juni 202526min

We explore why Cholula sauce, named after our hometown, isn’t actually made here—and why most locals don’t even use it. From its humble beginnings in a Mexican kitchen to its massive $800 million acqu...

17 Juni 202525min

We explore the BCG vaccine and why it’s commonly given to newborns in countries like Mexico. You’ll hear what we learned from our pediatrician, how vaccine practices differ around the world, and why t...

10 Juni 202522min

We’re officially parents! Just a few days after welcoming baby Santiago into our lives, we’re sharing all the details — from the surprising calm before the cesarean to the emotional rollercoaster of c...

3 Juni 202532min

Have you ever wondered why the dollar sign is used for both U.S. dollars and Mexican pesos? We’ve had students ask if ATMs in Mexico give out dollars or pesos, all because of that same “$” symbol. In ...

27 Maj 202522min

If you’ve ever wanted to read One Hundred Years of Solitude but felt intimidated by its complex narrative, this episode is for you. May breaks down why this novel is more approachable than it seems, e...

20 Maj 202527min