The ‘Tale of Two Dictionaries,’ with Peter Sokolowski

The ‘Tale of Two Dictionaries,’ with Peter Sokolowski

1169. In this bonus segment, originally released in November, we look at Peter Sokolowski's "Tale of Two Dictionaries," tracing the word "dictionary" back to a 16th-century Latin work by a monk named Calepino. We look at how this original source led to the first monolingual dictionaries in both English and French, all within a year of each other.

Find Peter on BlueSky.

🔗 Join the Grammar Girl Patreon.

🔗 Share your familect recording in Speakpipe or by leaving a voicemail at 833-214-GIRL (833-214-4475)

🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.

🔗 Subscribe to the newsletter.

🔗 Take our advertising survey.

🔗 Get the edited transcript.

🔗 Get Grammar Girl books.

| HOST: Mignon Fogarty

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.

  • Audio Engineer: Dan Feierabend
  • Director of Podcast: Holly Hutchings
  • Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
  • Marketing and Video: Nat Hoopes, Rebekah Sebastian
  • Podcast Associate: Maram Elnagheeb

| Theme music by Catherine Rannus.

| Grammar Girl Social Media: YouTube. TikTok. Facebook. Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon. Bluesky.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Avsnitt(1010)

The rise of the 'hamster wheel.' The many names of Santa Claus. Unattractive turtles.

The rise of the 'hamster wheel.' The many names of Santa Claus. Unattractive turtles.

1140. This week, we look at the difference between the modern phrase "hamster wheel" and the older "rat race," and why the former gained popularity. We also look at the similar concept of the hedonic ...

9 Dec 202514min

An inspiring tutor, 'New York System' hot dogs, and 'queen spotting.'

An inspiring tutor, 'New York System' hot dogs, and 'queen spotting.'

1139. In this bonus discussion with Martha Barnette back in March, we look at Martha's pivotal twelve-year journey with a polyglot tutor who transformed her understanding of ancient Greek, starting wi...

4 Dec 202525min

Why Brits eat biscuits and Americans eat cookies. Why brands keep nouning everything. Hamster alert.

Why Brits eat biscuits and Americans eat cookies. Why brands keep nouning everything. Hamster alert.

This week, in honor of National Cookie Day, we look at the vocabulary split between British and American English, including the differences between a cookie and a biscuit, and the two meanings of "pud...

2 Dec 202517min

Rob Drummond on languaging and our fluid speaking identities

Rob Drummond on languaging and our fluid speaking identities

In this bonus conversation with Rob Drummond from back in June, he and I get into the fascinating concept of "languaging" — the idea that speaking is an active process we use to constantly shape and p...

27 Nov 202518min

The sinful fork (and other dinner-table surprises)

The sinful fork (and other dinner-table surprises)

1136. This week, we go full Thanksgiving, talking about the origin of butter knives, forks, and more. You'll love all the tidbits you can share with your family or friends during dinner.🔗 Share your ...

25 Nov 202514min

Why print dictionaries still matter, with Peter Sokolowski

Why print dictionaries still matter, with Peter Sokolowski

1135. This week, we talk with Peter Sokolowski, editor at large at Merriam-Webster, about the new print 12th Collegiate Dictionary. We look at why print still matters, how the dictionary used lookup d...

20 Nov 202535min

Personification in language and AI. Dictums, maxims, and proverbs. Expensitive.

Personification in language and AI. Dictums, maxims, and proverbs. Expensitive.

1134. This week, we look at the poetic power of personification (the language quirk that gives human traits to nonhuman things) and why style guides advise against using it for AI. Then, we look at th...

18 Nov 202517min

The secret rules of crossword puzzles, with Natan Last

The secret rules of crossword puzzles, with Natan Last

1133. This week, crossword pro Natan Last talks about his book "Across the Universe." We look at the technical and cultural differences between American and British puzzle styles and the secrets that ...

13 Nov 202529min

Populärt inom Utbildning

historiepodden-se
rss-bara-en-till-om-missbruk-medberoende-2
det-skaver
alska-oss
harrisons-dramatiska-historia
nu-blir-det-historia
johannes-hansen-podcast
rss-foraldramotet-bring-lagercrantz
roda-vita-rosen
rss-viktmedicinpodden
not-fanny-anymore
sektledare
rss-sjalsligt-avkladd
i-vantan-pa-katastrofen
sa-in-i-sjalen
allt-du-velat-veta
rib-podcast
rss-basta-livet
rss-max-tant-med-max-villman
rss-traningsklubben