The Sunday Read: ‘The High-Risk Feat of Bringing ‘American Born Chinese’ to TV’
The Daily18 Juni 2023

The Sunday Read: ‘The High-Risk Feat of Bringing ‘American Born Chinese’ to TV’

Almost everyone who reads “American Born Chinese,” Gene Luen Yang’s groundbreaking graphic novel, is a little afraid of Chin-Kee.

The book is a classic of young-adult literature, threading together stories of Asian American boyhood with a revered Ming dynasty novel. Chin-Kee’s role in it is a small one, but he is the bomb at the book’s heart. He’s a kind of Urkel character, embarrassing comic relief that isn’t so funny for the people who have to live with him — a cruel marionette pieced together from ugly stereotypes. He makes the old schoolyard “me Chinese” rhymes and begins sentences with “Confucius say …” He sings “She Bangs,” in a library, in the style of the “American Idol” contestant William Hung. At one point, he eats a packed lunch with a cat peeking out of the container. A laugh track runs in a ribbon under each scene, a brutal little receipt: “HA HA HA HA HA.”

So when news arrived, in 2021, that “American Born Chinese” would be adapted as a live-action Disney+ streaming series, the first reaction from some readers was, more or less, “Oh, no.”

This story was recorded by Audm. To hear more audio stories from publications like The New York Times, download Audm for iPhone or Android.

Subscribe today at nytimes.com/podcasts or on Apple Podcasts and Spotify. You can also subscribe via your favorite podcast app here https://www.nytimes.com/activate-access/audio?source=podcatcher. For more podcasts and narrated articles, download The New York Times app at nytimes.com/app.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Avsnitt(2797)

The Firing of Kristi Noem

The Firing of Kristi Noem

On Thursday, President Trump fired Kristi Noem, his secretary of homeland security, whose agency is at the center of his second-term agenda. Hamed Aleaziz, who covers the department, explains how Ms. ...

6 Mars 30min

Did Israel Push Trump Into War?

Did Israel Push Trump Into War?

The U.S. decision to strike Iran was a victory for Israel, which had been pushing President Trump for months on the need to hit the country. Now, Israel’s role in spurring the operation has become a p...

5 Mars 37min

A New Media Empire

A New Media Empire

The bidding war between Paramount and Netflix over the acquisition of Warner Bros. Discovery appeared to come to a close last week, when Netflix backed out. The Times journalists Nicole Sperling, Laur...

4 Mars 25min

The Midterms Begin With a Texas-Size Showdown

The Midterms Begin With a Texas-Size Showdown

Democrats and Republicans will head to the polls in Texas today for an election that will send both parties a message about what voters want in Trump’s America. Shane Goldmacher, a national political ...

3 Mars 33min

Celebration and Mourning: Inside an Iran at War

Celebration and Mourning: Inside an Iran at War

The United States and Israel continued to strike Iran with missiles for a second day on Sunday, destroying more power centers of the Iranian regime and, according to rights groups, bringing the civili...

2 Mars 35min

The U.S. and Israel Strike Iran

The U.S. and Israel Strike Iran

The United States and Israel on Saturday launched an attack against Iran, killing the nation’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, and, according to Iranian state media, several people in the coun...

1 Mars 34min

'The Interview': Maggie Gyllenhaal on Envy, Rage and Reaching Out to Her Brother

'The Interview': Maggie Gyllenhaal on Envy, Rage and Reaching Out to Her Brother

With a big budget and a lot to say, the filmmaker is unleashing her inner monster with “The Bride!” Thoughts? Email us at theinterview@nytimes.com Watch our show on YouTube: youtube.com/@TheIntervi...

28 Feb 44min

China Took His City. And Now His Father.

China Took His City. And Now His Father.

When pro-democracy protesters marched in the streets in Hong Kong in 2019, China responded by arresting thousands, including the leaders of the movement. One of the arrested was Jimmy Lai, who had use...

27 Feb 36min

Populärt inom Politik & nyheter

svenska-fall
aftonbladet-krim
p3-krim
rss-krimstad
fordomspodden
rss-expressen-dok
flashback-forever
motiv
aftonbladet-daily
rss-sanning-konsekvens
spar
blenda-2
rss-vad-fan-hande
olyckan-inifran
svd-ledarredaktionen
rss-krimreportrarna
rss-frandfors-horna
dagens-eko
rss-flodet
kungligt