Randiga sagor finska del 2, Nalle och farmors tantkompisar / Nalle ja mummin tätikaverit

Randiga sagor finska del 2, Nalle och farmors tantkompisar / Nalle ja mummin tätikaverit

Tänään ja huomenna Nalle saa olla mummin luona. Nalle on odottanut paljon tätä lomaa. He aikovat saunoa, mutta kesken kaiken joku tulee kylään mummin tätikaverit. Idag och imorgon är Nalle själv hos farmor. De ska basta, och han har längtat efter den här semestern. Men plötsligt kommer någon dit: farmors tantkompisar.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Jaksoon liittyviä sanoja/ Ord till avsnittet

Mummi – Farmor
Sauna – Bastu
Lämmin – Varmt
Kaveri – Kompis
Mennä ulos – Gå ut

Sarjasta/ Om Serien:

Randiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 4-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

Tekijät/ Medverkande:

Kertoja/Berättare: Elina Härmä
Käsikirjoitus/Manus: Camilla Blomqvist & Linda Belanner
Suomenkielinen käännös/Finsk översättning: Milja Siikaluoma
Musiikki/Musik: Micaela Gustafsson
Laulu/Sång: Micaela Gustafsson & Elina Härmä
Tuottajat/Producenter: Camilla Blomqvist & Milja Siikaluoma
Ääniteknikko, loppumiksaus/Teknik, slutmix: Sandra Pettersson & Milja Siikaluoma

Illustration: Lotta Geffenblad

Avsnitt(213)

Potsi-porsaan joulu, osa 1: Kotipossu

Potsi-porsaan joulu, osa 1: Kotipossu

Joulutarina Potsi-porsaasta, jonka joulu saa yllättävän ja hyvin pelottavan käänteen. Potsia ollaan lähettämässä joululomalle, jolta yksikään possu ei ole koskaan palannut! Lastenohjelma Taikalippaan ...

18 Dec 20237min

Randiga sagor finska, del 32: Nalle går på bio / Nalle menee elokuviin

Randiga sagor finska, del 32: Nalle går på bio / Nalle menee elokuviin

Nalle, isä ja pikkusisko ovat menossa elokuviin. He aikovat katsoa kissaelokuvan, vaikka Nalle tykkää enemmän kummituksista. Ja eikö täältä saa popcornia? Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. D...

1 Nov 20239min

Randiga sagor finska, del 31: Nalle har teater / Nallen teatteri

Randiga sagor finska, del 31: Nalle har teater / Nallen teatteri

Esikoulussa on teatteriesitys, jonne tulee yleisöä! Nalle aikoo taikoa. Mutta myös Emma haluaa taikoa, vaikka taikureita voi olla vain yksi. Det är teater på förskolan, och alla föräldrar ska komma. N...

1 Nov 202310min

Randiga sagor finska, del 30: Nalle odlar gurka / Nalle viljelee kurkkuja

Randiga sagor finska, del 30: Nalle odlar gurka / Nalle viljelee kurkkuja

Nalle istuttaa pienen kurkunsiemenen multaan. Hän kastelee ja odottaa ja odottaa. Miksei mitään tapahdu, onko siemen rikki? Nalle planterar ett litet gurkfrö i jorden. Han vattnar och väntar. Varför ...

1 Nov 202310min

Randiga sagor finska, del 29: Nalle klättrar i träd / Nalle kiipeää puuhun

Randiga sagor finska, del 29: Nalle klättrar i träd / Nalle kiipeää puuhun

Nalle ja Bestis rakastavat kiipeilyä! He kiipeävät korkealle omenapuuhun. Mutta miten sieltä pääsee alas? Nalle och Bästis älskar att klättra! De klättrar högt upp i äppelträdet. Men hur kommer man ne...

1 Nov 20238min

Randiga sagor finska, del 28: Nalle målar en tavla / Nalle maalaa taulun

Randiga sagor finska, del 28: Nalle målar en tavla / Nalle maalaa taulun

Iso valas, oranssi aurinko ja lintuja. Nalle on niin tyytyväinen tauluunsa! Eikö äiti ikinä ehdi katsoa sitä? En stor val, en orange sol och fåglar. Nalle är så nöjd med sin tavla! Men när kan mamma t...

1 Nov 20239min

Randiga sagor finska, del 27: Nalle handlar / Nalle menee kauppaan

Randiga sagor finska, del 27: Nalle handlar / Nalle menee kauppaan

Nalle, pikkusisko ja äiti ovat ruokaostoksilla. Listan asiat löytyvät helposti mutta minne äiti on kadonnut? Nalle, lillasyster och mamma ska handla mat. Det är lätt att hitta allt på listan men var...

1 Nov 20238min

Randiga sagor finska, del 26: Nalle spelar fotboll / Nalle pelaa jalkapalloa

Randiga sagor finska, del 26: Nalle spelar fotboll / Nalle pelaa jalkapalloa

On meneillään jalkapallo-ottelu. Nalle ja Bestis pelaavat vastakkaisissa joukkueissa. Mutta mikä iso lintu kiertelee kentän yläpuolella? Det är fotbollsmatch. Nalle och Bästis spelar i varsitt lag. Me...

1 Nov 20239min

Populärt inom För unga lyssnare

rss-jossan-nina
rss-fran-blojor-till-brollop
badfluence
magiska-godnattsagor
alska-oss
rss-foraldramotet-bring-lagercrantz
rss-vuxna-pa-latsas
tabberaset
dilemma-2
rss-2under2
the-power-meeting-podcast
mammasanningar-med-vivi-och-carin
lojsan-buster
godnattstund
rss-skilsmassopodden
rss-hastnetpodden
rss-npf-podden
fatta-familjen
rss-sagor-med-saga
rss-angra-inget-3