Bring On The Demons: Inferno, Canto XXI, Lines 103 - 126

Bring On The Demons: Inferno, Canto XXI, Lines 103 - 126

Dante, our pilgrim, and his guide, Virgil, have been stopped in their tracks by a pack of demons above the fifth evil pouch in the eighth circle of hell. We're in the rings of fraud, the largest landscape in Inferno. And we're standing over the political grifters who are sunk in boiling pitch. The damned sure have it bad. Maybe Virgil and Dante, too.

Join me, Mark Scarbrough, as one of the demons, Evil Tail, steps out and musters his troops to lead our duo along a cliff until they can find a bridge to cross over the sixth of the malebolge.

Would you follow a pack of demons? Especially with names like these?

Here are the segments of this episode of the podcast WALKING WITH DANTE:

[02:35] My English translation of INFERNO, Canto XXI, lines 103 - 126. You can find this translation on my website, markscarbrough.com.

[04:40] Some notes about translation problems in this passage and even throughout COMEDY. And my confession: translation is (always?) an act of interpretation.

[07:08] The opening nine lines in this passage from INFERNO. Warning bells should be sounding in your brain!

[10:44] The problems of translating "Tussle-Head" (or "Scarmiglione").

[12:25] The very accurate dating of this moment in the passage lends veracity to Evil Tail's lie. (It also lends veracity to Dante's lie . . . you know, the poem as a whole).

[21:09] The squadron of ten demons--and much about how their names do (or don't) translate from the medieval Florentine. Maybe these translation problems are intentional.

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(499)

Incarnated in the Moon: PARADISO, Canto II, Lines 19 - 45

Incarnated in the Moon: PARADISO, Canto II, Lines 19 - 45

After Dante's warning to his readers (or perhaps some of his readers), we return to the plot, ascending through the heavens to arrive at the moon . . . or really, in the moon.Dante and Beatrice find t...

19 Aug 28min

Go Home: PARADISO, Canto II, Lines 1 - 18

Go Home: PARADISO, Canto II, Lines 1 - 18

Our poet steps out of the shadows with an important message: "Go home."Because PARADISO is hard. Because we might get lost. Because we're not prepared.The stark address to all readers--or perhaps to a...

16 Aug 25min

Of Natural Instincts and Their Natural Ends: PARADISO, Canto I, Lines 115 - 142

Of Natural Instincts and Their Natural Ends: PARADISO, Canto I, Lines 115 - 142

Beatrice continues in her discourse about our natural instincts, making the bold claim that they can lead us to our natural ends . . . which are the good, not the catastrophic bad.Her Scholastic theol...

12 Aug 23min

Sailing Across the Great Sea of "To Be": PARADISO, Canto I, Lines 94 - 114

Sailing Across the Great Sea of "To Be": PARADISO, Canto I, Lines 94 - 114

Beatrice has answered Dante's first doubt, but he has another. He can't quite understand how he, maybe in his body, can make his way across the universe.She doesn't have a quick answer. Instead, she h...

9 Aug 25min

Returning Home Through the Music of the Spheres: PARADISO, Canto I, Lines 61 - 93

Returning Home Through the Music of the Spheres: PARADISO, Canto I, Lines 61 - 93

Our pilgrim finds everything doubled in brightness . . . because he's begun to fly up to the heavens, although he doesn't know it at first.He's too busy figuring out all that light . . . and listening...

5 Aug 37min

Staring at the Sun: PARADISO, Canto I, Lines 37 - 60

Staring at the Sun: PARADISO, Canto I, Lines 37 - 60

The plot gets underway in PARADISO.Our pilgrim Dante turns to Beatrice . . . who is paying him no attention. She's staring at the sun.So he does the same! He hasn't even left earth, yet the miraculous...

2 Aug 36min

A Polyvocal Passage With All Its Dissonances: PARADISO, Canto I, Lines 13 - 36

A Polyvocal Passage With All Its Dissonances: PARADISO, Canto I, Lines 13 - 36

Our poet moves from his scholastic and even (medieval) scientific opening of PARADISO into his invocation . . . to Apollo?This passage has often embarrassed Dante scholars who feel the need to excuse ...

29 Juli 41min

Welcome to a Renegotiated Poem: PARADISO, Canto I, Lines 1 - 12

Welcome to a Renegotiated Poem: PARADISO, Canto I, Lines 1 - 12

From its opening lines, it's clear that PARADISO is not like what has come before in COMEDY. Dante seems to be renegotiating the terms of his poem, establishing a new voice, a new model, and a new met...

26 Juli 37min

Populärt inom Fiktion

kusligt-rysligt-mysigt
pratkoma
storytime
sexnoveller-deluxe
thrillerpodden
rss-creepypastaradion
rss-nattskiftet
midnattstaget-creepypastor-fran-internet
erotiska-berattelser
konspirationsteorier
rss-rysningar
karatefylla
rss-konspirationsteorier
rss-hemligt
p3-serie
monsterboxen
rss-p3-serie
tolkienpodden
pojkmottagningen
skrackstunden