The rise of translation and the death of foreign language learning
Free Thinking6 Juni 2018

The rise of translation and the death of foreign language learning

Arundhati Roy, Meena Kandasamy and Preti Taneja share thoughts about translation. Plus Anne McElvoy will be joined by Professor Nichola McLelland and Vicky Gough of the British Councl to examine why, in UK schools and universities, the number of students learning a second language is collapsing - whilst the number of languages spoken in Britain is rising and translated fiction is becoming more available and popular.

The Booker prize winner Arundhati Roy is giving the W G Sebald lecture at the British Library about translation. You can find a 45' conversation with her about her latest novel The Ministry of Utmost Happiness on the Free Thinking website. Meena Kandasamy translates from Tamil and her first poetry collection Touch was translated into 5 languages. Her latest novel When I Hit You looks at domestic abuse. It is on the shortlist for the 2018 Women's Prize for Fiction and you can find a collection of interviews with the 6 shortlisted writers at bbc.co.uk/Freethinking Preti Taneja is a New Generation Thinker whose first novel We That Are Young is a setting of King Lear in Delhi. It's been shortlisted for the Desmond Elliott Prize for New Fiction. She is taking part in the ZEE Jaipur Literature Festival at the British Library on Saturday June 9th.

Producer: Zahid Warley

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(1526)

The Ethics of Knowledge

The Ethics of Knowledge

Do we have a responsibility to inform ourselves about the state of the world? Is the experience of some people valued more highly than that of others? Matthew Sweet investigates the ethics of knowledg...

10 Juli 56min

Trade and traffic

Trade and traffic

What does trade set in motion beyond the exchange of goods? Anne McElvoy explores the movement of commerce across time as a carrier of habits, ideas, ambitions and influence, as well as of material th...

3 Juli 56min

The Child's Eye View

The Child's Eye View

Shahidha Bari investigates the child’s-eye view of the world. From navigating AI, to living through war, to the joys of reading, what makes children’s perspectives so distinctive? With writer Katherin...

26 Juni 56min

Eccentrics & Outsiders

Eccentrics & Outsiders

How has the figure of the outsider or eccentric has been used to explore English culture, history, politics, and our relationship with nature and the countryside? Matthew Sweet discusses, including a ...

19 Juni 1h 54min

Satire and Gulliver's Travels

Satire and Gulliver's Travels

300 years after the publication of Jonathan Swift’s Gulliver’s Travels, Matthew Sweet looks at satire, past and present. How can satirists reflect critically and humorously on political events in an a...

12 Juni 56min

Wealth

Wealth

Anne McElvoy and guests discuss the concentration, distribution and morality of wealth now and look back at An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, published by the Scottish ec...

5 Juni 56min

Free Thinking at the Hay Festival: Responsibility

Free Thinking at the Hay Festival: Responsibility

Freedom is one of the leading values of our society. But with freedom comes responsibility, which is a much more contested principle. Deciding where responsibility lies, and what it means to take it, ...

29 Maj 56min

Thinking with Food

Thinking with Food

The links between food and philosophy, ideas about experimentation, taste and how food and traditions become part of our identity are explored by Matthew Sweet in Radio 4's round-table discussion prog...

22 Maj 56min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
gynning-berg
aftonbladet-krim
p3-dokumentar
svenska-fall
en-mork-historia
tv4-nyheterna-story
creepypodden-med-jack-werner
badfluence
killradet
mardromsgasten
flashback-forever
aftonbladet-daily
kod-katastrof
hor-har
p3-historia
rss-mer-an-bara-morsa
rss-sanning-konsekvens
de-fyras-gang
rss-vad-fan-hande